Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · B1

Números, tiempo y calendario en francés · B1

70 palabras y frases de números, tiempo y calendario en francés, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. le montant lə mɔ̃tɑ̃
    el importe

    Le montant total s'élève à trois cents euros.

    El importe total asciende a trescientos euros.

  2. le total lə tɔtal
    el total

    Au total, nous avons dépensé cent euros.

    En total gastamos cien euros.

  3. la moyenne la mwajɛn
    la media

    La moyenne d'âge du groupe est de trente ans.

    La edad media del grupo es de treinta años.

  4. le pourcentage lə puʁsɑ̃taʒ
    el porcentaje

    Le pourcentage d'étudiants étrangers augmente chaque année.

    El porcentaje de estudiantes extranjeros aumenta cada año.

  5. le taux lə to
    la tasa, el tipo

    Le taux de change a beaucoup baissé.

    El tipo de cambio ha bajado mucho.

  6. la quantité la kɑ̃tite
    la cantidad

    Il faut une petite quantité de sel.

    Hace falta una pequeña cantidad de sal.

  7. le tiers lə tjɛʁ
    el tercio

    Un tiers des élèves apprend l'espagnol.

    Un tercio de los alumnos estudia español.

  8. le millier lə milje
    el millar

    Des milliers de personnes ont participé à la marche.

    Miles de personas participaron en la marcha.

  9. la plupart la plypaʁ
    la mayoría

    La plupart des magasins ferment le dimanche.

    La mayoría de las tiendas cierran los domingos.

  10. calculer kalkyle
    calcular

    J'ai calculé le prix par personne.

    Calculé el precio por persona.

  11. compter kɔ̃te
    contar

    Je compte sur toi pour arriver à l'heure.

    Cuento contigo para llegar a la hora.

  12. augmenter oɡmɑ̃te
    aumentar

    Les prix ont augmenté depuis l'année dernière.

    Los precios han subido desde el año pasado.

  13. diminuer diminɥe
    disminuir

    Le temps d'attente a beaucoup diminué.

    El tiempo de espera ha disminuido mucho.

  14. dépasser depase
    superar, pasar de

    Ne dépassez pas trente minutes de présentation.

    No pasen de treinta minutos de presentación.

  15. atteindre atɛ̃dʁ
    alcanzar

    Nous avons atteint notre objectif en six mois.

    Alcanzamos nuestro objetivo en seis meses.

  16. le délai lə delɛ
    el plazo

    Le délai d'inscription se termine vendredi.

    El plazo de inscripción termina el viernes.

  17. l'échéance leʃeɑ̃s
    el vencimiento

    L'échéance du paiement est le quinze du mois.

    El vencimiento del pago es el quince del mes.

  18. le décalage horaire lə dekalaʒ ɔʁɛʁ
    la diferencia horaria, el jet lag

    Le décalage horaire me fatigue beaucoup.

    El jet lag me cansa mucho.

  19. le fuseau horaire lə fyzo ɔʁɛʁ
    el huso horario

    Nous ne sommes pas dans le même fuseau horaire.

    No estamos en el mismo huso horario.

  20. l'horloge lɔʁlɔʒ
    el reloj (de pared)

    L'horloge de la gare avance de cinq minutes.

    El reloj de la estación adelanta cinco minutos.

  21. l'agenda laʒɛ̃da
    la agenda

    Je note tous mes rendez-vous dans mon agenda.

    Apunto todas mis citas en la agenda.

  22. le créneau lə kʁeno
    el hueco (de horario)

    Il me reste un créneau à quatorze heures.

    Me queda un hueco a las dos de la tarde.

  23. la période la peʁjɔd
    el periodo

    C'est la période la plus chargée de l'année.

    Es el periodo más cargado del año.

  24. l'époque lepɔk
    la época

    À cette époque, je vivais encore en France.

    En aquella época todavía vivía en Francia.

  25. la décennie la deseni
    la década

    La ville a beaucoup changé en une décennie.

    La ciudad ha cambiado mucho en una década.

  26. le trimestre lə tʁimɛstʁ
    el trimestre

    Les résultats du premier trimestre sont bons.

    Los resultados del primer trimestre son buenos.

  27. la fréquence la fʁekɑ̃s
    la frecuencia

    La fréquence des trains augmente le matin.

    La frecuencia de los trenes aumenta por la mañana.

  28. le rythme lə ʁitm
    el ritmo

    Je n'arrive pas à suivre ce rythme de travail.

    No consigo seguir este ritmo de trabajo.

  29. l'étape letap
    la etapa

    La prochaine étape prendra deux semaines.

    La siguiente etapa durará dos semanas.

  30. reporter ʁəpɔʁte
    aplazar

    Nous avons reporté la réunion à lundi.

    Aplazamos la reunión al lunes.

  31. prévoir pʁevwaʁ
    prever

    Prévois une heure pour aller à l'aéroport.

    Cuenta con una hora para ir al aeropuerto.

  32. patienter pasjɑ̃te
    esperar (un momento)

    Veuillez patienter quelques minutes, s'il vous plaît.

    Espere unos minutos, por favor.

  33. ponctuel pɔ̃ktɥɛl
    puntual

    Il est toujours ponctuel à ses rendez-vous.

    Siempre es puntual a sus citas.

  34. hebdomadaire ɛbdɔmadɛʁ
    semanal

    Nous avons une réunion hebdomadaire le mardi.

    Tenemos una reunión semanal los martes.

  35. mensuel mɑ̃sɥɛl
    mensual

    Mon abonnement mensuel coûte trente euros.

    Mi abono mensual cuesta treinta euros.

  36. annuel anɥɛl
    anual

    Le rapport annuel sort au mois de mars.

    El informe anual sale en marzo.

  37. actuellement aktɥɛlmɑ̃
    actualmente

    Je travaille actuellement sur un nouveau projet.

    Actualmente trabajo en un proyecto nuevo.

  38. autrefois otʁəfwa
    antiguamente

    Autrefois, ce quartier était très calme.

    Antiguamente este barrio era muy tranquilo.

  39. désormais dezɔʁmɛ
    a partir de ahora

    Désormais, le musée est gratuit le dimanche.

    A partir de ahora, el museo es gratis los domingos.

  40. entre-temps ɑ̃tʁə tɑ̃
    mientras tanto

    Entre-temps, j'ai eu le temps de déjeuner.

    Mientras tanto, tuve tiempo de comer.

  41. Il faut que je sois à l'aéroport deux heures à l'avance. il fo kə ʒə swa a laeʁɔpɔʁ dø‿z‿œʁ a lavɑ̃s
    Tengo que estar en el aeropuerto dos horas antes.
  42. Si j'avais plus de temps, je voyagerais davantage. si ʒavɛ ply də tɑ̃ ʒə vwajaʒʁɛ davɑ̃taʒ
    Si tuviera más tiempo, viajaría más.
  43. Pourriez-vous me rappeler dans une dizaine de minutes ? puʁje vu mə ʁaple dɑ̃‿z‿yn dizɛn də minyt
    ¿Podría llamarme dentro de unos diez minutos?
  44. Cette année, le nombre d'inscriptions a augmenté de vingt pour cent. sɛt ane lə nɔ̃bʁ dɛ̃skʁipsjɔ̃ a oɡmɑ̃te də vɛ̃ puʁ sɑ̃
    Este año el número de inscripciones aumentó un veinte por ciento.
  45. Je ne crois pas qu'on ait le temps de tout finir aujourd'hui. ʒə nə kʁwa pa kɔ̃‿n‿ɛ lə tɑ̃ də tu finiʁ oʒuʁdɥi
    No creo que tengamos tiempo de terminarlo todo hoy.
  46. Combien de temps est-ce qu'il te faut pour y aller ? kɔ̃bjɛ̃ də tɑ̃ ɛs kil tə fo puʁ i ale
    ¿Cuánto tiempo necesitas para llegar allí?
    formal Combien de temps est-ce qu'il vous faut pour y aller ? kɔ̃bjɛ̃ də tɑ̃ ɛs kil vu fo puʁ i ale
  47. J'en ai pour cinq minutes, ne t'inquiète pas. ʒɑ̃‿n‿e puʁ sɛ̃k minyt nə tɛ̃kjɛt pa
    Tardo cinco minutos, no te preocupes.
  48. Le rendez-vous a été reporté à la semaine prochaine. lə ʁɑ̃de vu a ete ʁəpɔʁte a la səmɛn pʁɔʃɛn
    La cita se ha aplazado a la semana que viene.
  49. En moyenne, je dors sept heures par nuit. ɑ̃ mwajɛn ʒə dɔʁ sɛt œʁ paʁ nɥi
    De media duermo siete horas por noche.
  50. Il y a un décalage horaire de six heures entre Paris et Montréal. il i a œ̃ dekalaʒ ɔʁɛʁ də si‿z‿œʁ ɑ̃tʁə paʁi e mɔ̃ʁeal
    Hay seis horas de diferencia entre París y Montreal.
  51. Autrefois, on écrivait des lettres ; aujourd'hui, tout va plus vite. otʁəfwa ɔ̃‿n‿ekʁivɛ de lɛtʁ oʒuʁdɥi tu va ply vit
    Antes se escribían cartas; hoy todo va más rápido.
  52. Le loyer doit être payé avant le cinq de chaque mois. lə lwaje dwa‿t‿ɛtʁ pɛje avɑ̃ lə sɛ̃k də ʃak mwa
    El alquiler debe pagarse antes del cinco de cada mes.
  53. Si on ne part pas tout de suite, on va rater le dernier métro. si ɔ̃ nə paʁ pa tu də sɥit ɔ̃ va ʁate lə dɛʁnje metʁo
    Si no salimos ya, vamos a perder el último metro.
  54. Le délai de livraison est de trois à cinq jours ouvrés. lə delɛ də livʁɛzɔ̃ ɛ də tʁwa a sɛ̃k ʒuʁ uvʁe
    El plazo de entrega es de tres a cinco días laborables.
  55. Est-ce que vous auriez un créneau libre jeudi matin ? ɛs kə vu‿z‿oʁje œ̃ kʁeno libʁ ʒødi matɛ̃
    ¿Tendría un hueco libre el jueves por la mañana?
  56. Bien que le trajet soit long, je le fais tous les jours. bjɛ̃ kə lə tʁaʒɛ swa lɔ̃ ʒə lə fɛ tu le ʒuʁ
    Aunque el trayecto es largo, lo hago todos los días.
  57. J'ai mis presque deux heures à trouver une place. ʒe mi pʁɛsk dø‿z‿œʁ a tʁuve yn plas
    Tardé casi dos horas en encontrar aparcamiento.
  58. Nous nous verrons plus tard dans la journée. nu nu vɛʁɔ̃ ply taʁ dɑ̃ la ʒuʁne
    Nos veremos más tarde a lo largo del día.
  59. Tu ferais mieux de réserver plusieurs semaines à l'avance. ty fəʁɛ mjø də ʁezɛʁve plyzjœʁ səmɛn a lavɑ̃s
    Sería mejor que reservaras con varias semanas de antelación.
    formal Vous feriez mieux de réserver plusieurs semaines à l'avance. vu fəʁje mjø də ʁezɛʁve plyzjœʁ səmɛn a lavɑ̃s
  60. L'exposition se termine dans une quinzaine de jours. lɛkspozisjɔ̃ sə tɛʁmin dɑ̃‿z‿yn kɛ̃zɛn də ʒuʁ
    La exposición termina dentro de unos quince días.
  61. Ça m'a pris beaucoup plus de temps que prévu. sa ma pʁi boku ply də tɑ̃ kə pʁevy
    Me llevó mucho más tiempo de lo previsto.
  62. Désormais, je fais mes courses une fois par semaine. dezɔʁmɛ ʒə fɛ me kuʁs yn fwa paʁ səmɛn
    A partir de ahora hago la compra una vez por semana.
  63. Le prix a doublé en moins de dix ans. lə pʁi a duble ɑ̃ mwɛ̃ də di‿z‿ɑ̃
    El precio se ha duplicado en menos de diez años.
  64. Tu crois qu'on aura le temps de passer à la banque ? ty kʁwa kɔ̃‿n‿oʁa lə tɑ̃ də pase a la bɑ̃k
    ¿Crees que tendremos tiempo de pasar por el banco?
    formal Vous croyez qu'on aura le temps de passer à la banque ? vu kʁwaje kɔ̃‿n‿oʁa lə tɑ̃ də pase a la bɑ̃k
  65. Je serai de retour vers dix-neuf heures trente. ʒə səʁe də ʁətuʁ vɛʁ diznœ‿v‿œʁ tʁɑ̃t
    Estaré de vuelta sobre las siete y media de la tarde.
  66. Cela fait maintenant dix ans que je travaille dans cette entreprise. səla fɛ mɛ̃tnɑ̃ di‿z‿ɑ̃ kə ʒə tʁavaj dɑ̃ sɛt ɑ̃tʁəpʁiz
    Ya llevo diez años trabajando en esta empresa.
  67. À l'époque, je n'avais pas encore de téléphone portable. a lepɔk ʒə navɛ pa‿z‿ɑ̃kɔʁ də telefɔn pɔʁtabl
    En aquella época todavía no tenía móvil.
  68. Merci de patienter quelques instants, je reviens tout de suite. mɛʁsi də pasjɑ̃te kɛlkə‿z‿ɛ̃stɑ̃ ʒə ʁəvjɛ̃ tu də sɥit
    Espere un momento, ahora vuelvo.
  69. Il arrive qu'il soit en retard, mais c'est rare. il aʁiv kil swa‿t‿ɑ̃ ʁətaʁ mɛ sɛ ʁaʁ
    A veces llega tarde, pero es raro.
  70. Un jour ou l'autre, il faudra bien prendre une décision. œ̃ ʒuʁ u lotʁ il fodʁa bjɛ̃ pʁɑ̃dʁ yn desizjɔ̃
    Tarde o temprano habrá que tomar una decisión.

Practica números, tiempo y calendario en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Números, tiempo y calendario en otros niveles