🇫🇷 フランス語 · B1
フランス語の数字・時間・カレンダー · B1
B1レベルのフランス語「数字・時間・カレンダー」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
le montant lə mɔ̃tɑ̃金額
Le montant total s'élève à trois cents euros.
合計金額は三百ユーロになります。
-
le total lə tɔtal合計
Au total, nous avons dépensé cent euros.
合計で百ユーロ使いました。
-
la moyenne la mwajɛn平均
La moyenne d'âge du groupe est de trente ans.
グループの平均年齢は三十歳です。
-
le pourcentage lə puʁsɑ̃taʒ割合、パーセンテージ
Le pourcentage d'étudiants étrangers augmente chaque année.
留学生の割合は毎年増えています。
-
le taux lə to率、レート
Le taux de change a beaucoup baissé.
為替レートが大きく下がりました。
-
la quantité la kɑ̃tite量
Il faut une petite quantité de sel.
少量の塩が必要です。
-
le tiers lə tjɛʁ三分の一
Un tiers des élèves apprend l'espagnol.
生徒の三分の一がスペイン語を学んでいます。
-
le millier lə milje約千、数千
Des milliers de personnes ont participé à la marche.
数千人がデモ行進に参加しました。
-
la plupart la plypaʁ大部分、ほとんど
La plupart des magasins ferment le dimanche.
ほとんどの店は日曜日に閉まります。
-
calculer kalkyle計算する
J'ai calculé le prix par personne.
一人当たりの値段を計算しました。
-
compter kɔ̃te数える、当てにする
Je compte sur toi pour arriver à l'heure.
時間どおりに来てくれると信じているよ。
-
augmenter oɡmɑ̃te増える、上がる
Les prix ont augmenté depuis l'année dernière.
去年から物価が上がりました。
-
diminuer diminɥe減る、減らす
Le temps d'attente a beaucoup diminué.
待ち時間が大幅に減りました。
-
dépasser depase超える
Ne dépassez pas trente minutes de présentation.
発表は三十分を超えないでください。
-
atteindre atɛ̃dʁ達する、達成する
Nous avons atteint notre objectif en six mois.
六か月で目標を達成しました。
-
le délai lə delɛ期限、猶予期間
Le délai d'inscription se termine vendredi.
申し込みの期限は金曜日までです。
-
l'échéance leʃeɑ̃s支払期日
L'échéance du paiement est le quinze du mois.
支払期日は毎月十五日です。
-
le décalage horaire lə dekalaʒ ɔʁɛʁ時差、時差ぼけ
Le décalage horaire me fatigue beaucoup.
時差ぼけでとても疲れます。
-
le fuseau horaire lə fyzo ɔʁɛʁ時間帯、タイムゾーン
Nous ne sommes pas dans le même fuseau horaire.
私たちは同じ時間帯にいません。
-
l'horloge lɔʁlɔʒ時計（掛け時計・大時計）
L'horloge de la gare avance de cinq minutes.
駅の時計は五分進んでいます。
-
l'agenda laʒɛ̃da手帳、予定表
Je note tous mes rendez-vous dans mon agenda.
予定はすべて手帳に書いています。
-
le créneau lə kʁeno空き時間、時間枠
Il me reste un créneau à quatorze heures.
十四時に一枠空いています。
-
la période la peʁjɔd期間、時期
C'est la période la plus chargée de l'année.
一年で一番忙しい時期です。
-
l'époque lepɔk時代、当時
À cette époque, je vivais encore en France.
その頃はまだフランスに住んでいました。
-
la décennie la deseni十年間
La ville a beaucoup changé en une décennie.
この十年で街は大きく変わりました。
-
le trimestre lə tʁimɛstʁ四半期、学期
Les résultats du premier trimestre sont bons.
第一四半期の結果は良好です。
-
la fréquence la fʁekɑ̃s頻度
La fréquence des trains augmente le matin.
朝は電車の本数が増えます。
-
le rythme lə ʁitmペース、リズム
Je n'arrive pas à suivre ce rythme de travail.
この仕事のペースにはついていけません。
-
l'étape letap段階、ステップ
La prochaine étape prendra deux semaines.
次の段階には二週間かかります。
-
reporter ʁəpɔʁte延期する
Nous avons reporté la réunion à lundi.
会議を月曜日に延期しました。
-
prévoir pʁevwaʁ予定する、見込む
Prévois une heure pour aller à l'aéroport.
空港まで一時間見ておいてね。
-
patienter pasjɑ̃te少し待つ
Veuillez patienter quelques minutes, s'il vous plaît.
数分お待ちください。
-
ponctuel pɔ̃ktɥɛl時間に正確な
Il est toujours ponctuel à ses rendez-vous.
彼はいつも約束の時間を守ります。
-
hebdomadaire ɛbdɔmadɛʁ毎週の
Nous avons une réunion hebdomadaire le mardi.
毎週火曜日に会議があります。
-
mensuel mɑ̃sɥɛl毎月の
Mon abonnement mensuel coûte trente euros.
月極の定期券は三十ユーロです。
-
annuel anɥɛl年一回の、年間の
Le rapport annuel sort au mois de mars.
年次報告書は三月に出ます。
-
actuellement aktɥɛlmɑ̃現在、今のところ
Je travaille actuellement sur un nouveau projet.
現在、新しいプロジェクトに取り組んでいます。
-
autrefois otʁəfwa昔は、かつて
Autrefois, ce quartier était très calme.
昔、この地区はとても静かでした。
-
désormais dezɔʁmɛ今後は、これからは
Désormais, le musée est gratuit le dimanche.
今後、美術館は日曜日は無料です。
-
entre-temps ɑ̃tʁə tɑ̃その間に
Entre-temps, j'ai eu le temps de déjeuner.
その間に昼食をとる時間がありました。
-
Il faut que je sois à l'aéroport deux heures à l'avance. il fo kə ʒə swa a laeʁɔpɔʁ dø‿z‿œʁ a lavɑ̃s空港には二時間前に着いていなければなりません。
-
Si j'avais plus de temps, je voyagerais davantage. si ʒavɛ ply də tɑ̃ ʒə vwajaʒʁɛ davɑ̃taʒもっと時間があれば、もっと旅行するのですが。
-
Pourriez-vous me rappeler dans une dizaine de minutes ? puʁje vu mə ʁaple dɑ̃‿z‿yn dizɛn də minyt十分ほどしてから、かけ直していただけますか。
-
Cette année, le nombre d'inscriptions a augmenté de vingt pour cent. sɛt ane lə nɔ̃bʁ dɛ̃skʁipsjɔ̃ a oɡmɑ̃te də vɛ̃ puʁ sɑ̃今年は申し込み数が二十パーセント増えました。
-
Je ne crois pas qu'on ait le temps de tout finir aujourd'hui. ʒə nə kʁwa pa kɔ̃‿n‿ɛ lə tɑ̃ də tu finiʁ oʒuʁdɥi今日中に全部終わらせる時間はないと思います。
-
Combien de temps est-ce qu'il te faut pour y aller ? kɔ̃bjɛ̃ də tɑ̃ ɛs kil tə fo puʁ i aleそこまで行くのにどのくらいかかるの。丁寧 Combien de temps est-ce qu'il vous faut pour y aller ? kɔ̃bjɛ̃ də tɑ̃ ɛs kil vu fo puʁ i ale
-
J'en ai pour cinq minutes, ne t'inquiète pas. ʒɑ̃‿n‿e puʁ sɛ̃k minyt nə tɛ̃kjɛt pa五分で終わるから心配しないで。
-
Le rendez-vous a été reporté à la semaine prochaine. lə ʁɑ̃de vu a ete ʁəpɔʁte a la səmɛn pʁɔʃɛn予約は来週に延期されました。
-
En moyenne, je dors sept heures par nuit. ɑ̃ mwajɛn ʒə dɔʁ sɛt œʁ paʁ nɥi平均して一晩に七時間眠ります。
-
Il y a un décalage horaire de six heures entre Paris et Montréal. il i a œ̃ dekalaʒ ɔʁɛʁ də si‿z‿œʁ ɑ̃tʁə paʁi e mɔ̃ʁealパリとモントリオールの時差は六時間です。
-
Autrefois, on écrivait des lettres ; aujourd'hui, tout va plus vite. otʁəfwa ɔ̃‿n‿ekʁivɛ de lɛtʁ oʒuʁdɥi tu va ply vit昔は手紙を書いていましたが、今は何もかも速いです。
-
Le loyer doit être payé avant le cinq de chaque mois. lə lwaje dwa‿t‿ɛtʁ pɛje avɑ̃ lə sɛ̃k də ʃak mwa家賃は毎月五日までに払わなければなりません。
-
Si on ne part pas tout de suite, on va rater le dernier métro. si ɔ̃ nə paʁ pa tu də sɥit ɔ̃ va ʁate lə dɛʁnje metʁo今すぐ出ないと終電を逃してしまいます。
-
Le délai de livraison est de trois à cinq jours ouvrés. lə delɛ də livʁɛzɔ̃ ɛ də tʁwa a sɛ̃k ʒuʁ uvʁe配送には営業日で三日から五日かかります。
-
Est-ce que vous auriez un créneau libre jeudi matin ? ɛs kə vu‿z‿oʁje œ̃ kʁeno libʁ ʒødi matɛ̃木曜日の午前中に空きはありますか。
-
Bien que le trajet soit long, je le fais tous les jours. bjɛ̃ kə lə tʁaʒɛ swa lɔ̃ ʒə lə fɛ tu le ʒuʁ通勤は長いですが、毎日通っています。
-
J'ai mis presque deux heures à trouver une place. ʒe mi pʁɛsk dø‿z‿œʁ a tʁuve yn plas駐車場所を見つけるのに二時間近くかかりました。
-
Nous nous verrons plus tard dans la journée. nu nu vɛʁɔ̃ ply taʁ dɑ̃ la ʒuʁne今日のうちにまたお会いしましょう。
-
Tu ferais mieux de réserver plusieurs semaines à l'avance. ty fəʁɛ mjø də ʁezɛʁve plyzjœʁ səmɛn a lavɑ̃s数週間前に予約したほうがいいよ。丁寧 Vous feriez mieux de réserver plusieurs semaines à l'avance. vu fəʁje mjø də ʁezɛʁve plyzjœʁ səmɛn a lavɑ̃s
-
L'exposition se termine dans une quinzaine de jours. lɛkspozisjɔ̃ sə tɛʁmin dɑ̃‿z‿yn kɛ̃zɛn də ʒuʁ展覧会は二週間ほどで終わります。
-
Ça m'a pris beaucoup plus de temps que prévu. sa ma pʁi boku ply də tɑ̃ kə pʁevy思っていたよりずっと時間がかかりました。
-
Désormais, je fais mes courses une fois par semaine. dezɔʁmɛ ʒə fɛ me kuʁs yn fwa paʁ səmɛnこれからは週に一度買い物をします。
-
Le prix a doublé en moins de dix ans. lə pʁi a duble ɑ̃ mwɛ̃ də di‿z‿ɑ̃価格は十年足らずで二倍になりました。
-
Tu crois qu'on aura le temps de passer à la banque ? ty kʁwa kɔ̃‿n‿oʁa lə tɑ̃ də pase a la bɑ̃k銀行に寄る時間はあると思う。丁寧 Vous croyez qu'on aura le temps de passer à la banque ? vu kʁwaje kɔ̃‿n‿oʁa lə tɑ̃ də pase a la bɑ̃k
-
Je serai de retour vers dix-neuf heures trente. ʒə səʁe də ʁətuʁ vɛʁ diznœ‿v‿œʁ tʁɑ̃t十九時半ごろに戻ります。
-
Cela fait maintenant dix ans que je travaille dans cette entreprise. səla fɛ mɛ̃tnɑ̃ di‿z‿ɑ̃ kə ʒə tʁavaj dɑ̃ sɛt ɑ̃tʁəpʁizこの会社で働いてもう十年になります。
-
À l'époque, je n'avais pas encore de téléphone portable. a lepɔk ʒə navɛ pa‿z‿ɑ̃kɔʁ də telefɔn pɔʁtablその頃はまだ携帯電話を持っていませんでした。
-
Merci de patienter quelques instants, je reviens tout de suite. mɛʁsi də pasjɑ̃te kɛlkə‿z‿ɛ̃stɑ̃ ʒə ʁəvjɛ̃ tu də sɥit少々お待ちください、すぐに戻ります。
-
Il arrive qu'il soit en retard, mais c'est rare. il aʁiv kil swa‿t‿ɑ̃ ʁətaʁ mɛ sɛ ʁaʁ彼が遅れることもありますが、めったにありません。
-
Un jour ou l'autre, il faudra bien prendre une décision. œ̃ ʒuʁ u lotʁ il fodʁa bjɛ̃ pʁɑ̃dʁ yn desizjɔ̃いつかは決断しなければなりません。
数字・時間・カレンダーを実際のフランス語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
