🇫🇷 法文 · C1
法文的動物與自然 · C1
C1等級的法文動物與自然單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
la lisière la lizjɛʁ林緣
Un chevreuil s'est arrêté à la lisière du bois.
一隻狍子停在林緣。
-
la clairière la klɛʁjɛʁ林中空地
Nous avons dressé la tente dans une clairière.
我們在林中空地上搭了帳篷。
-
le sous-bois lə su bwa林下植被
Le sous-bois est tapissé de fougères.
林下鋪滿了蕨類。
-
le littoral lə litɔʁal沿海地帶
Le littoral breton attire de plus en plus de monde.
布列塔尼海岸吸引越來越多人。
-
l'estuaire lɛstɥɛʁ河口灣
Des milliers d'oiseaux hivernent dans l'estuaire.
數千隻鳥在河口過冬。
-
la garrigue la ɡaʁiɡ地中海灌木荒原
La garrigue embaume le thym au mois de juin.
六月的灌木荒原瀰漫著百里香的氣味。
-
la prairie la pʁeʁi草原
Les prairies fleuries se raréfient dans la région.
這個地區開滿花的草地越來越少。
-
la friche la fʁiʃ荒地
Ce terrain est laissé en friche depuis dix ans.
這塊地已經荒廢十年了。
-
le verger lə vɛʁʒe果園
Mon oncle entretient un verger de pommiers.
我叔叔照料著一片蘋果園。
-
le versant lə vɛʁsɑ̃山坡、山的一側
Le versant nord reste enneigé jusqu'en juin.
北坡到六月都還積著雪。
-
le col lə kɔl山口、隘口
Le col est fermé à cause de la neige.
因為下雪，山口封閉了。
-
la crue la kʁy河水暴漲
La rivière est en crue après les orages.
雷雨過後河水暴漲。
-
les intempéries le‿z‿ɛ̃tɑ̃peʁi惡劣天氣
La sortie a été annulée à cause des intempéries.
因為天氣惡劣，這次出遊取消了。
-
la canicule la kanikyl熱浪
La canicule a fait souffrir tout le bétail.
熱浪讓所有牲畜都受了苦。
-
le crépuscule lə kʁepyskyl黃昏
Les sangliers sortent au crépuscule.
野豬在黃昏時出沒。
-
la houle la ul湧浪
La houle empêche les bateaux de sortir.
湧浪讓船隻無法出港。
-
la banquise la bɑ̃kiz海冰、浮冰群
La banquise fond à une vitesse inquiétante.
海冰正以令人憂心的速度融化。
-
le lierre lə ljɛʁ常春藤
Le lierre a envahi tout le mur du jardin.
常春藤爬滿了整面花園牆。
-
la sève la sɛv樹液
Au printemps, la sève remonte dans les arbres.
春天樹液會往上流動。
-
le bourgeon lə buʁʒɔ̃芽苞
Les bourgeons éclatent déjà sur les branches.
枝頭上的芽苞已經綻開了。
-
l'essaim lesɛ̃蜂群
Un essaim d'abeilles s'est installé sous le toit.
一群蜜蜂在屋頂下築了巢。
-
la meute la møt獸群（狼群、獵犬群）
La meute a suivi la piste toute la nuit.
整群獵犬追蹤了一整夜。
-
la portée la pɔʁte一窩（幼崽）
La chatte a eu une portée de cinq chatons.
母貓生了一窩五隻小貓。
-
l'envergure lɑ̃vɛʁɡyʁ翼展；（引申）規模
Ce rapace a une envergure de deux mètres.
這隻猛禽的翼展有兩公尺。
-
les crocs le kʁo尖牙
Le chien a montré les crocs en grognant.
那隻狗一邊低吼一邊露出尖牙。
-
le gibier lə ʒibje獵物
La chasse au gros gibier est très réglementée.
大型獵物的狩獵受到嚴格規範。
-
l'hirondelle liʁɔ̃dɛl燕子
Les hirondelles reviennent nicher chaque printemps.
燕子每年春天都回來築巢。
-
rôder ʁode徘徊、逡巡
Un renard rôde autour du poulailler.
有隻狐狸在雞舍附近徘徊。
-
guetter ɡete窺伺、守候
Le héron guette les poissons sans bouger.
蒼鷺一動也不動地守候著魚。
-
brouter bʁute吃草
Les vaches broutent tranquillement dans le pré.
牛群在草地上悠閒地吃草。
-
couver kuve孵蛋
La poule couve ses œufs depuis trois semaines.
母雞已經孵蛋三個星期了。
-
proliférer pʁɔlifeʁe大量繁殖
Les algues prolifèrent à cause de la chaleur.
由於高溫，藻類大量繁殖。
-
dépérir depeʁiʁ日漸枯萎
Le vieux tilleul dépérit depuis deux étés.
那棵老椴樹已經枯萎兩個夏天了。
-
s'épanouir sepanwiʁ綻放
Les roses s'épanouissent dès les premiers beaux jours.
天氣一放晴，玫瑰就綻放了。
-
réintroduire ʁeɛ̃tʁɔdɥiʁ重新引入
L'ours a été réintroduit dans les Pyrénées.
熊已被重新引入庇里牛斯山。
-
muer mɥe蛻皮、換毛
Le serpent mue plusieurs fois par an.
蛇一年會蛻皮好幾次。
-
piétiner pjetine踐踏
Ne piétinez pas les plantations, s'il vous plaît.
請不要踩踏這些苗木。
-
luxuriant lyksyʁjɑ̃茂盛的
La végétation y est luxuriante toute l'année.
那裡的植被一年四季都很茂盛。
-
aride aʁid乾旱貧瘠的
Cette plante supporte très bien les sols arides.
這種植物很耐乾旱的土壤。
-
vivace vivas多年生的；根深蒂固的
Ces plantes vivaces reviennent chaque année.
這些多年生植物年年都會再長出來。
-
J'ai une faim de loup après cette randonnée en montagne. ʒe yn fɛ̃ də lu apʁɛ sɛt ʁɑ̃dɔne ɑ̃ mɔ̃taɲ爬完這趟山，我餓得像頭狼。
-
Il fait un froid de canard ce matin sur le littoral. il fɛ œ̃ fʁwa də kanaʁ sə matɛ̃ syʁ lə litɔʁal今天早上沿海冷得刺骨。
-
Appelons un chat un chat : ce projet défigurera la vallée. apəlɔ̃‿z‿œ̃ ʃa œ̃ ʃa sə pʁɔʒɛ defiɡyʁəʁa la vale話說白了吧：這個計畫會毀掉山谷的樣貌。
-
Elle m'a posé un lapin à l'entrée du parc national. ɛl ma poze œ̃ lapɛ̃ a lɑ̃tʁe dy paʁk nasjɔnal她在國家公園入口放了我鴿子。
-
Ne noyons pas le poisson : qui financera l'entretien de la réserve ? nə nwajɔ̃ pa lə pwasɔ̃ ki finɑ̃səʁa lɑ̃tʁətjɛ̃ də la ʁezɛʁv別再迴避問題了：誰來出保護區的維護經費？
-
Ils dépollueront cette rivière quand les poules auront des dents. il depɔlyʁɔ̃ sɛt ʁivjɛʁ kɑ̃ le pul oʁɔ̃ de dɑ̃他們要清理那條河？除非太陽從西邊出來。
-
Sur le terrain, ce jeune biologiste est comme un poisson dans l'eau. syʁ lə tɛʁɛ̃ sə ʒœn bjɔlɔʒist ɛ kɔm œ̃ pwasɔ̃ dɑ̃ lo一到野外，這位年輕生物學家就如魚得水。
-
J'ai d'autres chats à fouetter que de tondre la pelouse aujourd'hui. ʒe dotʁ ʃa a fwɛte kə də tɔ̃dʁ la pəluz oʒuʁdɥi今天我有比割草更要緊的事。
-
Il est regrettable que si peu d'espaces naturels soient réellement protégés. il ɛ ʁəɡʁɛtabl kə si pø dɛspas natyʁɛl swa ʁeɛlmɑ̃ pʁɔteʒe真正受到保護的自然區域這麼少，實在令人遺憾。
-
Encore faut-il que les moyens suivent. ɑ̃kɔʁ fo‿t‿il kə le mwajɛ̃ sɥiv話雖如此，經費也得跟上才行。
-
Nul ne conteste l'ampleur des dégâts causés par la tempête. nyl nə kɔ̃tɛst lɑ̃plœʁ de deɡa koze paʁ la tɑ̃pɛt沒有人否認這場暴風造成的損害之大。
-
À l'heure où nous parlons, des hectares entiers partent en fumée. a lœʁ u nu paʁlɔ̃ de‿z‿ɛktaʁ ɑ̃tje paʁt ɑ̃ fyme就在我們說話的此刻，好幾公頃的林地正化為灰燼。
-
Les pouvoirs publics se renvoient la balle depuis des mois. le puvwaʁ pyblik sə ʁɑ̃vwa la bal dəpɥi de mwa官方單位互踢皮球已經好幾個月了。
-
Ce classement au patrimoine mondial a soulevé bien des questions. sə klasmɑ̃ o patʁimwan mɔ̃djal a suləve bjɛ̃ de kɛstjɔ̃這次列入世界遺產引發了不少疑問。
-
Il n'en demeure pas moins que la pression touristique s'accentue. il nɑ̃ dəmœʁ pa mwɛ̃ kə la pʁɛsjɔ̃ tuʁistik saksɑ̃ty儘管如此，觀光帶來的壓力仍在加劇。
-
Faute de moyens, la réserve a dû renoncer au comptage annuel des oiseaux. fot də mwajɛ̃ la ʁezɛʁv a dy ʁənɔ̃se o kɔ̃taʒ anɥɛl de‿z‿wazo由於經費不足，保護區只好放棄年度鳥類計數。
-
Quitte à passer pour un rabat-joie, je refuse qu'on nourrisse ces canards. kit a pase puʁ œ̃ ʁaba ʒwa ʒə ʁəfyz kɔ̃ nuʁis se kanaʁ就算被當成掃興的人，我也不同意餵這些鴨子。
-
Ça caille dehors, on rentre ? sa kaj dəɔʁ ɔ̃ ʁɑ̃tʁ外面冷死了，我們回去吧？
-
Franchement, se lever à cinq heures pour observer des oiseaux, c'est la galère. fʁɑ̃ʃmɑ̃ sə ləve a sɛ̃k œʁ puʁ ɔpsɛʁve de‿z‿wazo sɛ la ɡalɛʁ老實說，為了賞鳥五點起床真的很累人。
-
On a beau replanter, sans entretien les jeunes arbres crèvent. ɔ̃‿n‿a bo ʁəplɑ̃te sɑ̃‿z‿ɑ̃tʁətjɛ̃ le ʒœn‿z‿aʁbʁ kʁɛv再怎麼補種，沒人照顧幼樹還是會死。
-
Auriez-vous l'obligeance de ne pas cueillir ces fleurs protégées ? ɔʁje vu lɔbliʒɑ̃s də nə pa kœjiʁ se flœʁ pʁɔteʒe可否請您不要採摘這些受保護的花？
-
Sachez que le ramassage des coquillages est réglementé sur cette plage. saʃe kə lə ʁamasaʒ de kɔkijaʒ ɛ ʁeɡləmɑ̃te syʁ sɛt plaʒ請注意，這片海灘的採貝行為受到規範。
-
Tu n'as qu'à longer la rivière, tu tomberas sur la cascade. ty na ka lɔ̃ʒe la ʁivjɛʁ ty tɔ̃bəʁa syʁ la kaskad你只要沿著河走，就會看到瀑布。禮貌 Vous n'avez qu'à longer la rivière, vous tomberez sur la cascade. vu nave ka lɔ̃ʒe la ʁivjɛʁ vu tɔ̃bəʁe syʁ la kaskad
-
Loin de moi l'idée de blâmer les éleveurs, mais le constat est là. lwɛ̃ də mwa lide də blame le‿z‿elvœʁ mɛ lə kɔ̃sta ɛ la我絕無責怪畜牧業者之意，但事實擺在眼前。
-
Le loup, lui, ne fait que suivre son instinct. lə lu lɥi nə fɛ kə sɥivʁ sɔ̃‿n‿ɛ̃stɛ̃至於狼，牠只是順從本能而已。
-
Quand bien même il pleuvrait tout l'automne, les nappes resteraient basses. kɑ̃ bjɛ̃ mɛm il pløvʁɛ tu lotɔn le nap ʁɛstəʁɛ bas即使整個秋天都下雨，地下水位仍會偏低。
-
C'est en partant à l'aube qu'on a le plus de chances d'apercevoir un lynx. sɛ‿t‿ɑ̃ paʁtɑ̃ a lob kɔ̃‿n‿a lə ply də ʃɑ̃s dapɛʁsəvwaʁ œ̃ lɛ̃ks唯有黎明就出發，才最有機會看到猞猁。
-
Tu peux me prêter tes jumelles ? J'aperçois un rapace. ty pø mə pʁɛte te ʒymɛl ʒapɛʁswa œ̃ ʁapas可以借我你的望遠鏡嗎？我看到一隻猛禽。禮貌 Pourriez-vous me prêter vos jumelles ? J'aperçois un rapace. puʁje vu mə pʁɛte vo ʒymɛl ʒapɛʁswa œ̃ ʁapas
-
Autant dire que ces mesures relèvent du symbole. otɑ̃ diʁ kə se məzyʁ ʁəlɛv dy sɛ̃bɔl也就是說，這些措施不過是象徵性的。
-
Tant que nous n'aurons pas changé nos habitudes, le problème s'aggravera. tɑ̃ kə nu noʁɔ̃ pa ʃɑ̃ʒe no‿z‿abityd lə pʁɔblɛm saɡʁavəʁa只要我們不改變習慣，問題就會越來越嚴重。
把動物與自然用在真實的法文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
