🇫🇷 프랑스어 · B2
프랑스어의 일상 문장과 표현 · B2
B2 레벨 프랑스어 일상 문장과 표현 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
mettre l'accent sur mɛtʁ laksɑ̃ syʁ~에 중점을 두다
Le professeur met l'accent sur la prononciation.
선생님은 발음에 중점을 두세요.
-
remettre en question ʁəmɛtʁ ɑ̃ kɛstjɔ̃~을 다시 문제 삼다
Cette étude remet en question nos habitudes.
이 연구는 우리의 습관을 다시 생각하게 해요.
-
tenir compte de təniʁ kɔ̃t də~을 고려하다
Il faut tenir compte de son expérience.
그의 경력을 고려해야 해요.
-
faire preuve de fɛʁ pʁœv də(어떤 자질을) 보여 주다
Elle a fait preuve d'un grand courage.
그녀는 대단한 용기를 보여 줬어요.
-
avoir tendance à avwaʁ tɑ̃dɑ̃s a~하는 경향이 있다
J'ai tendance à trop en faire.
저는 뭐든 과하게 하는 경향이 있어요.
-
faire face à fɛʁ fas a~에 맞서다, 대처하다
Nous devons faire face à de nouvelles contraintes.
우리는 새로운 제약에 대처해야 해요.
-
aboutir à abutiʁ a~에 이르다, ~라는 결과가 되다
Les négociations ont abouti à un accord.
협상은 합의에 이르렀어요.
-
renoncer à ʁənɔ̃se a~을 포기하다
Il a renoncé à son poste pour des raisons familiales.
그는 가정 사정으로 그 자리를 포기했어요.
-
s'attendre à satɑ̃dʁ a~을 예상하다
Je ne m'attendais pas à une telle réaction.
그런 반응은 예상하지 못했어요.
-
se passer de sə pase də~없이 지내다
On peut très bien se passer de voiture en ville.
도시에서는 차 없이도 충분히 지낼 수 있어요.
-
tenir à təniʁ a~을 소중히 여기다, 꼭 ~하고 싶다
Je tiens beaucoup à ce projet.
저는 이 프로젝트를 무척 소중하게 생각해요.
-
avoir beau avwaʁ bo아무리 ~해도 소용없다
Il a beau insister, je ne changerai pas d'avis.
그가 아무리 우겨도 저는 생각을 바꾸지 않을 거예요.
-
souligner suliɲe강조하다
Je voudrais souligner l'importance de ce point.
이 부분의 중요성을 강조하고 싶어요.
-
envisager ɑ̃vizaʒe고려하다, 염두에 두다
Nous envisageons de déménager l'an prochain.
저희는 내년에 이사하는 것을 고려하고 있어요.
-
aborder abɔʁde(주제를) 꺼내다, 다루다
Il n'a pas osé aborder le sujet avec elle.
그는 그녀에게 그 이야기를 꺼내지 못했어요.
-
entraîner ɑ̃tʁene초래하다, 야기하다
Cette décision a entraîné de nombreuses critiques.
그 결정은 많은 비판을 불러왔어요.
-
reprocher ʁəpʁɔʃe~을 두고 나무라다
On lui reproche son manque de rigueur.
사람들은 그가 꼼꼼하지 못하다고 나무라요.
-
mettre en œuvre mɛtʁ ɑ̃‿n‿œvʁ시행하다, 실행에 옮기다
Le plan sera mis en œuvre dès janvier.
그 계획은 1월부터 시행될 거예요.
-
l'enjeu lɑ̃ʒø관건, 걸린 문제
L'enjeu principal, c'est la confiance.
가장 큰 관건은 신뢰예요.
-
le constat lə kɔ̃sta확인된 사실, 진단
Le constat est clair : il faut changer de méthode.
진단은 분명해요. 방식을 바꿔야 해요.
-
la démarche la demaʁʃ접근 방식, 절차
Sa démarche me semble tout à fait logique.
그의 접근 방식은 아주 논리적으로 보여요.
-
l'échec leʃɛk실패
Cet échec lui a beaucoup appris.
그 실패가 그에게 많은 것을 가르쳐 줬어요.
-
la réussite la ʁeysit성공
La réussite du projet dépend de nous tous.
이 프로젝트의 성공은 우리 모두에게 달려 있어요.
-
le recul lə ʁəkyl한 발 물러선 시각, 시간이 지난 뒤의 판단
Avec le recul, je comprends mieux sa réaction.
지나고 보니 그의 반응이 더 이해돼요.
-
l'ampleur lɑ̃plœʁ규모, 정도
Personne n'avait mesuré l'ampleur du problème.
아무도 문제의 규모를 가늠하지 못했어요.
-
le décalage lə dekalaʒ괴리, 차이
Il y a un décalage entre le discours et les actes.
말과 행동 사이에 괴리가 있어요.
-
la contrainte la kɔ̃tʁɛ̃t제약
Le budget reste notre principale contrainte.
예산이 여전히 가장 큰 제약이에요.
-
le bilan lə bilɑ̃결산, 총평
Faisons le bilan de cette année.
올 한 해를 정리해 봐요.
-
l'atout latu강점, 이점
Sa maîtrise du chinois est un vrai atout.
그녀의 중국어 실력은 진짜 강점이에요.
-
le malentendu lə malɑ̃tɑ̃dy오해
Tout cela repose sur un simple malentendu.
이 모든 게 단순한 오해에서 비롯된 거예요.
-
en fin de compte ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t결국에는
En fin de compte, nous avons bien fait d'attendre.
결국 기다리길 잘했어요.
-
au fur et à mesure o fyʁ e a məzyʁ그때그때, 진행하면서
Je corrige les erreurs au fur et à mesure.
저는 실수를 그때그때 고쳐요.
-
d'autant plus que dotɑ̃ ply kə더구나 ~이니까
C'est utile, d'autant plus que le stage est court.
유용해요, 더구나 연수 기간이 짧으니까요.
-
à moins que a mwɛ̃ kə~하지 않는 한
On part demain, à moins que tu préfères attendre.
네가 기다리고 싶은 게 아니라면 우리는 내일 떠나요.
-
quoi qu'il en soit kwa kil ɑ̃ swa어찌 됐든
Quoi qu'il en soit, la décision est prise.
어찌 됐든 결정은 내려졌어요.
-
compte tenu de kɔ̃t təny də~을 감안하면
Compte tenu des délais, c'est impossible.
기한을 감안하면 그건 불가능해요.
-
dans la mesure où dɑ̃ la məzyʁ u~하는 한에서
Je vous aiderai dans la mesure où j'en ai le temps.
시간이 되는 한에서 도와드릴게요.
-
quitte à kit a~하는 한이 있더라도
Je préfère tout vérifier, quitte à y passer la nuit.
밤을 새우는 한이 있더라도 전부 확인하고 싶어요.
-
faute de fot də~이 없어서
Le projet a été abandonné faute de moyens.
재원이 없어서 그 계획은 중단됐어요.
-
hors de question ɔʁ də kɛstjɔ̃말도 안 되는 일이다
Il est hors de question de recommencer.
다시 시작하는 건 말도 안 돼요.
-
Si j'avais su, je m'y serais pris autrement. si ʒavɛ sy ʒə mi səʁɛ pʁi otʁəmɑ̃알았더라면 다른 방식으로 했을 거예요.
-
C'est justement le point sur lequel nous ne sommes pas d'accord. sɛ ʒystəmɑ̃ lə pwɛ̃ syʁ ləkɛl nu nə sɔm pa dakɔʁ바로 그 점에서 우리 의견이 갈려요.
-
Le rapport dont je t'ai parlé est enfin disponible. lə ʁapɔʁ dɔ̃ ʒə te paʁle ɛ‿t‿ɑ̃fɛ̃ dispɔnibl너한테 말했던 그 보고서가 드디어 나왔어.
-
Je ne suis pas convaincu que ce soit la meilleure solution. ʒə n sɥi pa kɔ̃vɛ̃ky kə sə swa la mɛjœʁ sɔlysjɔ̃이게 최선의 해결책이라고 확신하지 못하겠어요.
-
Il aurait pu nous prévenir qu'il ne viendrait pas. il ɔʁɛ py nu pʁevəniʁ kil nə vjɛ̃dʁɛ pa안 온다고 미리 알려 줄 수도 있었잖아요.
-
Quand je suis arrivé, ils avaient déjà pris leur décision. kɑ̃ ʒə sɥi‿z‿aʁive il‿z‿avɛ deʒa pʁi lœʁ desizjɔ̃제가 도착했을 때 그들은 이미 결정을 내린 뒤였어요.
-
Il faudrait qu'on en discute calmement avant de trancher. il fodʁɛ kɔ̃‿n‿ɑ̃ diskyt kalməmɑ̃ avɑ̃ də tʁɑ̃ʃe결론을 내리기 전에 차분히 논의해야 할 것 같아요.
-
Ce que je reproche à ce projet, c'est son manque de réalisme. sə kə ʒə ʁəpʁɔʃ a sə pʁɔʒɛ sɛ sɔ̃ mɑ̃k də ʁealism제가 이 프로젝트에서 문제 삼는 건 현실성이 없다는 점이에요.
-
À long terme, cette décision risque de nous coûter cher. a lɔ̃ tɛʁm sɛt desizjɔ̃ ʁisk də nu kute ʃɛʁ장기적으로 이 결정은 우리에게 큰 대가를 치르게 할 수 있어요.
-
Autrement dit, nous n'avons plus vraiment le choix. otʁəmɑ̃ di nu navɔ̃ ply vʁɛmɑ̃ lə ʃwa다시 말해, 우리에겐 이제 선택의 여지가 없어요.
-
Permettez-moi de revenir sur un point important. pɛʁmɛte mwa də ʁəvəniʁ syʁ œ̃ pwɛ̃ ɛ̃pɔʁtɑ̃중요한 부분을 다시 짚어 보겠습니다.
-
Je me permets de vous relancer au sujet de ma candidature. ʒə mə pɛʁmɛ də vu ʁəlɑ̃se o syʒɛ də ma kɑ̃didatyʁ제 지원 건으로 다시 한번 연락드립니다.
-
Contrairement à ce qu'on croit souvent, le télétravail n'est pas toujours plus reposant. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃‿t‿a sə kɔ̃ kʁwa suvɑ̃ lə teletʁavaj nɛ pa tuʒuʁ ply ʁəpozɑ̃흔히 생각하는 것과 달리 재택근무가 항상 더 편한 건 아니에요.
-
Il n'empêche que le résultat reste décevant. il nɑ̃pɛʃ kə lə ʁezylta ʁɛst desəvɑ̃그래도 결과는 여전히 실망스러워요.
-
Tout dépend de la façon dont on aborde le problème. tu depɑ̃ də la fasɔ̃ dɔ̃‿t‿ɔ̃‿n‿abɔʁd lə pʁɔblɛm모든 건 문제를 어떻게 다루느냐에 달려 있어요.
-
On aurait dû anticiper ce genre de difficulté. ɔ̃‿n‿ɔʁɛ dy ɑ̃tisipe sə ʒɑ̃ʁ də difikylte이런 종류의 어려움은 미리 대비했어야 했어요.
-
Je tiens à vous remercier pour votre patience. ʒə tjɛ̃‿z‿a vu ʁəmɛʁsje puʁ vɔtʁ pasjɑ̃s인내심을 가져 주셔서 꼭 감사드리고 싶습니다.
-
Rien ne prouve que cette méthode soit plus efficace. ʁjɛ̃ nə pʁuv kə sɛt metɔd swa ply‿z‿efikas이 방법이 더 효과적이라는 증거는 전혀 없어요.
-
J'aurais préféré qu'on m'en informe plus tôt. ʒɔʁɛ pʁefeʁe kɔ̃ mɑ̃‿n‿ɛ̃fɔʁm ply to그 일을 더 일찍 알려 줬으면 좋았을 텐데요.
-
Plus j'y réfléchis, moins je suis convaincu. plys ʒi ʁefleʃi mwɛ̃ ʒə sɥi kɔ̃vɛ̃ky생각하면 할수록 확신이 안 서요.
-
Cela fait des semaines que nous attendons une réponse claire. səla fɛ de səmɛn kə nu‿z‿atɑ̃dɔ̃‿z‿yn ʁepɔ̃s klɛʁ저희는 몇 주째 명확한 답변을 기다리고 있어요.
-
En ce qui me concerne, je préfère qu'on reporte la réunion à jeudi. ɑ̃ sə ki mə kɔ̃sɛʁn ʒə pʁefɛʁ kɔ̃ ʁəpɔʁt la ʁeynjɔ̃ a ʒødi저로서는 회의를 목요일로 미루는 편이 좋아요.
-
Ce n'est pas faux, mais il faudrait nuancer un peu. sə nɛ pa fo mɛ‿z‿il fodʁɛ nɥɑ̃se œ̃ pø틀린 말은 아니지만 조금 더 세밀하게 볼 필요가 있어요.
-
Je comprends votre position, même si je ne la partage pas entièrement. ʒə kɔ̃pʁɑ̃ vɔtʁ pozisjɔ̃ mɛm si ʒə n la paʁtaʒ pa‿z‿ɑ̃tjɛʁmɑ̃완전히 같은 생각은 아니지만 선생님의 입장은 이해합니다.
-
Nous avons finalement opté pour la solution la moins coûteuse. nu‿z‿avɔ̃ finaləmɑ̃ ɔpte puʁ la sɔlysjɔ̃ la mwɛ̃ kutøz저희는 결국 비용이 가장 적게 드는 방안을 택했어요.
-
Si tu avais suivi mes conseils, tu n'en serais pas là. si ty avɛ sɥivi me kɔ̃sɛj ty nɑ̃ səʁɛ pa la내 조언을 따랐더라면 지금 이런 처지는 아닐 거야.높임 Si vous aviez suivi mes conseils, vous n'en seriez pas là. si vu‿z‿avje sɥivi me kɔ̃sɛj vu nɑ̃ səʁje pa la
-
Il vaudrait mieux que tu lui en parles toi-même. il vodʁɛ mjø kə ty lɥi ɑ̃ paʁl twa mɛm그 얘기는 네가 직접 그에게 하는 게 나을 것 같아.높임 Il vaudrait mieux que vous lui en parliez vous-même. il vodʁɛ mjø kə vu lɥi ɑ̃ paʁlje vu mɛm
-
Le problème, c'est qu'on manque cruellement de temps. lə pʁɔblɛm sɛ kɔ̃ mɑ̃k kʁyɛlmɑ̃ də tɑ̃문제는 시간이 턱없이 부족하다는 거예요.
-
Quoi qu'on en dise, la réforme a eu des effets positifs. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ diz la ʁefɔʁm a y de‿z‿efɛ pozitif뭐라고들 하든 그 개혁은 긍정적인 효과가 있었어요.
-
Je vous propose qu'on en reparle une fois le dossier bouclé. ʒə vu pʁɔpoz kɔ̃‿n‿ɑ̃ ʁəpaʁl yn fwa lə dosje bukle이 건이 마무리되면 다시 이야기하시죠.
일상 문장과 표현를 실제 프랑스어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
