🇫🇷 프랑스어 · B2
프랑스어의 숫자, 시간과 달력 · B2
B2 레벨 프랑스어 숫자, 시간과 달력 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
la hausse la os상승, 인상
Les prix sont en hausse depuis six mois.
물가가 여섯 달째 오르고 있어요.
-
la baisse la bɛs하락, 감소
Le chômage est en baisse cette année.
올해는 실업률이 떨어지고 있어요.
-
l'écart lekaʁ차이, 격차
L'écart entre les deux résultats reste important.
두 결과의 차이는 여전히 커요.
-
le seuil lə sœj문턱, 기준선
Nous avons franchi le seuil des mille abonnés.
구독자 천 명을 넘었어요.
-
la tranche la tʁɑ̃ʃ구간, 층
Cette offre vise la tranche d'âge des jeunes actifs.
이 혜택은 젊은 직장인 연령층을 겨냥해요.
-
l'effectif lefɛktif인원, 정원
L'effectif de l'entreprise a doublé en cinq ans.
회사 인원이 오 년 만에 두 배가 됐어요.
-
les statistiques le statistik통계
Les statistiques montrent une nette amélioration.
통계는 뚜렷한 개선을 보여 줘요.
-
l'estimation lɛstimasjɔ̃추정, 견적
Cette estimation me paraît trop optimiste.
이 추정치는 너무 낙관적인 것 같아요.
-
estimer ɛstime추정하다, 어림잡다
On estime le coût des travaux à deux millions d'euros.
공사 비용은 이백만 유로로 추정돼요.
-
s'élever à seləve a~에 이르다, ~가 되다
La facture s'élève à trois cent vingt euros.
청구서 금액은 삼백이십 유로예요.
-
la croissance la kʁwasɑ̃s성장
La croissance a ralenti au dernier trimestre.
지난 분기에 성장이 둔화됐어요.
-
doubler duble두 배가 되다
Le nombre de candidats a doublé en deux ans.
지원자 수가 이 년 만에 두 배가 됐어요.
-
multiplier myltiplije곱하다, 늘리다
Les ventes ont été multipliées par trois.
매출이 세 배로 늘었어요.
-
la marge la maʁʒ여유, 오차 범위
Il faut garder une marge d'erreur de dix pour cent.
십 퍼센트의 오차 범위를 둬야 해요.
-
pair pɛʁ짝수의
Le stationnement est autorisé les jours pairs.
짝수 날에는 주차가 허용돼요.
-
le record lə ʁəkɔʁ기록
Il a battu le record du monde de cinq secondes.
그는 세계 기록을 오 초 앞당겼어요.
-
le compte à rebours lə kɔ̃t a ʁəbuʁ카운트다운
Le compte à rebours avant le départ a commencé.
출발까지 카운트다운이 시작됐어요.
-
le long terme lə lɔ̃ tɛʁm장기
À long terme, cette solution coûtera moins cher.
장기적으로는 이 방법이 더 저렴할 거예요.
-
l'intervalle lɛ̃tɛʁval간격
Les bus passent à intervalle régulier.
버스는 일정한 간격으로 와요.
-
l'ancienneté lɑ̃sjɛnte근속 연수
La prime dépend de l'ancienneté dans l'entreprise.
상여금은 회사 근속 연수에 따라 달라져요.
-
le recul lə ʁəkyl돌이켜 봄, 거리 두기
Avec le recul, je pense avoir fait le bon choix.
돌이켜 보면 제가 옳은 선택을 한 것 같아요.
-
l'aube lob새벽
Nous sommes partis à l'aube pour éviter les bouchons.
정체를 피하려고 새벽에 출발했어요.
-
provisoire pʁɔvizwaʁ임시의
C'est une solution provisoire en attendant mieux.
더 나은 방법이 나올 때까지의 임시 해결책이에요.
-
définitif definitif최종적인, 확정된
La date du concert n'est pas encore définitive.
콘서트 날짜는 아직 확정되지 않았어요.
-
imminent iminɑ̃임박한
Le départ du train est imminent.
열차가 곧 출발해요.
-
simultané simyltane동시의
La traduction simultanée est assurée pendant la conférence.
회의 중에는 동시통역이 제공돼요.
-
progressivement pʁɔɡʁɛsivmɑ̃점차, 서서히
Les jours rallongent progressivement à partir de février.
이월부터 해가 점차 길어져요.
-
aussitôt osito곧바로
Il est parti aussitôt après la réunion.
그는 회의 직후에 바로 갔어요.
-
à peine a pɛn겨우, 이제 막
Il est à peine neuf heures et il fait déjà chaud.
이제 겨우 아홉 시인데 벌써 더워요.
-
sans cesse sɑ̃ sɛs끊임없이
Le programme change sans cesse d'une semaine à l'autre.
일정이 주마다 끊임없이 바뀌어요.
-
au fur et à mesure o fyʁ e a məzyʁ그때그때, 진행되는 대로
Je corrige les copies au fur et à mesure.
저는 답안지를 그때그때 채점해요.
-
d'ici disi~까지, ~ 안에
Le dossier sera prêt d'ici la fin du mois.
서류는 이달 말까지 준비될 거예요.
-
dès dɛ~하자마자, ~부터 바로
Je te rappelle dès mon retour de vacances.
휴가에서 돌아오자마자 전화할게.
-
au bout de o bu də~ 끝에, ~ 후에
Au bout de trois heures d'attente, nous sommes partis.
세 시간을 기다린 끝에 우리는 떠났어요.
-
prolonger pʁɔlɔ̃ʒe연장하다
Nous avons prolongé notre séjour d'une semaine.
우리는 체류를 일주일 연장했어요.
-
avancer avɑ̃se앞당기다; (시계가) 빠르다
On a avancé la réunion à neuf heures.
회의를 아홉 시로 앞당겼어요.
-
s'écouler sekule(시간이) 흐르다
Deux ans se sont écoulés depuis son départ.
그가 떠난 지 이 년이 흘렀어요.
-
se dérouler sə deʁule열리다, 진행되다
La cérémonie se déroulera samedi à midi.
행사는 토요일 정오에 열려요.
-
consacrer kɔ̃sakʁe(시간을) 할애하다
Je consacre une heure par jour à la lecture.
저는 하루 한 시간을 독서에 할애해요.
-
rattraper ʁatʁape만회하다, 따라잡다
J'essaie de rattraper le temps perdu.
잃어버린 시간을 만회하려고 해요.
-
Si j'avais su, je serais parti beaucoup plus tôt. si ʒavɛ sy ʒə səʁɛ paʁti boku ply to알았더라면 훨씬 더 일찍 출발했을 거예요.
-
Le rendez-vous dont je t'ai parlé a finalement été annulé. lə ʁɑ̃de vu dɔ̃ ʒə te paʁle a finalmɑ̃ ete anyle내가 말했던 약속은 결국 취소됐어요.
-
Quand je suis arrivé, la réunion avait déjà commencé depuis vingt minutes. kɑ̃ ʒə sɥi‿z‿aʁive la ʁeynjɔ̃ avɛ deʒa kɔmɑ̃se dəpɥi vɛ̃ minyt제가 도착했을 때 회의는 이미 시작한 지 이십 분이 지나 있었어요.
-
Il faudrait qu'on fixe une date avant la fin de la semaine. il fodʁɛ kɔ̃ fiks yn dat avɑ̃ la fɛ̃ də la səmɛn이번 주가 끝나기 전에 날짜를 정해야 할 것 같아요.
-
À mon avis, ce délai est beaucoup trop court pour un tel projet. a mɔ̃‿n‿avi sə delɛ ɛ boku tʁo kuʁ puʁ œ̃ tɛl pʁɔʒɛ제 생각에는 이런 프로젝트에 그 기한은 너무 짧아요.
-
Le nombre d'inscrits a triplé en l'espace de trois ans. lə nɔ̃bʁ dɛ̃skʁi a tʁiple ɑ̃ lɛspas də tʁwa‿z‿ɑ̃등록자 수가 삼 년 사이에 세 배가 됐어요.
-
Plus le temps passe, moins j'ai envie de changer de travail. ply lə tɑ̃ pas mwɛ̃ ʒe ɑ̃vi də ʃɑ̃ʒe də tʁavaj시간이 지날수록 이직하고 싶은 마음이 줄어요.
-
C'est la période pendant laquelle nous recevons le plus de commandes. sɛ la peʁjɔd pɑ̃dɑ̃ lakɛl nu ʁəsəvɔ̃ lə ply də kɔmɑ̃d이때가 주문이 가장 많이 들어오는 시기예요.
-
Une fois le rapport terminé, je vous l'enverrai dans la journée. yn fwa lə ʁapɔʁ tɛʁmine ʒə vu lɑ̃vɛʁe dɑ̃ la ʒuʁne보고서가 끝나면 그날 안으로 보내 드릴게요.
-
Tu aurais pu me prévenir plus tôt, j'aurais annulé mon rendez-vous. ty oʁɛ py mə pʁevəniʁ ply to ʒoʁɛ‿z‿anyle mɔ̃ ʁɑ̃de vu좀 더 일찍 알려 줬으면 약속을 취소했을 텐데요.높임 Vous auriez pu me prévenir plus tôt, j'aurais annulé mon rendez-vous. vu‿z‿oʁje py mə pʁevəniʁ ply to ʒoʁɛ‿z‿anyle mɔ̃ ʁɑ̃de vu
-
D'après les prévisions, la tendance devrait s'inverser d'ici deux ans. dapʁɛ le pʁevizjɔ̃ la tɑ̃dɑ̃s dəvʁɛ sɛ̃vɛʁse disi dø‿z‿ɑ̃전망에 따르면 이 추세는 이 년 안에 뒤집힐 거예요.
-
Il vaudrait mieux avancer la date, sinon nous serons pris par le temps. il vodʁɛ mjø avɑ̃se la dat sinɔ̃ nu səʁɔ̃ pʁi paʁ lə tɑ̃날짜를 앞당기는 게 좋겠어요, 안 그러면 시간에 쫓길 거예요.
-
Ce n'est qu'au bout de plusieurs mois que j'ai vu de vrais progrès. sə nɛ ko bu də plyzjœʁ mwa kə ʒe vy də vʁɛ pʁɔɡʁɛ몇 달이 지나서야 진짜 진전을 봤어요.
-
Nous avons dû reporter le lancement à une date ultérieure. nu‿z‿avɔ̃ dy ʁəpɔʁte lə lɑ̃smɑ̃ a yn dat ylteʁjœʁ출시를 나중으로 미뤄야 했어요.
-
Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions. il ɛ‿t‿ɑ̃kɔʁ tʁo to puʁ tiʁe de kɔ̃klyzjɔ̃결론을 내리기에는 아직 일러요.
-
Le service client vous répondra sous quarante-huit heures. lə sɛʁvis klijɑ̃ vu ʁepɔ̃dʁa su kaʁɑ̃t ɥit œʁ고객 센터에서 사십팔 시간 이내에 답변드릴 거예요.
-
J'aurais dû partir plus tôt ; maintenant je suis coincé dans les embouteillages. ʒoʁɛ dy paʁtiʁ ply to mɛ̃tnɑ̃ ʒə sɥi kwɛ̃se dɑ̃ le‿z‿ɑ̃butɛjaʒ더 일찍 나왔어야 했는데, 지금은 차가 막혀 갇혔어요.
-
Au fil des années, mes priorités ont beaucoup changé. o fil de‿z‿ane me pʁijɔʁite ɔ̃ boku ʃɑ̃ʒe세월이 흐르면서 제 우선순위가 많이 달라졌어요.
-
Est-ce que tu pourrais me confirmer l'horaire d'ici demain soir ? ɛs kə ty puʁɛ mə kɔ̃fiʁme lɔʁɛʁ disi dəmɛ̃ swaʁ내일 저녁까지 시간 좀 확인해 줄 수 있어?높임 Est-ce que vous pourriez me confirmer l'horaire d'ici demain soir ? ɛs kə vu puʁje mə kɔ̃fiʁme lɔʁɛʁ disi dəmɛ̃ swaʁ
-
Contrairement à l'année dernière, les résultats sont en nette hausse. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a lane dɛʁnjɛʁ le ʁezylta sɔ̃‿t‿ɑ̃ nɛt os작년과 달리 실적이 뚜렷하게 올랐어요.
-
Tant que je n'aurai pas de réponse, je préfère ne rien décider. tɑ̃ kə ʒə noʁe pa də ʁepɔ̃s ʒə pʁefɛʁ nə ʁjɛ̃ deside답을 받기 전까지는 아무것도 결정하고 싶지 않아요.
-
La réunion s'est prolongée bien au-delà de l'heure prévue. la ʁeynjɔ̃ sɛ pʁɔlɔ̃ʒe bjɛ̃ o dəla də lœʁ pʁevy회의가 예정 시간을 한참 넘겨 이어졌어요.
-
Un salarié passe en moyenne deux heures par jour dans les transports. œ̃ salaʁje pas ɑ̃ mwajɛn dø‿z‿œʁ paʁ ʒuʁ dɑ̃ le tʁɑ̃spɔʁ직장인은 하루 평균 두 시간을 이동에 써요.
-
Il n'est jamais trop tard pour reprendre ses études. il nɛ ʒamɛ tʁo taʁ puʁ ʁəpʁɑ̃dʁ se‿z‿etyd다시 공부를 시작하기에 너무 늦은 때란 없어요.
-
Le temps qu'on arrive, le magasin sera fermé. lə tɑ̃ kɔ̃‿n‿aʁiv lə maɡazɛ̃ səʁa fɛʁme우리가 도착할 즈음엔 가게가 문을 닫았을 거예요.
-
Nous nous étions donné rendez-vous à midi, mais il n'est jamais venu. nu nu‿z‿etjɔ̃ dɔne ʁɑ̃de vu a midi mɛ il nɛ ʒamɛ vəny정오에 만나기로 했었는데 그는 끝내 오지 않았어요.
-
Chaque minute compte quand il s'agit d'une urgence. ʃak minyt kɔ̃t kɑ̃‿t‿il saʒi dyn yʁʒɑ̃s응급 상황에서는 일 분 일 초가 중요해요.
-
Depuis qu'il travaille à distance, il gagne deux heures par jour. dəpɥi kil tʁavaj a distɑ̃s il ɡaɲ dø‿z‿œʁ paʁ ʒuʁ재택근무를 하고부터 그는 하루에 두 시간을 아껴요.
-
Si les travaux avaient commencé plus tôt, tout serait déjà terminé. si le tʁavo avɛ kɔmɑ̃se ply to tu səʁɛ deʒa tɛʁmine공사가 더 일찍 시작됐다면 지금쯤 다 끝났을 거예요.
-
Franchement, je n'ai pas vu le temps passer cette année. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə ne pa vy lə tɑ̃ pase sɛt ane솔직히 올해는 시간이 어떻게 갔는지 모르겠어요.
숫자, 시간과 달력를 실제 프랑스어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
