🇫🇷 フランス語 · B1
フランス語の日常会話・表現 · B1
B1レベルのフランス語「日常会話・表現」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
avoir hâte de avwaʁ ɑt də〜するのが待ちきれない
J'ai hâte de partir en vacances.
休暇に出かけるのが待ちきれません。
-
avoir du mal à avwaʁ dy mal a〜するのに苦労する
J'ai du mal à me lever le matin.
朝起きるのが苦手です。
-
se rendre compte de sə ʁɑ̃dʁ kɔ̃t də〜に気づく
Je me suis rendu compte de mon erreur.
自分の間違いに気づきました。
-
avoir l'habitude de avwaʁ labityd də〜するのに慣れている
Elle a l'habitude de travailler le week-end.
彼女は週末に働くのに慣れています。
-
faire semblant de fɛʁ sɑ̃blɑ̃ də〜するふりをする
Il fait semblant de dormir.
彼は寝たふりをしています。
-
se débrouiller sə debʁuje何とかやっていく
Il se débrouille très bien en anglais.
彼は英語をなかなかうまくこなします。
-
en avoir marre ɑ̃‿n‿avwaʁ maʁうんざりしている（くだけた）
J'en ai marre d'attendre le bus.
バスを待つのにうんざりです。
-
ça vaut le coup sa vo lə kuその価値がある（くだけた）
Le musée est loin, mais ça vaut le coup.
美術館は遠いですが、行く価値があります。
-
être au courant ɛtʁ o kuʁɑ̃知っている、把握している
Tu es au courant de la nouvelle ?
その知らせ、知ってる？
-
avoir l'impression que avwaʁ lɛ̃pʁesjɔ̃ kə〜という気がする
J'ai l'impression qu'il ne m'écoute pas.
彼は私の話を聞いていない気がします。
-
il paraît que il paʁɛ kə〜らしい
Il paraît que le patron va démissionner.
社長が辞任するらしいです。
-
il se peut que il sə pø kə〜かもしれない
Il se peut que le magasin soit déjà fermé.
お店はもう閉まっているかもしれません。
-
bien que bjɛ̃ kə〜だけれども
Bien que ce soit difficile, je continue.
難しいけれども、続けます。
-
au cas où o ka u念のため
Prends un parapluie, au cas où.
念のため、傘を持って行って。
-
jusqu'à ce que ʒyska sə kə〜するまで
Attends ici jusqu'à ce que je revienne.
戻ってくるまでここで待っていて。
-
au lieu de o ljø də〜する代わりに
On y va à pied au lieu de prendre le bus.
バスに乗る代わりに歩いて行きましょう。
-
grâce à ɡʁɑs a〜のおかげで
J'ai trouvé ce travail grâce à un ami.
友人のおかげでこの仕事を見つけました。
-
à cause de a koz də〜のせいで
Le vol est annulé à cause de la neige.
雪のせいで、その便は欠航です。
-
du coup dy kuだから、それで（くだけた）
Il pleuvait, du coup on est restés à la maison.
雨が降っていたので、それで家にいました。
-
en revanche ɑ̃ ʁəvɑ̃ʃそれに対して
Le service est lent ; en revanche, la cuisine est excellente.
サービスは遅いですが、それに対して料理は絶品です。
-
pourtant puʁtɑ̃それなのに
Il a beaucoup travaillé et pourtant il a échoué.
彼はよく勉強したのに、それでも落ちました。
-
cependant səpɑ̃dɑ̃しかしながら
L'idée est intéressante ; cependant, elle coûte cher.
その案は興味深いですが、しかしながら費用がかかります。
-
d'ailleurs dajœʁそれに、ちなみに
C'est un bon film, d'ailleurs je l'ai vu deux fois.
いい映画だよ。ちなみに二回見たんだ。
-
au contraire o kɔ̃tʁɛʁそれどころか
Ça ne me gêne pas, au contraire !
気になりません、それどころか大歓迎です！
-
à vrai dire a vʁɛ diʁ正直に言うと
À vrai dire, je n'ai pas envie d'y aller.
正直に言うと、行きたくありません。
-
de nos jours də no ʒuʁ近ごろでは
De nos jours, tout le monde a un téléphone.
近ごろでは誰もが電話を持っています。
-
dès que dɛ kə〜したらすぐに
Appelle-moi dès que tu arrives.
着いたらすぐ電話してね。
-
tant que tɑ̃ kə〜する限り
Tant que tu es là, tout ira bien.
君がいてくれる限り、すべてうまくいくよ。
-
être censé ɛtʁ sɑ̃se〜することになっている
Tu es censé arriver à huit heures.
八時に着くことになっているよ。
-
par hasard paʁ azaʁ偶然に
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.
通りで偶然彼女に会いました。
-
être sur le point de ɛtʁ syʁ lə pwɛ̃ dəまさに〜しようとしている
Le train est sur le point de partir.
電車がまさに発車しようとしています。
-
se mettre à sə mɛtʁ a〜し始める
Elle s'est mise à rire toute seule.
彼女は一人で笑い出しました。
-
profiter de pʁɔfite də〜を満喫する、生かす
Profite bien de tes vacances !
休暇を思いきり楽しんでね！
-
s'occuper de sɔkype də〜の世話をする、対応する
Je m'occupe des enfants ce soir.
今夜は私が子どもたちの面倒を見ます。
-
faire de son mieux fɛʁ də sɔ̃ mjø全力を尽くす
Elle a fait de son mieux pour nous aider.
彼女は私たちを助けようと全力を尽くしてくれました。
-
tomber en panne tɔ̃be ɑ̃ pan故障する
Ma voiture est tombée en panne sur l'autoroute.
高速道路で車が故障しました。
-
avoir de la chance avwaʁ də la ʃɑ̃s運がいい
Tu as de la chance d'habiter près de la mer.
海の近くに住んでいるなんて運がいいね。
-
faire la grasse matinée fɛʁ la ɡʁas matine朝寝坊する
Le dimanche, j'aime faire la grasse matinée.
日曜日は朝寝坊するのが好きです。
-
ça n'a rien à voir sa na ʁjɛ̃‿n‿a vwaʁそれとは全く関係ない
Ce problème n'a rien à voir avec le nôtre.
この問題は私たちのものとは全く関係ありません。
-
peu importe pø ɛ̃pɔʁtどうでもいい、構わない
Peu importe le prix, je le prends.
値段はどうでもいい、それをもらいます。
-
Il faut que je parte maintenant, sinon je vais rater mon train. il fo kə ʒə paʁt mɛ̃tənɑ̃ sinɔ̃ ʒə vɛ ʁate mɔ̃ tʁɛ̃もう出なければなりません。でないと電車に乗り遅れます。
-
Ça m'étonnerait qu'elle soit déjà rentrée du travail. sa metɔnəʁɛ kɛl swa deʒa ʁɑ̃tʁe dy tʁavaj彼女がもう仕事から帰っているとは思えません。
-
Si j'avais le choix, je préférerais partir en début de semaine. si ʒavɛ lə ʃwa ʒə pʁefeʁəʁɛ paʁtiʁ ɑ̃ deby də səmɛn選べるなら、週の初めに出発したいです。
-
À ta place, je lui en parlerais franchement. a ta plas ʒə lɥi ɑ̃ paʁləʁɛ fʁɑ̃ʃmɑ̃私が君なら、彼に率直に話すよ。丁寧 À votre place, je lui en parlerais franchement. a vɔtʁ plas ʒə lɥi ɑ̃ paʁləʁɛ fʁɑ̃ʃmɑ̃
-
Je te tiens au courant dès que j'en sais plus. ʒə tə tjɛ̃‿z‿o kuʁɑ̃ dɛ kə ʒɑ̃ sɛ plys詳しいことが分かり次第、知らせるね。
-
Je ne suis pas tout à fait d'accord, mais je comprends ton point de vue. ʒə n sɥi pa tu‿t‿a fɛ dakɔʁ mɛ ʒə kɔ̃pʁɑ̃ tɔ̃ pwɛ̃ də vy完全に賛成というわけではありませんが、君の考えは分かります。
-
Je n'y avais pas pensé, c'est un très bon argument. ʒə ni avɛ pa pɑ̃se sɛ‿t‿œ̃ tʁɛ bɔ̃‿n‿aʁɡymɑ̃そこは考えていませんでした。とてもいい指摘ですね。
-
Je vais faire de mon mieux, mais je ne te promets rien. ʒə vɛ fɛʁ də mɔ̃ mjø mɛ ʒə n tə pʁɔmɛ ʁjɛ̃全力を尽くすけど、約束はできないよ。
-
Est-ce que tu pourrais me déposer à la gare en passant ? ɛs kə ty puʁɛ mə depoze a la ɡaʁ ɑ̃ pasɑ̃ついでに駅まで送ってくれない？丁寧 Est-ce que vous pourriez me déposer à la gare en passant ? ɛs kə vu puʁje mə depoze a la ɡaʁ ɑ̃ pasɑ̃
-
Je me demande si ça vaut vraiment la peine d'y aller. ʒə mə dəmɑ̃d si sa vo vʁɛmɑ̃ la pɛn di ale本当に行く価値があるのか疑問です。
-
Ce que je voulais dire, c'est que le projet me paraît trop ambitieux. sə kə ʒə vulɛ diʁ sɛ kə lə pʁɔʒɛ mə paʁɛ tʁo‿p‿ɑ̃bisjø私が言いたかったのは、この計画は野心的すぎるということです。
-
J'ai bien peur qu'il soit trop tard pour changer d'avis. ʒe bjɛ̃ pœʁ kil swa tʁo taʁ puʁ ʃɑ̃ʒe davi考えを変えるにはもう遅すぎると思います。
-
On dirait qu'il va neiger cette nuit. ɔ̃ diʁɛ kil va neʒe sɛt nɥi今夜は雪が降りそうです。
-
Ça dépend de ce que tu as envie de faire. sa depɑ̃ də sə kə ty a‿z‿ɑ̃vi də fɛʁ君が何をしたいかによります。
-
Franchement, je ne m'attendais pas du tout à ça. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə n matɑ̃dɛ pa dy tu‿t‿a sa正直、そんなことは全く予想していませんでした。
-
Je vous serais reconnaissant de me répondre avant vendredi. ʒə vu səʁɛ ʁəkɔnɛsɑ̃ də mə ʁepɔ̃dʁ avɑ̃ vɑ̃dʁədi金曜日までにお返事いただけますと幸いです。
-
Je suis passé te voir, mais tu n'étais pas là. ʒə sɥi pase tə vwaʁ mɛ ty netɛ pa la会いに寄ったけど、君はいなかったね。
-
Pendant que tu y es, tu peux me prendre du pain ? pɑ̃dɑ̃ kə ty i ɛ ty pø mə pʁɑ̃dʁ dy pɛ̃ついでにパンを買ってきてくれる？
-
Il ne faut pas lui en vouloir, il traverse une période difficile. il nə fo pa lɥi ɑ̃ vulwaʁ il tʁavɛʁs yn peʁjɔd difisil彼を責めないであげて、今つらい時期なんです。
-
Je n'arrive pas à me décider entre les deux. ʒə naʁiv pa a mə deside ɑ̃tʁ le dø二つのうちどちらにするか決められません。
-
Ce serait vraiment gentil de ta part de m'accompagner. sə səʁɛ vʁɛmɑ̃ ʒɑ̃ti də ta paʁ də makɔ̃paɲe一緒に来てくれたら本当にうれしいな。
-
D'après ce que j'ai compris, la réunion est maintenue. dapʁɛ sə kə ʒe kɔ̃pʁi la ʁeynjɔ̃ ɛ mɛ̃təny私が理解した限りでは、会議は予定通り行われます。
-
Tu n'as qu'à m'appeler quand tu arrives. ty na ka mapəle kɑ̃ ty aʁiv着いたら電話してくれるだけでいいよ。丁寧 Vous n'avez qu'à m'appeler quand vous arrivez. vu nave ka mapəle kɑ̃ vu‿z‿aʁive
-
Je préfère te prévenir : il risque d'y avoir du monde. ʒə pʁefɛʁ tə pʁevəniʁ il ʁisk di avwaʁ dy mɔ̃d先に言っておくけど、人が多いかもしれないよ。
-
Ce n'est pas que je ne veux pas, c'est que je ne peux pas. sə nɛ pa kə ʒə n vø pa sɛ kə ʒə n pø paしたくないのではなく、できないのです。
-
Comment est-ce que tu t'en sors avec le nouveau logiciel ? kɔmɑ̃ ɛs kə ty tɑ̃ sɔʁ avɛk lə nuvo lɔʒisjɛl新しいソフトはうまく使えている？
-
Ne le prends pas mal, mais je crois que tu te trompes. nə lə pʁɑ̃ pa mal mɛ ʒə kʁwa kə ty tə tʁɔ̃p悪く取らないでほしいけど、君は間違っていると思う。丁寧 Ne le prenez pas mal, mais je crois que vous vous trompez. nə lə pʁəne pa mal mɛ ʒə kʁwa kə vu vu tʁɔ̃pe
-
Est-ce que vous pourriez me rappeler votre nom, s'il vous plaît ? ɛs kə vu puʁje mə ʁapəle vɔtʁ nɔ̃ sil vu plɛ恐れ入りますが、お名前をもう一度うかがえますか。
-
J'espère que tout se passera bien pour toi. ʒɛspɛʁ kə tu sə pasəʁa bjɛ̃ puʁ twa君にとって全てうまくいきますように。
-
En tout cas, je te souhaite bonne continuation. ɑ̃ tu ka ʒə tə swɛt bɔn kɔ̃tinɥasjɔ̃とにかく、これからも頑張ってね。
日常会話・表現を実際のフランス語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
