🇪🇸 スペイン語 · B2
スペイン語の数字・時間・カレンダー · B2
B2レベルのスペイン語「数字・時間・カレンダー」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
la fecha límite締め切り
La fecha límite para entregar el informe es el viernes.
報告書提出の締め切りは金曜日です。
-
aplazar延期する
Decidieron aplazar la votación hasta el mes que viene.
投票を来月まで延期することにしました。
-
posponer後回しにする
Tuve que posponer el viaje por motivos de trabajo.
仕事の都合で旅行を延期しなければなりませんでした。
-
previo事前の
Se requiere una reserva previa para visitar el museo.
博物館の見学には事前予約が必要です。
-
posteriorその後の
En una fase posterior analizaremos los resultados.
後の段階で結果を分析します。
-
la temporadaシーズン
En temporada alta los hoteles suben mucho de precio.
ハイシーズンはホテル代が大幅に上がります。
-
el siglo世紀
La catedral se construyó en el siglo dieciséis.
その大聖堂は16世紀に建てられました。
-
simultáneo同時の
Habrá traducción simultánea durante la conferencia.
会議中は同時通訳が入ります。
-
a corto plazo短期的に
A corto plazo la medida parece razonable.
短期的には、その対策は妥当に見えます。
-
a largo plazo長期的に
A largo plazo, ahorrar te dará más libertad.
長期的に見れば、貯金はより大きな自由をもたらします。
-
la duración所要時間
La duración del contrato es de un año.
契約期間は1年間です。
-
transcurrir（時が）経過する
Transcurrieron dos años antes de que volviéramos a vernos.
再会するまでに2年が経ちました。
-
inminente差し迫った
El cierre de la fábrica parece inminente.
工場の閉鎖は差し迫っているようです。
-
prolongar延長する
Decidimos prolongar nuestra estancia una semana más.
滞在をもう1週間延長することにしました。
-
la frecuencia頻度
Los trenes pasan con mucha frecuencia por la mañana.
朝は電車の本数がとても多いです。
-
el intervalo間隔
Toma la pastilla en intervalos de ocho horas.
8時間おきに薬を飲んでください。
-
reanudar再開する
Reanudaremos la reunión después del almuerzo.
昼食後に会議を再開します。
-
vencer期限が切れる
Mi pasaporte vence el año que viene.
パスポートは来年で期限が切れます。
-
el vencimiento満期（期限日）
Revisa la fecha de vencimiento antes de pagar.
支払う前に期限日を確認してください。
-
la víspera前日
La víspera del examen apenas dormí.
試験の前日はほとんど眠れませんでした。
-
la etapa段階
El proyecto está en su etapa final.
プロジェクトは最終段階にあります。
-
cotidiano日常の
El estrés se ha vuelto algo cotidiano en su trabajo.
彼女の仕事ではストレスが日常茶飯事になっています。
-
anteriormente以前に
Anteriormente trabajaba en una empresa más pequeña.
以前はもっと小さな会社で働いていました。
-
provisional暫定的な
Es un horario provisional hasta que llegue el nuevo equipo.
新しいチームが来るまでの暫定的なスケジュールです。
-
definitivo最終的な
Todavía no tenemos la fecha definitiva del evento.
イベントの最終的な日程はまだ決まっていません。
-
la jornada勤務時間（一日）
Tengo jornada completa de lunes a viernes.
月曜から金曜までフルタイム勤務です。
-
el turnoシフト（順番）
Esta semana me toca el turno de noche.
今週は夜勤に当たっています。
-
madrugar早起きする
No me importa madrugar si el plan vale la pena.
価値のある予定なら早起きは苦になりません。
-
trasnochar夜更かしする
Trasnoché para terminar el trabajo a tiempo.
締め切りに間に合わせるため徹夜しました。
-
la cuenta regresivaカウントダウン
Ya empezó la cuenta regresiva para el estreno.
公開までのカウントダウンが始まりました。
-
el promedio平均
Duermo un promedio de seis horas al día.
1日平均6時間眠っています。
-
ascender a（合計が）〜に達する
Los gastos del mes ascienden a mil dólares.
今月の支出は合計1000ドルに達します。
-
la mayoría大多数
La mayoría de los asistentes llegó antes de la hora.
参加者の大半は時間前に到着しました。
-
escasoわずかな
Disponemos de un tiempo muy escaso para decidir.
決断する時間はごくわずかしかありません。
-
periódicamente定期的に
Revisamos los datos periódicamente.
定期的にデータを見直しています。
-
cronológico時系列の
Ordena los documentos en orden cronológico.
書類を時系列に並べてください。
-
estimar見積もる
Se estima que la obra tardará seis meses.
工事には6か月かかると見込まれています。
-
coincidir重なる
La boda coincide con mi viaje de trabajo.
結婚式が出張と重なってしまいました。
-
el atardecer夕暮れ
Quedamos en la plaza al atardecer.
夕暮れに広場で待ち合わせましょう。
-
imprevisto予期せぬ（出来事）
Surgió un imprevisto y tuve que cancelar la cena.
急な用事ができて夕食をキャンセルしました。
-
Si hubiéramos salido antes, habríamos llegado a tiempo.もっと早く出ていれば、間に合ったのに。
-
Me temo que tendremos que aplazar la reunión hasta la próxima semana.残念ですが、会議は来週に延期しなければなりません。
-
¿Le vendría bien que nos viéramos el jueves por la mañana?木曜日の午前中はご都合いかがでしょうか。
-
Le agradecería que confirmara la fecha lo antes posible.できるだけ早く日程をご確認いただけると助かります。
-
El plazo de entrega vence a finales de mes.納期は月末で終了します。
-
Aunque el proyecto avance despacio, a largo plazo dará resultados.プロジェクトの進みが遅くても、長期的には成果が出るでしょう。
-
En cuanto tengamos la fecha definitiva, se la comunicaremos.最終日程が決まり次第、ご連絡いたします。
-
Nunca pensé que dos años pasaran tan rápido.2年がこんなに早く過ぎるとは思いませんでした。
-
Se calcula que la reforma llevará al menos un año.改修には少なくとも1年かかると計算されています。
-
Nos gustaría reprogramar la cita para la semana entrante.予約を来週に変更させていただきたいです。
-
La conferencia tendrá lugar el segundo fin de semana de octubre.会議は10月の第2週末に開催されます。
-
Si no fuera por el tráfico, tardaría la mitad del tiempo.渋滞さえなければ、半分の時間で済むのに。
-
Trabajo por turnos, así que mi horario cambia cada semana.交代勤務なので、毎週スケジュールが変わります。
-
Convendría fijar una fecha antes de que empiece la temporada alta.ハイシーズンが始まる前に日程を決めたほうがいいでしょう。
-
El evento se suspendió por causas ajenas a la organización.主催者の責によらない事情でイベントは中止されました。
-
Llevamos un retraso considerable respecto al calendario previsto.予定していたスケジュールよりかなり遅れています。
-
Es probable que la sesión se prolongue hasta la noche.会議は夜まで長引く可能性があります。
-
Las cifras del último trimestre superaron nuestras expectativas.前四半期の数字は予想を上回りました。
-
Por más que madrugue, nunca me da tiempo a desayunar tranquilo.どんなに早起きしても、ゆっくり朝食をとる時間がありません。
-
Hasta que no tengamos los datos, no podemos estimar la duración.データが揃うまで、所要時間は見積もれません。
-
Me pilló de sorpresa que cambiaran la hora a última hora.直前に時間が変更されて驚きました。
-
El descuento es válido hasta el treinta y uno de diciembre.割引は12月31日まで有効です。
-
Ojalá pudiéramos reanudar el curso el mes que viene.来月にコースを再開できたらいいのですが。
-
La cita quedó fijada para el diez de mayo a las once en punto.予約は5月10日11時ちょうどに決まりました。
-
Estuvimos a punto de perder el vuelo por unos minutos.あと数分で飛行機に乗り遅れるところでした。
-
A medida que pasan los años, valoro más mi tiempo libre.年月が経つほど、自由な時間の価値を感じます。
-
Trabajamos a un ritmo intenso durante toda la temporada.シーズン中はずっと激しいペースで働きました。
-
Su intervención estaba prevista para después del descanso.彼の発表は休憩後の予定でした。
-
Cuanto antes lo hagamos, menos problemas tendremos después.早くやればやるほど、後で問題が減ります。
-
Dado que la fecha coincide con un festivo, habrá poca gente.日程が祝日と重なるため、人は少ないでしょう。
数字・時間・カレンダーを実際のスペイン語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。スペイン語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
