🇫🇷 프랑스어 · B1
프랑스어의 일상 문장과 표현 · B1
B1 레벨 프랑스어 일상 문장과 표현 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
avoir hâte de avwaʁ ɑt də~하기를 몹시 기다리다
J'ai hâte de partir en vacances.
휴가 떠날 날이 너무 기다려져요.
-
avoir du mal à avwaʁ dy mal a~하는 데 어려움을 겪다
J'ai du mal à me lever le matin.
저는 아침에 일어나기가 힘들어요.
-
se rendre compte de sə ʁɑ̃dʁ kɔ̃t də~을 깨닫다
Je me suis rendu compte de mon erreur.
제 실수를 깨달았어요.
-
avoir l'habitude de avwaʁ labityd də~하는 것에 익숙하다
Elle a l'habitude de travailler le week-end.
그녀는 주말에 일하는 것에 익숙해요.
-
faire semblant de fɛʁ sɑ̃blɑ̃ də~하는 척하다
Il fait semblant de dormir.
그는 자는 척하고 있어요.
-
se débrouiller sə debʁuje알아서 잘 해내다
Il se débrouille très bien en anglais.
그는 영어를 꽤 잘 해내요.
-
en avoir marre ɑ̃‿n‿avwaʁ maʁ지긋지긋하다 (구어)
J'en ai marre d'attendre le bus.
버스 기다리는 게 지긋지긋해요.
-
ça vaut le coup sa vo lə ku그럴 만한 가치가 있어요 (구어)
Le musée est loin, mais ça vaut le coup.
박물관은 멀지만 갈 만한 가치가 있어요.
-
être au courant ɛtʁ o kuʁɑ̃소식을 알고 있다
Tu es au courant de la nouvelle ?
그 소식 알고 있어?
-
avoir l'impression que avwaʁ lɛ̃pʁesjɔ̃ kə~인 것 같은 느낌이 들다
J'ai l'impression qu'il ne m'écoute pas.
그가 제 말을 안 듣는 것 같아요.
-
il paraît que il paʁɛ kə~라고 하더라고요
Il paraît que le patron va démissionner.
사장님이 사임할 거라고 하더라고요.
-
il se peut que il sə pø kə~일 수도 있다
Il se peut que le magasin soit déjà fermé.
가게가 벌써 문을 닫았을 수도 있어요.
-
bien que bjɛ̃ kə~이지만
Bien que ce soit difficile, je continue.
어렵지만 저는 계속해요.
-
au cas où o ka u혹시 몰라서
Prends un parapluie, au cas où.
혹시 모르니까 우산 챙겨.
-
jusqu'à ce que ʒyska sə kə~할 때까지
Attends ici jusqu'à ce que je revienne.
제가 돌아올 때까지 여기서 기다려요.
-
au lieu de o ljø də~하는 대신에
On y va à pied au lieu de prendre le bus.
버스를 타는 대신 걸어서 가요.
-
grâce à ɡʁɑs a~덕분에
J'ai trouvé ce travail grâce à un ami.
친구 덕분에 이 일자리를 찾았어요.
-
à cause de a koz də~때문에 (부정적인 원인)
Le vol est annulé à cause de la neige.
눈 때문에 항공편이 취소됐어요.
-
du coup dy ku그래서 (구어)
Il pleuvait, du coup on est restés à la maison.
비가 와서 그냥 집에 있었어요.
-
en revanche ɑ̃ ʁəvɑ̃ʃ그에 반해
Le service est lent ; en revanche, la cuisine est excellente.
서비스는 느리지만 그에 반해 음식은 훌륭해요.
-
pourtant puʁtɑ̃그런데도
Il a beaucoup travaillé et pourtant il a échoué.
그는 열심히 했는데도 떨어졌어요.
-
cependant səpɑ̃dɑ̃하지만 (문어체)
L'idée est intéressante ; cependant, elle coûte cher.
그 아이디어는 흥미롭지만 비용이 많이 들어요.
-
d'ailleurs dajœʁ게다가
C'est un bon film, d'ailleurs je l'ai vu deux fois.
좋은 영화예요, 게다가 저는 두 번이나 봤어요.
-
au contraire o kɔ̃tʁɛʁ오히려
Ça ne me gêne pas, au contraire !
전혀 불편하지 않아요, 오히려 좋아요!
-
à vrai dire a vʁɛ diʁ솔직히 말하면
À vrai dire, je n'ai pas envie d'y aller.
솔직히 말하면 가고 싶지 않아요.
-
de nos jours də no ʒuʁ요즘에는
De nos jours, tout le monde a un téléphone.
요즘에는 모두가 전화기를 갖고 있어요.
-
dès que dɛ kə~하자마자
Appelle-moi dès que tu arrives.
도착하자마자 전화해.
-
tant que tɑ̃ kə~하는 한
Tant que tu es là, tout ira bien.
네가 있는 한 다 잘될 거야.
-
être censé ɛtʁ sɑ̃se~하기로 되어 있다
Tu es censé arriver à huit heures.
너는 여덟 시에 도착하기로 되어 있어.
-
par hasard paʁ azaʁ우연히
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.
길에서 우연히 그녀를 만났어요.
-
être sur le point de ɛtʁ syʁ lə pwɛ̃ də막 ~하려던 참이다
Le train est sur le point de partir.
기차가 막 출발하려던 참이에요.
-
se mettre à sə mɛtʁ a~하기 시작하다
Elle s'est mise à rire toute seule.
그녀는 혼자 웃기 시작했어요.
-
profiter de pʁɔfite də~을 잘 누리다, 활용하다
Profite bien de tes vacances !
휴가 잘 즐겨!
-
s'occuper de sɔkype də~을 맡아 돌보다
Je m'occupe des enfants ce soir.
오늘 저녁엔 제가 아이들을 돌볼게요.
-
faire de son mieux fɛʁ də sɔ̃ mjø최선을 다하다
Elle a fait de son mieux pour nous aider.
그녀는 우리를 돕기 위해 최선을 다했어요.
-
tomber en panne tɔ̃be ɑ̃ pan고장 나다
Ma voiture est tombée en panne sur l'autoroute.
제 차가 고속도로에서 고장 났어요.
-
avoir de la chance avwaʁ də la ʃɑ̃s운이 좋다
Tu as de la chance d'habiter près de la mer.
바다 근처에 살다니 운이 좋네.
-
faire la grasse matinée fɛʁ la ɡʁas matine늦잠을 자다
Le dimanche, j'aime faire la grasse matinée.
일요일에는 늦잠 자는 걸 좋아해요.
-
ça n'a rien à voir sa na ʁjɛ̃‿n‿a vwaʁ그것과는 전혀 상관없어요
Ce problème n'a rien à voir avec le nôtre.
이 문제는 우리 문제와 전혀 상관없어요.
-
peu importe pø ɛ̃pɔʁt상관없어요
Peu importe le prix, je le prends.
가격은 상관없어요, 그걸로 할게요.
-
Il faut que je parte maintenant, sinon je vais rater mon train. il fo kə ʒə paʁt mɛ̃tənɑ̃ sinɔ̃ ʒə vɛ ʁate mɔ̃ tʁɛ̃지금 나가야 해요, 안 그러면 기차를 놓쳐요.
-
Ça m'étonnerait qu'elle soit déjà rentrée du travail. sa metɔnəʁɛ kɛl swa deʒa ʁɑ̃tʁe dy tʁavaj그녀가 벌써 퇴근해서 집에 왔을 리 없어요.
-
Si j'avais le choix, je préférerais partir en début de semaine. si ʒavɛ lə ʃwa ʒə pʁefeʁəʁɛ paʁtiʁ ɑ̃ deby də səmɛn선택할 수 있다면 주 초에 떠나고 싶어요.
-
À ta place, je lui en parlerais franchement. a ta plas ʒə lɥi ɑ̃ paʁləʁɛ fʁɑ̃ʃmɑ̃내가 너라면 그에게 솔직하게 말할 거야.높임 À votre place, je lui en parlerais franchement. a vɔtʁ plas ʒə lɥi ɑ̃ paʁləʁɛ fʁɑ̃ʃmɑ̃
-
Je te tiens au courant dès que j'en sais plus. ʒə tə tjɛ̃‿z‿o kuʁɑ̃ dɛ kə ʒɑ̃ sɛ plys더 알게 되면 바로 알려 줄게.
-
Je ne suis pas tout à fait d'accord, mais je comprends ton point de vue. ʒə n sɥi pa tu‿t‿a fɛ dakɔʁ mɛ ʒə kɔ̃pʁɑ̃ tɔ̃ pwɛ̃ də vy완전히 동의하지는 않지만 네 관점은 이해해.
-
Je n'y avais pas pensé, c'est un très bon argument. ʒə ni avɛ pa pɑ̃se sɛ‿t‿œ̃ tʁɛ bɔ̃‿n‿aʁɡymɑ̃그건 생각 못 했네요, 아주 좋은 지적이에요.
-
Je vais faire de mon mieux, mais je ne te promets rien. ʒə vɛ fɛʁ də mɔ̃ mjø mɛ ʒə n tə pʁɔmɛ ʁjɛ̃최선을 다할게, 하지만 약속은 못 해.
-
Est-ce que tu pourrais me déposer à la gare en passant ? ɛs kə ty puʁɛ mə depoze a la ɡaʁ ɑ̃ pasɑ̃가는 길에 역까지 좀 태워 줄 수 있어?높임 Est-ce que vous pourriez me déposer à la gare en passant ? ɛs kə vu puʁje mə depoze a la ɡaʁ ɑ̃ pasɑ̃
-
Je me demande si ça vaut vraiment la peine d'y aller. ʒə mə dəmɑ̃d si sa vo vʁɛmɑ̃ la pɛn di ale정말 갈 만한 가치가 있을지 모르겠어요.
-
Ce que je voulais dire, c'est que le projet me paraît trop ambitieux. sə kə ʒə vulɛ diʁ sɛ kə lə pʁɔʒɛ mə paʁɛ tʁo‿p‿ɑ̃bisjø제가 하고 싶었던 말은 이 프로젝트가 너무 야심 차 보인다는 거예요.
-
J'ai bien peur qu'il soit trop tard pour changer d'avis. ʒe bjɛ̃ pœʁ kil swa tʁo taʁ puʁ ʃɑ̃ʒe davi이제 마음을 바꾸기엔 너무 늦은 것 같아요.
-
On dirait qu'il va neiger cette nuit. ɔ̃ diʁɛ kil va neʒe sɛt nɥi오늘 밤에 눈이 올 것 같아요.
-
Ça dépend de ce que tu as envie de faire. sa depɑ̃ də sə kə ty a‿z‿ɑ̃vi də fɛʁ네가 뭘 하고 싶은지에 달렸어.
-
Franchement, je ne m'attendais pas du tout à ça. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə n matɑ̃dɛ pa dy tu‿t‿a sa솔직히 그건 전혀 예상 못 했어요.
-
Je vous serais reconnaissant de me répondre avant vendredi. ʒə vu səʁɛ ʁəkɔnɛsɑ̃ də mə ʁepɔ̃dʁ avɑ̃ vɑ̃dʁədi금요일 전에 답변해 주시면 감사하겠습니다.
-
Je suis passé te voir, mais tu n'étais pas là. ʒə sɥi pase tə vwaʁ mɛ ty netɛ pa la너 보러 들렀는데 없더라.
-
Pendant que tu y es, tu peux me prendre du pain ? pɑ̃dɑ̃ kə ty i ɛ ty pø mə pʁɑ̃dʁ dy pɛ̃간 김에 빵 좀 사다 줄래?
-
Il ne faut pas lui en vouloir, il traverse une période difficile. il nə fo pa lɥi ɑ̃ vulwaʁ il tʁavɛʁs yn peʁjɔd difisil그를 원망하지 마세요, 지금 힘든 시기를 보내고 있어요.
-
Je n'arrive pas à me décider entre les deux. ʒə naʁiv pa a mə deside ɑ̃tʁ le dø둘 중에 결정을 못 하겠어요.
-
Ce serait vraiment gentil de ta part de m'accompagner. sə səʁɛ vʁɛmɑ̃ ʒɑ̃ti də ta paʁ də makɔ̃paɲe같이 가 주면 정말 고마울 것 같아.
-
D'après ce que j'ai compris, la réunion est maintenue. dapʁɛ sə kə ʒe kɔ̃pʁi la ʁeynjɔ̃ ɛ mɛ̃təny제가 이해한 바로는 회의는 예정대로 진행돼요.
-
Tu n'as qu'à m'appeler quand tu arrives. ty na ka mapəle kɑ̃ ty aʁiv도착하면 그냥 전화만 하면 돼.높임 Vous n'avez qu'à m'appeler quand vous arrivez. vu nave ka mapəle kɑ̃ vu‿z‿aʁive
-
Je préfère te prévenir : il risque d'y avoir du monde. ʒə pʁefɛʁ tə pʁevəniʁ il ʁisk di avwaʁ dy mɔ̃d미리 말해 둘게, 사람이 많을 수도 있어.
-
Ce n'est pas que je ne veux pas, c'est que je ne peux pas. sə nɛ pa kə ʒə n vø pa sɛ kə ʒə n pø pa하기 싫은 게 아니라 할 수가 없는 거예요.
-
Comment est-ce que tu t'en sors avec le nouveau logiciel ? kɔmɑ̃ ɛs kə ty tɑ̃ sɔʁ avɛk lə nuvo lɔʒisjɛl새 소프트웨어는 잘 다루고 있어?
-
Ne le prends pas mal, mais je crois que tu te trompes. nə lə pʁɑ̃ pa mal mɛ ʒə kʁwa kə ty tə tʁɔ̃p기분 나쁘게 듣지 마, 근데 네가 착각한 것 같아.높임 Ne le prenez pas mal, mais je crois que vous vous trompez. nə lə pʁəne pa mal mɛ ʒə kʁwa kə vu vu tʁɔ̃pe
-
Est-ce que vous pourriez me rappeler votre nom, s'il vous plaît ? ɛs kə vu puʁje mə ʁapəle vɔtʁ nɔ̃ sil vu plɛ실례지만 성함을 다시 말씀해 주시겠어요?
-
J'espère que tout se passera bien pour toi. ʒɛspɛʁ kə tu sə pasəʁa bjɛ̃ puʁ twa너에게 다 잘 풀리길 바라.
-
En tout cas, je te souhaite bonne continuation. ɑ̃ tu ka ʒə tə swɛt bɔn kɔ̃tinɥasjɔ̃어쨌든 앞으로도 잘되길 바라.
일상 문장과 표현를 실제 프랑스어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
