Amiko
JP
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇪🇸 スペイン語 · C1

スペイン語の日常会話・表現 · C1

C1レベルのスペイン語「日常会話・表現」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。

  1. por consiguiente
    したがって、その結果として

    Se detectaron fallos y, por consiguiente, se retiró el producto.

    欠陥が見つかったため、その結果として製品は回収されました。

  2. en aras de
    〜のために（大義のもとに）

    Cedieron parte de sus exigencias en aras del acuerdo.

    合意のために、彼らは要求の一部を譲りました。

  3. a raíz de
    〜をきっかけに

    A raíz del incidente, cambiaron las normas de seguridad.

    その事故をきっかけに、安全規則が変更されました。

  4. si bien
    〜ではあるが

    Si bien el avance es notable, aún queda camino por recorrer.

    進歩は目覚ましいものの、まだ道のりは長いです。

  5. dado que
    〜であることを踏まえると

    Dado que el plazo es tan ajustado, priorizaremos lo esencial.

    期限が非常に厳しいことを踏まえ、重要な部分を優先します。

  6. pese a
    〜にもかかわらず

    Pese a las críticas, mantuvo su postura hasta el final.

    批判にもかかわらず、彼は最後まで立場を貫きました。

  7. cabe destacar
    特筆すべきは〜である

    Cabe destacar la participación de los voluntarios.

    特筆すべきは、ボランティアの参加です。

  8. dicho sea de paso
    ついでながら言えば

    Su análisis, dicho sea de paso, fue impecable.

    ついでながら、彼女の分析は非の打ちどころがありませんでした。

  9. tomar el pelo
    からかう

    Me estuvo tomando el pelo toda la tarde.

    彼は午後じゅう私をからかっていました。

  10. meter la pata
    へまをする、失言する

    Metí la pata delante de todo el comité.

    委員会全員の前でへまをしてしまいました。

  11. dar en el clavo
    核心を突く

    Con esa observación diste en el clavo.

    その指摘で核心を突きましたね。

  12. estar hasta las narices
    うんざりしきっている

    Está hasta las narices de la burocracia.

    彼女はお役所仕事にうんざりしきっています。

  13. no tener pelos en la lengua
    歯に衣着せない

    Mi jefa no tiene pelos en la lengua.

    私の上司は歯に衣着せずに物を言います。

  14. no en vano
    伊達に〜ではない、それもそのはずで

    No en vano lleva veinte años en el oficio.

    伊達に20年この仕事をしているわけではありません。

  15. por ende
    ゆえに

    El texto es ambiguo y, por ende, se presta a malentendidos.

    その文章は曖昧であり、ゆえに誤解を招きやすいです。

  16. a sabiendas de
    〜と承知の上で

    Firmó el documento a sabiendas de sus consecuencias.

    彼は結果を承知の上でその書類に署名しました。

  17. en vista de
    〜を考慮して

    En vista de los resultados, ajustaremos el enfoque.

    結果を考慮して、方針を調整します。

  18. de ahí que
    だからこそ〜なのだ

    El tema es delicado; de ahí que se trate con discreción.

    その件は繊細です。だからこそ慎重に扱われるのです。

  19. a grandes rasgos
    大まかに言えば

    Te explico a grandes rasgos cómo funciona el proceso.

    その仕組みを大まかに説明しますね。

  20. en última instancia
    最終的には

    En última instancia, la decisión recae en el consejo.

    最終的には、決定は理事会に委ねられます。

  21. llegado el caso
    いざとなれば

    Llegado el caso, estoy dispuesto a asumir el coste.

    いざとなれば、その費用は私が負担します。

  22. sin ir más lejos
    身近な例を挙げれば

    Sin ir más lejos, ayer volvió a ocurrir lo mismo.

    身近な例を挙げれば、昨日も同じことが起きました。

  23. ni que decir tiene
    言うまでもなく

    Ni que decir tiene que cuentan con mi apoyo.

    言うまでもなく、私は皆さんを支持します。

  24. por lo que a mí respecta
    私に関して言えば

    Por lo que a mí respecta, el asunto está zanjado.

    私に関して言えば、この件は決着済みです。

  25. poner las cartas sobre la mesa
    手の内を明かす

    Es hora de poner las cartas sobre la mesa.

    そろそろ手の内を明かす時です。

  26. irse por las ramas
    話が脱線する、遠回しに言う

    No te vayas por las ramas y responde la pregunta.

    遠回しに言わないで、質問に答えてください。

  27. dar la talla
    期待に応える、実力を示す

    El nuevo director dio la talla desde el primer día.

    新しい部長は初日から期待に応えました。

  28. estar en el aire
    宙に浮いている、未定である

    La fecha del traslado sigue en el aire.

    移転の日程はまだ宙に浮いたままです。

  29. sacar de quicio
    いらだたせる、頭にくる

    Ese ruido constante me saca de quicio.

    あの絶え間ない音には本当にいらいらします。

  30. tirar la toalla
    あきらめる、白旗を上げる

    Estuvo a punto de tirar la toalla, pero siguió adelante.

    彼女はあきらめかけましたが、前に進み続けました。

  31. quedarse corto
    物足りない、控えめすぎる

    Decir que fue difícil es quedarse corto.

    難しかったと言うだけでは控えめすぎます。

  32. salirse con la suya
    自分の思い通りにする

    Al final siempre se sale con la suya.

    結局、彼はいつも自分の思い通りにします。

  33. dar por zanjado
    決着済みとみなす

    Damos por zanjado el debate hasta nuevo aviso.

    追って通知があるまで、この議論は決着済みとします。

  34. a duras penas
    かろうじて

    A duras penas conseguimos terminar a tiempo.

    私たちはかろうじて時間内に終えられました。

  35. con creces
    十二分に

    El resultado superó con creces las expectativas.

    結果は期待を十二分に上回りました。

  36. de buenas a primeras
    だしぬけに

    De buenas a primeras anunció su renuncia.

    彼はだしぬけに辞任を発表しました。

  37. en el mejor de los casos
    よくても、最良の場合でも

    En el mejor de los casos, tardaremos dos semanas.

    よくても2週間はかかるでしょう。

  38. hacer la vista gorda
    見て見ぬふりをする

    Prefirieron hacer la vista gorda ante el problema.

    彼らはその問題に見て見ぬふりをすることを選びました。

  39. estar al tanto de
    把握している、通じている

    Manténme al tanto de cualquier novedad.

    何か動きがあれば知らせてください。

  40. a la larga
    長い目で見れば

    A la larga, esa decisión resultó acertada.

    長い目で見れば、その決断は正しかったです。

  41. Por consiguiente, se hace necesario replantear la estrategia.
    したがって、戦略を練り直す必要が生じています。
  42. Si bien la propuesta es atractiva, resulta difícil de aplicar.
    提案は魅力的ではあるものの、実行は困難です。
  43. A raíz de lo ocurrido, se revisaron todos los protocolos.
    起きたことをきっかけに、すべての手順が見直されました。
  44. Pese a las dificultades, el equipo cumplió con los plazos.
    困難にもかかわらず、チームは期限を守りました。
  45. Cabe destacar el esfuerzo de quienes participaron.
    参加した方々の努力は特筆に値します。
  46. Dado que nadie presentó objeciones, damos el tema por cerrado.
    異議が出なかったため、この件は終了といたします。
  47. No me tomes el pelo, sé perfectamente lo que pasó.
    からかわないでください、何があったかちゃんと知っています。
  48. Metí la pata al contarlo delante de todos.
    みんなの前で話してしまい、へまをしました。
  49. Diste en el clavo con ese comentario.
    その一言はまさに核心を突いていました。
  50. Estoy hasta las narices de tantas excusas.
    こんなに言い訳ばかりでもううんざりです。
  51. Ella no tiene pelos en la lengua y lo dice todo a la cara.
    彼女は歯に衣着せず、何でも面と向かって言います。
  52. Dicho sea de paso, tu informe fue el más completo.
    ついでながら、あなたの報告書がいちばん充実していました。
  53. De haberlo sabido, jamás habría aceptado el encargo.
    知っていたら、その依頼を引き受けることはなかったでしょう。
  54. Por más vueltas que le doy, no encuentro una salida.
    どれだけ考えを巡らせても、打開策が見つかりません。
  55. Quisiera dejar constancia de mi desacuerdo.
    私の反対意見を記録に残しておきたいと思います。
  56. Nada más lejos de mi intención que ofenderte.
    あなたを傷つけるつもりなど毛頭ありません。
    丁寧 Nada más lejos de mi intención que ofenderle.
  57. Convendría matizar esa afirmación antes de publicarla.
    その主張は公表する前に表現を和らげたほうがよいでしょう。
  58. En líneas generales, la idea me parece acertada.
    全体としては、その考えは的を射ていると思います。
  59. No es por nada, pero ya te lo había advertido.
    言いたくはないですが、前もって忠告しましたよね。
  60. Todo apunta a que la decisión ya estaba tomada.
    すべての状況から、決定はすでに下されていたようです。
  61. Permítame discrepar en ese punto.
    その点については、失礼ながら異論があります。
  62. Sin querer polemizar, creo que se ha pasado por alto lo esencial.
    論争するつもりはありませんが、本質的な点が見落とされていると思います。
  63. Más vale prevenir que lamentar.
    転ばぬ先の杖。
  64. No hay mal que por bien no venga.
    災い転じて福となす。
  65. Se me hace cuesta arriba retomar el proyecto ahora.
    今その企画を再開するのは、正直かなりしんどいです。
  66. Vamos a dejarnos de rodeos y hablar claro.
    遠回しなやり取りはやめて、はっきり話しましょう。
  67. Te lo digo con toda franqueza: no cuentes conmigo.
    率直に言います。私を当てにしないでください。
  68. A ver si nos ponemos de acuerdo de una vez.
    そろそろ意見をまとめられるといいのですが。
  69. Ni se te ocurra mencionarlo delante de ella.
    彼女の前でそれを口にするなど、絶対にやめてください。
  70. En resumidas cuentas, lo mejor será esperar acontecimientos.
    要するに、しばらく様子を見るのが最善でしょう。

日常会話・表現を実際のスペイン語会話で使う

単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。スペイン語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。

ブラウザで無料で試す

登録不要。このページで5往復まで無料。

App Storeでダウンロード Google Playで手に入れよう

他のレベルの「日常会話・表現」