🇫🇷 フランス語 · B2
フランス語の日常会話・表現 · B2
B2レベルのフランス語「日常会話・表現」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
mettre l'accent sur mɛtʁ laksɑ̃ syʁ〜に重点を置く
Le professeur met l'accent sur la prononciation.
先生は発音に重点を置いています。
-
remettre en question ʁəmɛtʁ ɑ̃ kɛstjɔ̃〜を問い直す、見直す
Cette étude remet en question nos habitudes.
この研究は私たちの習慣を問い直すものです。
-
tenir compte de təniʁ kɔ̃t də〜を考慮に入れる
Il faut tenir compte de son expérience.
彼の経験を考慮に入れる必要があります。
-
faire preuve de fɛʁ pʁœv də（資質を）示す、発揮する
Elle a fait preuve d'un grand courage.
彼女は大変な勇気を示しました。
-
avoir tendance à avwaʁ tɑ̃dɑ̃s a〜しがちである
J'ai tendance à trop en faire.
私はやりすぎる傾向があります。
-
faire face à fɛʁ fas a〜に立ち向かう、対処する
Nous devons faire face à de nouvelles contraintes.
私たちは新たな制約に対処しなければなりません。
-
aboutir à abutiʁ a〜という結果に至る
Les négociations ont abouti à un accord.
交渉は合意に至りました。
-
renoncer à ʁənɔ̃se a〜を諦める、断念する
Il a renoncé à son poste pour des raisons familiales.
彼は家庭の事情でその職を辞しました。
-
s'attendre à satɑ̃dʁ a〜を予期する
Je ne m'attendais pas à une telle réaction.
そんな反応は予期していませんでした。
-
se passer de sə pase də〜なしで済ませる
On peut très bien se passer de voiture en ville.
街中では車なしでも十分やっていけます。
-
tenir à təniʁ a〜を大切に思う、どうしても〜したい
Je tiens beaucoup à ce projet.
私はこの企画をとても大切に思っています。
-
avoir beau avwaʁ boいくら〜しても無駄だ
Il a beau insister, je ne changerai pas d'avis.
彼がいくら言い張っても、私は考えを変えません。
-
souligner suliɲe強調する、指摘する
Je voudrais souligner l'importance de ce point.
この点の重要性を強調したいと思います。
-
envisager ɑ̃vizaʒe検討する、視野に入れる
Nous envisageons de déménager l'an prochain.
来年引っ越すことを検討しています。
-
aborder abɔʁde（話題を）切り出す、取り組む
Il n'a pas osé aborder le sujet avec elle.
彼は彼女にその話を切り出せませんでした。
-
entraîner ɑ̃tʁene引き起こす、もたらす
Cette décision a entraîné de nombreuses critiques.
その決定は多くの批判を招きました。
-
reprocher ʁəpʁɔʃe（人の〜を）非難する
On lui reproche son manque de rigueur.
彼は厳密さに欠けると非難されています。
-
mettre en œuvre mɛtʁ ɑ̃‿n‿œvʁ実施する、実行に移す
Le plan sera mis en œuvre dès janvier.
その計画は一月から実施されます。
-
l'enjeu lɑ̃ʒø焦点、かかっているもの
L'enjeu principal, c'est la confiance.
一番の焦点は信頼です。
-
le constat lə kɔ̃sta現状認識、判断
Le constat est clair : il faut changer de méthode.
結論は明白です。やり方を変えなければなりません。
-
la démarche la demaʁʃ取り組み方、手続き
Sa démarche me semble tout à fait logique.
彼の進め方はまったく理にかなっていると思います。
-
l'échec leʃɛk失敗、挫折
Cet échec lui a beaucoup appris.
その失敗は彼に多くを教えました。
-
la réussite la ʁeysit成功
La réussite du projet dépend de nous tous.
この計画の成功は私たち全員にかかっています。
-
le recul lə ʁəkyl距離を置いた見方、後から振り返ること
Avec le recul, je comprends mieux sa réaction.
今振り返ると、彼の反応がよく分かります。
-
l'ampleur lɑ̃plœʁ規模、大きさ
Personne n'avait mesuré l'ampleur du problème.
問題の大きさを誰も把握していませんでした。
-
le décalage lə dekalaʒずれ、隔たり
Il y a un décalage entre le discours et les actes.
言葉と行動の間にずれがあります。
-
la contrainte la kɔ̃tʁɛ̃t制約
Le budget reste notre principale contrainte.
予算が依然として最大の制約です。
-
le bilan lə bilɑ̃総括、まとめ
Faisons le bilan de cette année.
今年一年を総括しましょう。
-
l'atout latu強み、切り札
Sa maîtrise du chinois est un vrai atout.
彼女の中国語力は大きな強みです。
-
le malentendu lə malɑ̃tɑ̃dy誤解
Tout cela repose sur un simple malentendu.
これはすべて単なる誤解によるものです。
-
en fin de compte ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t結局のところ
En fin de compte, nous avons bien fait d'attendre.
結局のところ、待って正解でした。
-
au fur et à mesure o fyʁ e a məzyʁその都度、順を追って
Je corrige les erreurs au fur et à mesure.
間違いはその都度直しています。
-
d'autant plus que dotɑ̃ ply kəなおさら〜だから
C'est utile, d'autant plus que le stage est court.
研修が短いだけに、なおさら役に立ちます。
-
à moins que a mwɛ̃ kə〜でない限り
On part demain, à moins que tu préfères attendre.
君が待ちたいのでなければ、明日出発します。
-
quoi qu'il en soit kwa kil ɑ̃ swaいずれにしても
Quoi qu'il en soit, la décision est prise.
いずれにしても、決定は下されました。
-
compte tenu de kɔ̃t təny də〜を考えると
Compte tenu des délais, c'est impossible.
納期を考えると、それは不可能です。
-
dans la mesure où dɑ̃ la məzyʁ u〜する限りにおいて
Je vous aiderai dans la mesure où j'en ai le temps.
時間がある限りでお手伝いします。
-
quitte à kit a〜することになっても
Je préfère tout vérifier, quitte à y passer la nuit.
徹夜になっても、全部確認したいです。
-
faute de fot də〜がないために
Le projet a été abandonné faute de moyens.
資金不足のため、その計画は断念されました。
-
hors de question ɔʁ də kɛstjɔ̃論外だ、まったく無理だ
Il est hors de question de recommencer.
やり直すなど論外です。
-
Si j'avais su, je m'y serais pris autrement. si ʒavɛ sy ʒə mi səʁɛ pʁi otʁəmɑ̃知っていたら、別のやり方をしていました。
-
C'est justement le point sur lequel nous ne sommes pas d'accord. sɛ ʒystəmɑ̃ lə pwɛ̃ syʁ ləkɛl nu nə sɔm pa dakɔʁまさにその点で私たちの意見が分かれています。
-
Le rapport dont je t'ai parlé est enfin disponible. lə ʁapɔʁ dɔ̃ ʒə te paʁle ɛ‿t‿ɑ̃fɛ̃ dispɔnibl話していた報告書がやっと手に入ります。
-
Je ne suis pas convaincu que ce soit la meilleure solution. ʒə n sɥi pa kɔ̃vɛ̃ky kə sə swa la mɛjœʁ sɔlysjɔ̃これが最善の解決策だとは思えません。
-
Il aurait pu nous prévenir qu'il ne viendrait pas. il ɔʁɛ py nu pʁevəniʁ kil nə vjɛ̃dʁɛ pa来られないと知らせてくれてもよかったのに。
-
Quand je suis arrivé, ils avaient déjà pris leur décision. kɑ̃ ʒə sɥi‿z‿aʁive il‿z‿avɛ deʒa pʁi lœʁ desizjɔ̃私が着いたときには、彼らはもう決定を下していました。
-
Il faudrait qu'on en discute calmement avant de trancher. il fodʁɛ kɔ̃‿n‿ɑ̃ diskyt kalməmɑ̃ avɑ̃ də tʁɑ̃ʃe結論を出す前に、落ち着いて話し合うべきでしょう。
-
Ce que je reproche à ce projet, c'est son manque de réalisme. sə kə ʒə ʁəpʁɔʃ a sə pʁɔʒɛ sɛ sɔ̃ mɑ̃k də ʁealismこの計画について私が問題だと思うのは、現実味のなさです。
-
À long terme, cette décision risque de nous coûter cher. a lɔ̃ tɛʁm sɛt desizjɔ̃ ʁisk də nu kute ʃɛʁ長期的には、この決定は高くつく恐れがあります。
-
Autrement dit, nous n'avons plus vraiment le choix. otʁəmɑ̃ di nu navɔ̃ ply vʁɛmɑ̃ lə ʃwa言い換えれば、私たちにもう選択の余地はありません。
-
Permettez-moi de revenir sur un point important. pɛʁmɛte mwa də ʁəvəniʁ syʁ œ̃ pwɛ̃ ɛ̃pɔʁtɑ̃重要な点に一度戻らせてください。
-
Je me permets de vous relancer au sujet de ma candidature. ʒə mə pɛʁmɛ də vu ʁəlɑ̃se o syʒɛ də ma kɑ̃didatyʁ応募の件について、改めてご連絡を差し上げます。
-
Contrairement à ce qu'on croit souvent, le télétravail n'est pas toujours plus reposant. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃‿t‿a sə kɔ̃ kʁwa suvɑ̃ lə teletʁavaj nɛ pa tuʒuʁ ply ʁəpozɑ̃よく思われているのとは違い、在宅勤務が必ずしも楽とは限りません。
-
Il n'empêche que le résultat reste décevant. il nɑ̃pɛʃ kə lə ʁezylta ʁɛst desəvɑ̃それでもやはり、結果は期待外れです。
-
Tout dépend de la façon dont on aborde le problème. tu depɑ̃ də la fasɔ̃ dɔ̃‿t‿ɔ̃‿n‿abɔʁd lə pʁɔblɛmすべては問題への向き合い方次第です。
-
On aurait dû anticiper ce genre de difficulté. ɔ̃‿n‿ɔʁɛ dy ɑ̃tisipe sə ʒɑ̃ʁ də difikylteこの種の困難は予想しておくべきでした。
-
Je tiens à vous remercier pour votre patience. ʒə tjɛ̃‿z‿a vu ʁəmɛʁsje puʁ vɔtʁ pasjɑ̃sご辛抱いただき、心よりお礼申し上げます。
-
Rien ne prouve que cette méthode soit plus efficace. ʁjɛ̃ nə pʁuv kə sɛt metɔd swa ply‿z‿efikasこの方法のほうが効果的だという証拠は何もありません。
-
J'aurais préféré qu'on m'en informe plus tôt. ʒɔʁɛ pʁefeʁe kɔ̃ mɑ̃‿n‿ɛ̃fɔʁm ply toもっと早く知らせてほしかったです。
-
Plus j'y réfléchis, moins je suis convaincu. plys ʒi ʁefleʃi mwɛ̃ ʒə sɥi kɔ̃vɛ̃ky考えれば考えるほど、納得できなくなります。
-
Cela fait des semaines que nous attendons une réponse claire. səla fɛ de səmɛn kə nu‿z‿atɑ̃dɔ̃‿z‿yn ʁepɔ̃s klɛʁ私たちは何週間も明確な回答を待っています。
-
En ce qui me concerne, je préfère qu'on reporte la réunion à jeudi. ɑ̃ sə ki mə kɔ̃sɛʁn ʒə pʁefɛʁ kɔ̃ ʁəpɔʁt la ʁeynjɔ̃ a ʒødi私に関して言えば、会議は木曜に延ばしたいです。
-
Ce n'est pas faux, mais il faudrait nuancer un peu. sə nɛ pa fo mɛ‿z‿il fodʁɛ nɥɑ̃se œ̃ pø間違ってはいませんが、もう少し細かく言う必要があります。
-
Je comprends votre position, même si je ne la partage pas entièrement. ʒə kɔ̃pʁɑ̃ vɔtʁ pozisjɔ̃ mɛm si ʒə n la paʁtaʒ pa‿z‿ɑ̃tjɛʁmɑ̃完全に同じ考えではありませんが、お立場は理解しています。
-
Nous avons finalement opté pour la solution la moins coûteuse. nu‿z‿avɔ̃ finaləmɑ̃ ɔpte puʁ la sɔlysjɔ̃ la mwɛ̃ kutøz最終的に、最も費用のかからない方法を選びました。
-
Si tu avais suivi mes conseils, tu n'en serais pas là. si ty avɛ sɥivi me kɔ̃sɛj ty nɑ̃ səʁɛ pa la私の助言に従っていたら、今こんなことにはなっていないよ。丁寧 Si vous aviez suivi mes conseils, vous n'en seriez pas là. si vu‿z‿avje sɥivi me kɔ̃sɛj vu nɑ̃ səʁje pa la
-
Il vaudrait mieux que tu lui en parles toi-même. il vodʁɛ mjø kə ty lɥi ɑ̃ paʁl twa mɛmその件は君自身が彼に話したほうがいいと思う。丁寧 Il vaudrait mieux que vous lui en parliez vous-même. il vodʁɛ mjø kə vu lɥi ɑ̃ paʁlje vu mɛm
-
Le problème, c'est qu'on manque cruellement de temps. lə pʁɔblɛm sɛ kɔ̃ mɑ̃k kʁyɛlmɑ̃ də tɑ̃問題は、時間がまったく足りないことです。
-
Quoi qu'on en dise, la réforme a eu des effets positifs. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ diz la ʁefɔʁm a y de‿z‿efɛ pozitif何と言われようと、この改革には良い効果がありました。
-
Je vous propose qu'on en reparle une fois le dossier bouclé. ʒə vu pʁɔpoz kɔ̃‿n‿ɑ̃ ʁəpaʁl yn fwa lə dosje bukleこの案件が片づいてから、改めて話しませんか。
日常会話・表現を実際のフランス語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
