🇫🇷 フランス語 · C1
フランス語の動物・自然 · C1
C1レベルのフランス語「動物・自然」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
la lisière la lizjɛʁ森のへり
Un chevreuil s'est arrêté à la lisière du bois.
ノロジカが林のへりで立ち止まりました。
-
la clairière la klɛʁjɛʁ林間の空き地
Nous avons dressé la tente dans une clairière.
林間の空き地にテントを張りました。
-
le sous-bois lə su bwa林床、下生え
Le sous-bois est tapissé de fougères.
林床はシダで覆われています。
-
le littoral lə litɔʁal沿岸地帯
Le littoral breton attire de plus en plus de monde.
ブルターニュの沿岸はますます人を集めています。
-
l'estuaire lɛstɥɛʁ河口
Des milliers d'oiseaux hivernent dans l'estuaire.
何千羽もの鳥が河口で冬を越します。
-
la garrigue la ɡaʁiɡガリーグ（地中海の低木荒地）
La garrigue embaume le thym au mois de juin.
六月のガリーグはタイムの香りに包まれます。
-
la prairie la pʁeʁi草地、牧草地
Les prairies fleuries se raréfient dans la région.
この地方では花の咲く草地が少なくなっています。
-
la friche la fʁiʃ放置された荒れ地
Ce terrain est laissé en friche depuis dix ans.
この土地は十年前から放置されています。
-
le verger lə vɛʁʒe果樹園
Mon oncle entretient un verger de pommiers.
叔父はリンゴの果樹園を手入れしています。
-
le versant lə vɛʁsɑ̃山腹、斜面
Le versant nord reste enneigé jusqu'en juin.
北斜面は六月まで雪が残ります。
-
le col lə kɔl峠
Le col est fermé à cause de la neige.
雪のため峠は閉鎖されています。
-
la crue la kʁy増水
La rivière est en crue après les orages.
雷雨のあと、川が増水しています。
-
les intempéries le‿z‿ɛ̃tɑ̃peʁi悪天候
La sortie a été annulée à cause des intempéries.
悪天候のため遠足は中止になりました。
-
la canicule la kanikyl猛暑
La canicule a fait souffrir tout le bétail.
猛暑で家畜がすっかり弱りました。
-
le crépuscule lə kʁepyskyl夕暮れ
Les sangliers sortent au crépuscule.
イノシシは夕暮れに姿を見せます。
-
la houle la ulうねり
La houle empêche les bateaux de sortir.
うねりのせいで船が出られません。
-
la banquise la bɑ̃kiz海氷
La banquise fond à une vitesse inquiétante.
海氷が心配になる速さで溶けています。
-
le lierre lə ljɛʁツタ
Le lierre a envahi tout le mur du jardin.
ツタが庭の壁を覆い尽くしました。
-
la sève la sɛv樹液
Au printemps, la sève remonte dans les arbres.
春になると木の中を樹液が上がっていきます。
-
le bourgeon lə buʁʒɔ̃芽
Les bourgeons éclatent déjà sur les branches.
枝ではもう芽がほころび始めています。
-
l'essaim lesɛ̃群れ（ミツバチの）
Un essaim d'abeilles s'est installé sous le toit.
ミツバチの群れが屋根の下に住みつきました。
-
la meute la møt群れ（オオカミ・猟犬の）
La meute a suivi la piste toute la nuit.
群れは一晩中足跡を追いました。
-
la portée la pɔʁteひと腹の子
La chatte a eu une portée de cinq chatons.
母猫は子猫を五匹産みました。
-
l'envergure lɑ̃vɛʁɡyʁ翼開長、（比喩で）規模
Ce rapace a une envergure de deux mètres.
この猛禽は翼を広げると二メートルになります。
-
les crocs le kʁo牙
Le chien a montré les crocs en grognant.
犬はうなりながら牙をむきました。
-
le gibier lə ʒibje狩猟の獲物
La chasse au gros gibier est très réglementée.
大型獣の狩猟は厳しく規制されています。
-
l'hirondelle liʁɔ̃dɛlツバメ
Les hirondelles reviennent nicher chaque printemps.
ツバメは毎年春に巣作りに戻ってきます。
-
rôder ʁodeうろつく
Un renard rôde autour du poulailler.
キツネが鶏小屋のまわりをうろついています。
-
guetter ɡeteうかがう、待ち構える
Le héron guette les poissons sans bouger.
サギは動かずに魚をうかがっています。
-
brouter bʁute草を食む
Les vaches broutent tranquillement dans le pré.
牛たちは牧草地でのんびり草を食んでいます。
-
couver kuve卵を抱く
La poule couve ses œufs depuis trois semaines.
めんどりは三週間前から卵を抱いています。
-
proliférer pʁɔlifeʁe大量に増える
Les algues prolifèrent à cause de la chaleur.
暑さのせいで藻が大量に増えています。
-
dépérir depeʁiʁ弱っていく、枯れかける
Le vieux tilleul dépérit depuis deux étés.
その古いシナノキは二夏前から弱っています。
-
s'épanouir sepanwiʁ花開く
Les roses s'épanouissent dès les premiers beaux jours.
バラは天気がよくなるとすぐに花開きます。
-
réintroduire ʁeɛ̃tʁɔdɥiʁ再導入する
L'ours a été réintroduit dans les Pyrénées.
熊はピレネー山脈に再導入されました。
-
muer mɥe脱皮する、換毛する
Le serpent mue plusieurs fois par an.
ヘビは年に何度も脱皮します。
-
piétiner pjetine踏みつける
Ne piétinez pas les plantations, s'il vous plaît.
苗を踏まないでください。
-
luxuriant lyksyʁjɑ̃生い茂った
La végétation y est luxuriante toute l'année.
そこでは一年中植物が生い茂っています。
-
aride aʁid乾燥した、不毛の
Cette plante supporte très bien les sols arides.
この植物は乾燥した土壌によく耐えます。
-
vivace vivas多年生の、根強い
Ces plantes vivaces reviennent chaque année.
この多年草は毎年また生えてきます。
-
J'ai une faim de loup après cette randonnée en montagne. ʒe yn fɛ̃ də lu apʁɛ sɛt ʁɑ̃dɔne ɑ̃ mɔ̃taɲ山を歩いたあとで、お腹がぺこぺこです。
-
Il fait un froid de canard ce matin sur le littoral. il fɛ œ̃ fʁwa də kanaʁ sə matɛ̃ syʁ lə litɔʁal今朝の沿岸は身を切るような寒さです。
-
Appelons un chat un chat : ce projet défigurera la vallée. apəlɔ̃‿z‿œ̃ ʃa œ̃ ʃa sə pʁɔʒɛ defiɡyʁəʁa la valeはっきり言いましょう。この計画は谷の景観を壊します。
-
Elle m'a posé un lapin à l'entrée du parc national. ɛl ma poze œ̃ lapɛ̃ a lɑ̃tʁe dy paʁk nasjɔnal彼女は国立公園の入口で私をすっぽかしました。
-
Ne noyons pas le poisson : qui financera l'entretien de la réserve ? nə nwajɔ̃ pa lə pwasɔ̃ ki finɑ̃səʁa lɑ̃tʁətjɛ̃ də la ʁezɛʁv話をそらすのはやめましょう。誰が保護区の維持費を出すのですか。
-
Ils dépollueront cette rivière quand les poules auront des dents. il depɔlyʁɔ̃ sɛt ʁivjɛʁ kɑ̃ le pul oʁɔ̃ de dɑ̃彼らがあの川をきれいにするのは、あり得ない話です。
-
Sur le terrain, ce jeune biologiste est comme un poisson dans l'eau. syʁ lə tɛʁɛ̃ sə ʒœn bjɔlɔʒist ɛ kɔm œ̃ pwasɔ̃ dɑ̃ lo現場に出ると、この若い生物学者は水を得た魚のようです。
-
J'ai d'autres chats à fouetter que de tondre la pelouse aujourd'hui. ʒe dotʁ ʃa a fwɛte kə də tɔ̃dʁ la pəluz oʒuʁdɥi今日は芝を刈るより大事なことがあります。
-
Il est regrettable que si peu d'espaces naturels soient réellement protégés. il ɛ ʁəɡʁɛtabl kə si pø dɛspas natyʁɛl swa ʁeɛlmɑ̃ pʁɔteʒe本当に保護されている自然区域がこれほど少ないのは残念です。
-
Encore faut-il que les moyens suivent. ɑ̃kɔʁ fo‿t‿il kə le mwajɛ̃ sɥivとはいえ、そのための予算が伴わなければ意味がありません。
-
Nul ne conteste l'ampleur des dégâts causés par la tempête. nyl nə kɔ̃tɛst lɑ̃plœʁ de deɡa koze paʁ la tɑ̃pɛt嵐による被害の大きさを疑う人はいません。
-
À l'heure où nous parlons, des hectares entiers partent en fumée. a lœʁ u nu paʁlɔ̃ de‿z‿ɛktaʁ ɑ̃tje paʁt ɑ̃ fymeこうしている今も、何ヘクタールもの土地が燃えています。
-
Les pouvoirs publics se renvoient la balle depuis des mois. le puvwaʁ pyblik sə ʁɑ̃vwa la bal dəpɥi de mwa行政は何か月も責任を押しつけ合っています。
-
Ce classement au patrimoine mondial a soulevé bien des questions. sə klasmɑ̃ o patʁimwan mɔ̃djal a suləve bjɛ̃ de kɛstjɔ̃この世界遺産登録は多くの疑問を呼び起こしました。
-
Il n'en demeure pas moins que la pression touristique s'accentue. il nɑ̃ dəmœʁ pa mwɛ̃ kə la pʁɛsjɔ̃ tuʁistik saksɑ̃tyそれでも観光による圧力が強まっていることに変わりはありません。
-
Faute de moyens, la réserve a dû renoncer au comptage annuel des oiseaux. fot də mwajɛ̃ la ʁezɛʁv a dy ʁənɔ̃se o kɔ̃taʒ anɥɛl de‿z‿wazo予算不足のため、保護区は毎年の鳥類調査を断念しました。
-
Quitte à passer pour un rabat-joie, je refuse qu'on nourrisse ces canards. kit a pase puʁ œ̃ ʁaba ʒwa ʒə ʁəfyz kɔ̃ nuʁis se kanaʁ興ざめだと思われても、このアヒルに餌をやるのは認めません。
-
Ça caille dehors, on rentre ? sa kaj dəɔʁ ɔ̃ ʁɑ̃tʁ外はめちゃくちゃ寒いね、戻ろうか。
-
Franchement, se lever à cinq heures pour observer des oiseaux, c'est la galère. fʁɑ̃ʃmɑ̃ sə ləve a sɛ̃k œʁ puʁ ɔpsɛʁve de‿z‿wazo sɛ la ɡalɛʁ正直、鳥を見るために五時に起きるのはしんどいです。
-
On a beau replanter, sans entretien les jeunes arbres crèvent. ɔ̃‿n‿a bo ʁəplɑ̃te sɑ̃‿z‿ɑ̃tʁətjɛ̃ le ʒœn‿z‿aʁbʁ kʁɛvいくら植え直しても、手入れがなければ若木は枯れてしまいます。
-
Auriez-vous l'obligeance de ne pas cueillir ces fleurs protégées ? ɔʁje vu lɔbliʒɑ̃s də nə pa kœjiʁ se flœʁ pʁɔteʒe保護されているこの花は摘まないでいただけますでしょうか。
-
Sachez que le ramassage des coquillages est réglementé sur cette plage. saʃe kə lə ʁamasaʒ de kɔkijaʒ ɛ ʁeɡləmɑ̃te syʁ sɛt plaʒこの浜での貝の採取は規制されていますのでご承知ください。
-
Tu n'as qu'à longer la rivière, tu tomberas sur la cascade. ty na ka lɔ̃ʒe la ʁivjɛʁ ty tɔ̃bəʁa syʁ la kaskad川沿いに行けば、滝に出ますよ。丁寧 Vous n'avez qu'à longer la rivière, vous tomberez sur la cascade. vu nave ka lɔ̃ʒe la ʁivjɛʁ vu tɔ̃bəʁe syʁ la kaskad
-
Loin de moi l'idée de blâmer les éleveurs, mais le constat est là. lwɛ̃ də mwa lide də blame le‿z‿elvœʁ mɛ lə kɔ̃sta ɛ la畜産農家を責めるつもりは毛頭ありませんが、事実は事実です。
-
Le loup, lui, ne fait que suivre son instinct. lə lu lɥi nə fɛ kə sɥivʁ sɔ̃‿n‿ɛ̃stɛ̃オオカミのほうは本能に従っているだけです。
-
Quand bien même il pleuvrait tout l'automne, les nappes resteraient basses. kɑ̃ bjɛ̃ mɛm il pløvʁɛ tu lotɔn le nap ʁɛstəʁɛ bas秋の間ずっと雨が降ったとしても、地下水位は低いままでしょう。
-
C'est en partant à l'aube qu'on a le plus de chances d'apercevoir un lynx. sɛ‿t‿ɑ̃ paʁtɑ̃ a lob kɔ̃‿n‿a lə ply də ʃɑ̃s dapɛʁsəvwaʁ œ̃ lɛ̃ks夜明けに出発してこそ、オオヤマネコを見かける可能性が一番高くなります。
-
Tu peux me prêter tes jumelles ? J'aperçois un rapace. ty pø mə pʁɛte te ʒymɛl ʒapɛʁswa œ̃ ʁapas双眼鏡を貸してくれる？猛禽が見えるんだ。丁寧 Pourriez-vous me prêter vos jumelles ? J'aperçois un rapace. puʁje vu mə pʁɛte vo ʒymɛl ʒapɛʁswa œ̃ ʁapas
-
Autant dire que ces mesures relèvent du symbole. otɑ̃ diʁ kə se məzyʁ ʁəlɛv dy sɛ̃bɔlつまり、これらの対策は象徴にすぎないということです。
-
Tant que nous n'aurons pas changé nos habitudes, le problème s'aggravera. tɑ̃ kə nu noʁɔ̃ pa ʃɑ̃ʒe no‿z‿abityd lə pʁɔblɛm saɡʁavəʁa習慣を変えない限り、問題は悪化していきます。
動物・自然を実際のフランス語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
