🇫🇷 French · B2
Numbers, Time & Calendar in French · B2
70 French words and phrases for numbers, time & calendar, at B2 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
la hausse la osrise, increase (être en hausse = to be rising)
Les prix sont en hausse depuis six mois.
Prices have been rising for six months.
-
la baisse la bɛsfall, drop (être en baisse = to be falling)
Le chômage est en baisse cette année.
Unemployment is falling this year.
-
l'écart lekaʁgap, difference (m.)
L'écart entre les deux résultats reste important.
The gap between the two results is still large.
-
le seuil lə sœjthreshold, mark (franchir un seuil)
Nous avons franchi le seuil des mille abonnés.
We have passed the thousand-subscriber mark.
-
la tranche la tʁɑ̃ʃbracket, band (la tranche d'âge)
Cette offre vise la tranche d'âge des jeunes actifs.
This offer targets the young working-age bracket.
-
l'effectif lefɛktifheadcount, number of staff (m.)
L'effectif de l'entreprise a doublé en cinq ans.
The company's headcount has doubled in five years.
-
les statistiques le statistikstatistics, figures (f. pl.)
Les statistiques montrent une nette amélioration.
The figures show a clear improvement.
-
l'estimation lɛstimasjɔ̃estimate (f.)
Cette estimation me paraît trop optimiste.
That estimate seems too optimistic to me.
-
estimer ɛstimeto estimate, to reckon (estimer à)
On estime le coût des travaux à deux millions d'euros.
The cost of the work is estimated at two million euros.
-
s'élever à seləve ato amount to, to come to (aux. être)
La facture s'élève à trois cent vingt euros.
The bill comes to three hundred and twenty euros.
-
la croissance la kʁwasɑ̃sgrowth
La croissance a ralenti au dernier trimestre.
Growth slowed in the last quarter.
-
doubler dubleto double
Le nombre de candidats a doublé en deux ans.
The number of applicants has doubled in two years.
-
multiplier myltiplijeto multiply (multiplier par)
Les ventes ont été multipliées par trois.
Sales have tripled.
-
la marge la maʁʒmargin, leeway (une marge d'erreur)
Il faut garder une marge d'erreur de dix pour cent.
You have to allow a ten percent margin of error.
-
pair pɛʁeven, even-numbered (pair/paire)
Le stationnement est autorisé les jours pairs.
Parking is allowed on even-numbered days.
-
le record lə ʁəkɔʁrecord (battre un record)
Il a battu le record du monde de cinq secondes.
He broke the world record by five seconds.
-
le compte à rebours lə kɔ̃t a ʁəbuʁcountdown
Le compte à rebours avant le départ a commencé.
The countdown to departure has begun.
-
le long terme lə lɔ̃ tɛʁmthe long term (à long terme)
À long terme, cette solution coûtera moins cher.
In the long term this solution will cost less.
-
l'intervalle lɛ̃tɛʁvalinterval, gap in time (m.)
Les bus passent à intervalle régulier.
The buses come at regular intervals.
-
l'ancienneté lɑ̃sjɛnteseniority, years of service (f.)
La prime dépend de l'ancienneté dans l'entreprise.
The bonus depends on your years of service with the company.
-
le recul lə ʁəkylhindsight, perspective (avec le recul)
Avec le recul, je pense avoir fait le bon choix.
In hindsight, I think I made the right choice.
-
l'aube lobdawn, daybreak (f.)
Nous sommes partis à l'aube pour éviter les bouchons.
We left at dawn to avoid the traffic jams.
-
provisoire pʁɔvizwaʁtemporary, provisional
C'est une solution provisoire en attendant mieux.
It's a temporary solution until we find something better.
-
définitif definitiffinal, definitive (définitif/définitive)
La date du concert n'est pas encore définitive.
The concert date isn't final yet.
-
imminent iminɑ̃imminent, about to happen (imminent/imminente)
Le départ du train est imminent.
The train is about to leave.
-
simultané simyltanesimultaneous (simultané/simultanée)
La traduction simultanée est assurée pendant la conférence.
Simultaneous interpreting is provided during the conference.
-
progressivement pʁɔɡʁɛsivmɑ̃gradually, little by little
Les jours rallongent progressivement à partir de février.
The days gradually get longer from February on.
-
aussitôt ositoimmediately, straight away
Il est parti aussitôt après la réunion.
He left straight after the meeting.
-
à peine a pɛnbarely, only just
Il est à peine neuf heures et il fait déjà chaud.
It's barely nine o'clock and it's already hot.
-
sans cesse sɑ̃ sɛsconstantly, non-stop
Le programme change sans cesse d'une semaine à l'autre.
The schedule changes constantly from one week to the next.
-
au fur et à mesure o fyʁ e a məzyʁgradually, as you go along
Je corrige les copies au fur et à mesure.
I mark the papers as I go along.
-
d'ici disiby, between now and (d'ici + time)
Le dossier sera prêt d'ici la fin du mois.
The file will be ready by the end of the month.
-
dès dɛfrom, as soon as (dès + noun)
Je te rappelle dès mon retour de vacances.
I'll call you back as soon as I'm back from holiday.
-
au bout de o bu dəafter (a period of time)
Au bout de trois heures d'attente, nous sommes partis.
After three hours of waiting, we left.
-
prolonger pʁɔlɔ̃ʒeto extend, to prolong
Nous avons prolongé notre séjour d'une semaine.
We extended our stay by a week.
-
avancer avɑ̃seto bring forward; (of a clock) to be fast
On a avancé la réunion à neuf heures.
We moved the meeting forward to nine o'clock.
-
s'écouler sekuleto go by, to elapse (of time) (aux. être)
Deux ans se sont écoulés depuis son départ.
Two years have gone by since he left.
-
se dérouler sə deʁuleto take place, to unfold (aux. être)
La cérémonie se déroulera samedi à midi.
The ceremony will take place on Saturday at noon.
-
consacrer kɔ̃sakʁeto devote (consacrer du temps à)
Je consacre une heure par jour à la lecture.
I devote an hour a day to reading.
-
rattraper ʁatʁapeto catch up on, to make up for (rattraper le temps perdu)
J'essaie de rattraper le temps perdu.
I'm trying to make up for lost time.
-
Si j'avais su, je serais parti beaucoup plus tôt. si ʒavɛ sy ʒə səʁɛ paʁti boku ply toIf I had known, I would have left much earlier.
-
Le rendez-vous dont je t'ai parlé a finalement été annulé. lə ʁɑ̃de vu dɔ̃ ʒə te paʁle a finalmɑ̃ ete anyleThe appointment I told you about has been cancelled after all.
-
Quand je suis arrivé, la réunion avait déjà commencé depuis vingt minutes. kɑ̃ ʒə sɥi‿z‿aʁive la ʁeynjɔ̃ avɛ deʒa kɔmɑ̃se dəpɥi vɛ̃ minytWhen I arrived, the meeting had already been going for twenty minutes.
-
Il faudrait qu'on fixe une date avant la fin de la semaine. il fodʁɛ kɔ̃ fiks yn dat avɑ̃ la fɛ̃ də la səmɛnWe ought to set a date before the end of the week.
-
À mon avis, ce délai est beaucoup trop court pour un tel projet. a mɔ̃‿n‿avi sə delɛ ɛ boku tʁo kuʁ puʁ œ̃ tɛl pʁɔʒɛIn my opinion, that deadline is far too short for a project like this.
-
Le nombre d'inscrits a triplé en l'espace de trois ans. lə nɔ̃bʁ dɛ̃skʁi a tʁiple ɑ̃ lɛspas də tʁwa‿z‿ɑ̃The number of registered members has tripled in the space of three years.
-
Plus le temps passe, moins j'ai envie de changer de travail. ply lə tɑ̃ pas mwɛ̃ ʒe ɑ̃vi də ʃɑ̃ʒe də tʁavajThe more time goes by, the less I want to change jobs.
-
C'est la période pendant laquelle nous recevons le plus de commandes. sɛ la peʁjɔd pɑ̃dɑ̃ lakɛl nu ʁəsəvɔ̃ lə ply də kɔmɑ̃dThis is the period during which we get the most orders.
-
Une fois le rapport terminé, je vous l'enverrai dans la journée. yn fwa lə ʁapɔʁ tɛʁmine ʒə vu lɑ̃vɛʁe dɑ̃ la ʒuʁneOnce the report is finished, I'll send it to you the same day.
-
Tu aurais pu me prévenir plus tôt, j'aurais annulé mon rendez-vous. ty oʁɛ py mə pʁevəniʁ ply to ʒoʁɛ‿z‿anyle mɔ̃ ʁɑ̃de vuYou could have told me earlier, I would have cancelled my appointment.polite Vous auriez pu me prévenir plus tôt, j'aurais annulé mon rendez-vous. vu‿z‿oʁje py mə pʁevəniʁ ply to ʒoʁɛ‿z‿anyle mɔ̃ ʁɑ̃de vu
-
D'après les prévisions, la tendance devrait s'inverser d'ici deux ans. dapʁɛ le pʁevizjɔ̃ la tɑ̃dɑ̃s dəvʁɛ sɛ̃vɛʁse disi dø‿z‿ɑ̃According to the forecasts, the trend should reverse within two years.
-
Il vaudrait mieux avancer la date, sinon nous serons pris par le temps. il vodʁɛ mjø avɑ̃se la dat sinɔ̃ nu səʁɔ̃ pʁi paʁ lə tɑ̃We'd better bring the date forward, otherwise we'll run out of time.
-
Ce n'est qu'au bout de plusieurs mois que j'ai vu de vrais progrès. sə nɛ ko bu də plyzjœʁ mwa kə ʒe vy də vʁɛ pʁɔɡʁɛIt was only after several months that I saw real progress.
-
Nous avons dû reporter le lancement à une date ultérieure. nu‿z‿avɔ̃ dy ʁəpɔʁte lə lɑ̃smɑ̃ a yn dat ylteʁjœʁWe had to postpone the launch to a later date.
-
Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions. il ɛ‿t‿ɑ̃kɔʁ tʁo to puʁ tiʁe de kɔ̃klyzjɔ̃It's still too early to draw any conclusions.
-
Le service client vous répondra sous quarante-huit heures. lə sɛʁvis klijɑ̃ vu ʁepɔ̃dʁa su kaʁɑ̃t ɥit œʁCustomer service will get back to you within forty-eight hours.
-
J'aurais dû partir plus tôt ; maintenant je suis coincé dans les embouteillages. ʒoʁɛ dy paʁtiʁ ply to mɛ̃tnɑ̃ ʒə sɥi kwɛ̃se dɑ̃ le‿z‿ɑ̃butɛjaʒI should have left earlier; now I'm stuck in traffic.
-
Au fil des années, mes priorités ont beaucoup changé. o fil de‿z‿ane me pʁijɔʁite ɔ̃ boku ʃɑ̃ʒeOver the years, my priorities have changed a lot.
-
Est-ce que tu pourrais me confirmer l'horaire d'ici demain soir ? ɛs kə ty puʁɛ mə kɔ̃fiʁme lɔʁɛʁ disi dəmɛ̃ swaʁCould you confirm the time to me by tomorrow evening?polite Est-ce que vous pourriez me confirmer l'horaire d'ici demain soir ? ɛs kə vu puʁje mə kɔ̃fiʁme lɔʁɛʁ disi dəmɛ̃ swaʁ
-
Contrairement à l'année dernière, les résultats sont en nette hausse. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a lane dɛʁnjɛʁ le ʁezylta sɔ̃‿t‿ɑ̃ nɛt osUnlike last year, the results are clearly up.
-
Tant que je n'aurai pas de réponse, je préfère ne rien décider. tɑ̃ kə ʒə noʁe pa də ʁepɔ̃s ʒə pʁefɛʁ nə ʁjɛ̃ desideUntil I get an answer, I'd rather not decide anything.
-
La réunion s'est prolongée bien au-delà de l'heure prévue. la ʁeynjɔ̃ sɛ pʁɔlɔ̃ʒe bjɛ̃ o dəla də lœʁ pʁevyThe meeting went on well beyond the scheduled time.
-
Un salarié passe en moyenne deux heures par jour dans les transports. œ̃ salaʁje pas ɑ̃ mwajɛn dø‿z‿œʁ paʁ ʒuʁ dɑ̃ le tʁɑ̃spɔʁAn employee spends an average of two hours a day commuting.
-
Il n'est jamais trop tard pour reprendre ses études. il nɛ ʒamɛ tʁo taʁ puʁ ʁəpʁɑ̃dʁ se‿z‿etydIt's never too late to go back to studying.
-
Le temps qu'on arrive, le magasin sera fermé. lə tɑ̃ kɔ̃‿n‿aʁiv lə maɡazɛ̃ səʁa fɛʁmeBy the time we get there, the shop will be closed.
-
Nous nous étions donné rendez-vous à midi, mais il n'est jamais venu. nu nu‿z‿etjɔ̃ dɔne ʁɑ̃de vu a midi mɛ il nɛ ʒamɛ vənyWe had arranged to meet at noon, but he never showed up.
-
Chaque minute compte quand il s'agit d'une urgence. ʃak minyt kɔ̃t kɑ̃‿t‿il saʒi dyn yʁʒɑ̃sEvery minute counts when it's an emergency.
-
Depuis qu'il travaille à distance, il gagne deux heures par jour. dəpɥi kil tʁavaj a distɑ̃s il ɡaɲ dø‿z‿œʁ paʁ ʒuʁSince he started working remotely, he saves two hours a day.
-
Si les travaux avaient commencé plus tôt, tout serait déjà terminé. si le tʁavo avɛ kɔmɑ̃se ply to tu səʁɛ deʒa tɛʁmineIf the work had started earlier, everything would already be finished.
-
Franchement, je n'ai pas vu le temps passer cette année. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə ne pa vy lə tɑ̃ pase sɛt aneHonestly, this year has flown by for me.
Practice numbers, time & calendar in a real French conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a French roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.