🇫🇷 法文 · B1
法文的數字、時間與日曆 · B1
B1等級的法文數字、時間與日曆單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
le montant lə mɔ̃tɑ̃金額
Le montant total s'élève à trois cents euros.
總金額為三百歐元。
-
le total lə tɔtal總計
Au total, nous avons dépensé cent euros.
我們總共花了一百歐元。
-
la moyenne la mwajɛn平均
La moyenne d'âge du groupe est de trente ans.
這個團體的平均年齡是三十歲。
-
le pourcentage lə puʁsɑ̃taʒ百分比
Le pourcentage d'étudiants étrangers augmente chaque année.
外國學生的比例每年都在增加。
-
le taux lə to率，比率
Le taux de change a beaucoup baissé.
匯率下跌了很多。
-
la quantité la kɑ̃tite數量
Il faut une petite quantité de sel.
需要少量的鹽。
-
le tiers lə tjɛʁ三分之一
Un tiers des élèves apprend l'espagnol.
三分之一的學生學西班牙語。
-
le millier lə milje上千，數千
Des milliers de personnes ont participé à la marche.
數千人參加了遊行。
-
la plupart la plypaʁ大部分
La plupart des magasins ferment le dimanche.
大部分商店星期日不營業。
-
calculer kalkyle計算
J'ai calculé le prix par personne.
我算了每個人要付多少。
-
compter kɔ̃te數；指望（compter sur）
Je compte sur toi pour arriver à l'heure.
我就指望你準時到了。
-
augmenter oɡmɑ̃te增加，上漲
Les prix ont augmenté depuis l'année dernière.
去年以來物價上漲了。
-
diminuer diminɥe減少，下降
Le temps d'attente a beaucoup diminué.
等候時間減少了很多。
-
dépasser depase超過
Ne dépassez pas trente minutes de présentation.
報告請勿超過三十分鐘。
-
atteindre atɛ̃dʁ達到
Nous avons atteint notre objectif en six mois.
我們在六個月內達成了目標。
-
le délai lə delɛ期限
Le délai d'inscription se termine vendredi.
報名期限到星期五截止。
-
l'échéance leʃeɑ̃s到期日
L'échéance du paiement est le quinze du mois.
付款到期日是每月十五號。
-
le décalage horaire lə dekalaʒ ɔʁɛʁ時差
Le décalage horaire me fatigue beaucoup.
時差讓我非常疲倦。
-
le fuseau horaire lə fyzo ɔʁɛʁ時區
Nous ne sommes pas dans le même fuseau horaire.
我們不在同一個時區。
-
l'horloge lɔʁlɔʒ時鐘
L'horloge de la gare avance de cinq minutes.
車站的時鐘快了五分鐘。
-
l'agenda laʒɛ̃da記事本，行事曆
Je note tous mes rendez-vous dans mon agenda.
我把所有約會都記在行事曆上。
-
le créneau lə kʁeno時段
Il me reste un créneau à quatorze heures.
我下午兩點還有一個時段。
-
la période la peʁjɔd時期，期間
C'est la période la plus chargée de l'année.
這是一年中最忙的時期。
-
l'époque lepɔk時代，那個時候
À cette époque, je vivais encore en France.
那個時候我還住在法國。
-
la décennie la deseni十年
La ville a beaucoup changé en une décennie.
這座城市十年間變化很大。
-
le trimestre lə tʁimɛstʁ季度；學期
Les résultats du premier trimestre sont bons.
第一季的成績很好。
-
la fréquence la fʁekɑ̃s頻率
La fréquence des trains augmente le matin.
早上班次會增加。
-
le rythme lə ʁitm節奏，步調
Je n'arrive pas à suivre ce rythme de travail.
我跟不上這種工作步調。
-
l'étape letap階段，步驟
La prochaine étape prendra deux semaines.
下一個階段需要兩星期。
-
reporter ʁəpɔʁte延期，改期
Nous avons reporté la réunion à lundi.
我們把會議延到星期一。
-
prévoir pʁevwaʁ預計，預留
Prévois une heure pour aller à l'aéroport.
去機場要預留一個小時。
-
patienter pasjɑ̃te稍候
Veuillez patienter quelques minutes, s'il vous plaît.
請稍候幾分鐘。
-
ponctuel pɔ̃ktɥɛl準時的
Il est toujours ponctuel à ses rendez-vous.
他赴約總是很準時。
-
hebdomadaire ɛbdɔmadɛʁ每週的
Nous avons une réunion hebdomadaire le mardi.
我們每星期二開週會。
-
mensuel mɑ̃sɥɛl每月的
Mon abonnement mensuel coûte trente euros.
我的月票要三十歐元。
-
annuel anɥɛl每年的
Le rapport annuel sort au mois de mars.
年度報告在三月發布。
-
actuellement aktɥɛlmɑ̃目前
Je travaille actuellement sur un nouveau projet.
我目前在做一個新專案。
-
autrefois otʁəfwa從前，以前
Autrefois, ce quartier était très calme.
從前這一區非常安靜。
-
désormais dezɔʁmɛ從現在起
Désormais, le musée est gratuit le dimanche.
從現在起，博物館星期日免費。
-
entre-temps ɑ̃tʁə tɑ̃在這期間
Entre-temps, j'ai eu le temps de déjeuner.
在這期間我有時間吃了午飯。
-
Il faut que je sois à l'aéroport deux heures à l'avance. il fo kə ʒə swa a laeʁɔpɔʁ dø‿z‿œʁ a lavɑ̃s我必須提早兩小時到機場。
-
Si j'avais plus de temps, je voyagerais davantage. si ʒavɛ ply də tɑ̃ ʒə vwajaʒʁɛ davɑ̃taʒ如果我有更多時間，我會多旅行。
-
Pourriez-vous me rappeler dans une dizaine de minutes ? puʁje vu mə ʁaple dɑ̃‿z‿yn dizɛn də minyt您可以大約十分鐘後再打給我嗎？
-
Cette année, le nombre d'inscriptions a augmenté de vingt pour cent. sɛt ane lə nɔ̃bʁ dɛ̃skʁipsjɔ̃ a oɡmɑ̃te də vɛ̃ puʁ sɑ̃今年報名人數增加了百分之二十。
-
Je ne crois pas qu'on ait le temps de tout finir aujourd'hui. ʒə nə kʁwa pa kɔ̃‿n‿ɛ lə tɑ̃ də tu finiʁ oʒuʁdɥi我不認為我們今天有時間全部做完。
-
Combien de temps est-ce qu'il te faut pour y aller ? kɔ̃bjɛ̃ də tɑ̃ ɛs kil tə fo puʁ i ale你去那裡要多久？禮貌 Combien de temps est-ce qu'il vous faut pour y aller ? kɔ̃bjɛ̃ də tɑ̃ ɛs kil vu fo puʁ i ale
-
J'en ai pour cinq minutes, ne t'inquiète pas. ʒɑ̃‿n‿e puʁ sɛ̃k minyt nə tɛ̃kjɛt pa我五分鐘就好，別擔心。
-
Le rendez-vous a été reporté à la semaine prochaine. lə ʁɑ̃de vu a ete ʁəpɔʁte a la səmɛn pʁɔʃɛn約會被延到下星期了。
-
En moyenne, je dors sept heures par nuit. ɑ̃ mwajɛn ʒə dɔʁ sɛt œʁ paʁ nɥi我平均每晚睡七個小時。
-
Il y a un décalage horaire de six heures entre Paris et Montréal. il i a œ̃ dekalaʒ ɔʁɛʁ də si‿z‿œʁ ɑ̃tʁə paʁi e mɔ̃ʁeal巴黎和蒙特婁有六小時的時差。
-
Autrefois, on écrivait des lettres ; aujourd'hui, tout va plus vite. otʁəfwa ɔ̃‿n‿ekʁivɛ de lɛtʁ oʒuʁdɥi tu va ply vit從前大家寫信，現在什麼都更快了。
-
Le loyer doit être payé avant le cinq de chaque mois. lə lwaje dwa‿t‿ɛtʁ pɛje avɑ̃ lə sɛ̃k də ʃak mwa房租必須在每月五號前繳。
-
Si on ne part pas tout de suite, on va rater le dernier métro. si ɔ̃ nə paʁ pa tu də sɥit ɔ̃ va ʁate lə dɛʁnje metʁo如果我們不馬上走，就會錯過末班地鐵。
-
Le délai de livraison est de trois à cinq jours ouvrés. lə delɛ də livʁɛzɔ̃ ɛ də tʁwa a sɛ̃k ʒuʁ uvʁe送貨時間為三到五個工作天。
-
Est-ce que vous auriez un créneau libre jeudi matin ? ɛs kə vu‿z‿oʁje œ̃ kʁeno libʁ ʒødi matɛ̃請問星期四上午有空的時段嗎？
-
Bien que le trajet soit long, je le fais tous les jours. bjɛ̃ kə lə tʁaʒɛ swa lɔ̃ ʒə lə fɛ tu le ʒuʁ雖然路程很長，我還是每天都走。
-
J'ai mis presque deux heures à trouver une place. ʒe mi pʁɛsk dø‿z‿œʁ a tʁuve yn plas我花了將近兩小時才找到停車位。
-
Nous nous verrons plus tard dans la journée. nu nu vɛʁɔ̃ ply taʁ dɑ̃ la ʒuʁne我們今天稍晚再見。
-
Tu ferais mieux de réserver plusieurs semaines à l'avance. ty fəʁɛ mjø də ʁezɛʁve plyzjœʁ səmɛn a lavɑ̃s你最好提前幾個星期預訂。禮貌 Vous feriez mieux de réserver plusieurs semaines à l'avance. vu fəʁje mjø də ʁezɛʁve plyzjœʁ səmɛn a lavɑ̃s
-
L'exposition se termine dans une quinzaine de jours. lɛkspozisjɔ̃ sə tɛʁmin dɑ̃‿z‿yn kɛ̃zɛn də ʒuʁ展覽大約兩星期後結束。
-
Ça m'a pris beaucoup plus de temps que prévu. sa ma pʁi boku ply də tɑ̃ kə pʁevy這比我預期的花了更多時間。
-
Désormais, je fais mes courses une fois par semaine. dezɔʁmɛ ʒə fɛ me kuʁs yn fwa paʁ səmɛn從現在起我一星期採買一次。
-
Le prix a doublé en moins de dix ans. lə pʁi a duble ɑ̃ mwɛ̃ də di‿z‿ɑ̃價格在不到十年間翻了一倍。
-
Tu crois qu'on aura le temps de passer à la banque ? ty kʁwa kɔ̃‿n‿oʁa lə tɑ̃ də pase a la bɑ̃k你覺得我們會有時間去一趟銀行嗎？禮貌 Vous croyez qu'on aura le temps de passer à la banque ? vu kʁwaje kɔ̃‿n‿oʁa lə tɑ̃ də pase a la bɑ̃k
-
Je serai de retour vers dix-neuf heures trente. ʒə səʁe də ʁətuʁ vɛʁ diznœ‿v‿œʁ tʁɑ̃t我大約晚上七點半回來。
-
Cela fait maintenant dix ans que je travaille dans cette entreprise. səla fɛ mɛ̃tnɑ̃ di‿z‿ɑ̃ kə ʒə tʁavaj dɑ̃ sɛt ɑ̃tʁəpʁiz我在這家公司工作已經十年了。
-
À l'époque, je n'avais pas encore de téléphone portable. a lepɔk ʒə navɛ pa‿z‿ɑ̃kɔʁ də telefɔn pɔʁtabl那時候我還沒有手機。
-
Merci de patienter quelques instants, je reviens tout de suite. mɛʁsi də pasjɑ̃te kɛlkə‿z‿ɛ̃stɑ̃ ʒə ʁəvjɛ̃ tu də sɥit請稍候片刻，我馬上回來。
-
Il arrive qu'il soit en retard, mais c'est rare. il aʁiv kil swa‿t‿ɑ̃ ʁətaʁ mɛ sɛ ʁaʁ他偶爾會遲到，但很少見。
-
Un jour ou l'autre, il faudra bien prendre une décision. œ̃ ʒuʁ u lotʁ il fodʁa bjɛ̃ pʁɑ̃dʁ yn desizjɔ̃遲早總得做個決定。
把數字、時間與日曆用在真實的法文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
