🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 5
繁体字中国語の健康・体 · HSK 5
HSK 5レベルの繁体字中国語「健康・体」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
症狀 zhèngzhuàng症状
你有哪些具體的症狀？
具体的にどんな症状がありますか。
-
免疫 miǎnyì免疫
鍛鍊能提高免疫力。
運動は免疫力を高めることができます。
-
手術 shǒushù手術
手術進行得很順利。
手術は順調に進みました。
-
恢復 huīfù回復する
他的身體恢復得很快。
彼の体は早く回復しています。
-
慢性病 mànxìngbìng慢性疾患
慢性病需要長期治療。
慢性疾患は長期的な治療が必要です。
-
預防 yùfáng予防する
勤洗手能預防很多疾病。
こまめな手洗いは多くの病気を予防できます。
-
醫保 yībǎo医療保険
這種藥可以用醫保報銷。
この薬は医療保険で払い戻しが受けられます。
-
心理 xīnlǐ心理、メンタル
心理健康和身體健康同樣重要。
心の健康は体の健康と同じくらい大切です。
-
治療 zhìliáo治療（する）
早發現，早治療。
早期発見、早期治療。
-
診斷 zhěnduàn診断（する）
醫生診斷他得了胃炎。
医者は彼を胃炎と診断しました。
-
疫苗 yìmiáoワクチン
孩子按時打了疫苗。
子どもは予定どおりワクチンを接種しました。
-
病毒 bìngdúウイルス
這種病毒傳播得很快。
このウイルスは広がるのがとても速いです。
-
細菌 xìjūn細菌
生水裡可能有細菌。
生水には細菌がいる可能性があります。
-
感染 gǎnrǎn感染（する）
傷口要消毒，防止感染。
感染を防ぐため、傷口は消毒しなければなりません。
-
心臟 xīnzàng心臓
他的心臟不太好，不能激動。
彼は心臓があまり丈夫でないので、興奮してはいけません。
-
肺 fèi肺
抽菸對肺的傷害很大。
喫煙は肺に大きなダメージを与えます。
-
器官 qìguān臓器、器官
皮膚是人體最大的器官。
皮膚は人体で最も大きな器官です。
-
獻血 xiànxiě献血する
他每年都去獻一次血。
彼は毎年一回献血に行きます。
-
營養 yíngyǎng栄養
病人需要補充營養。
患者は栄養を補給する必要があります。
-
失眠 shīmián不眠（になる）
他因為工作的事失眠了。
彼は仕事のことで眠れなくなりました。
-
焦慮 jiāolǜ不安、焦り
考試前她感到非常焦慮。
試験前、彼女はとても不安を感じました。
-
康復 kāngfù回復・リハビリ
祝您早日康復！
一日も早いご回復をお祈りします！
-
病房 bìngfáng病室
病房裡非常安靜。
病室の中はとても静かです。
-
藥物 yàowù薬物、薬剤
這種藥物不能長期使用。
この薬剤は長期間使用してはいけません。
-
副作用 fùzuòyòng副作用
這個藥有什麼副作用嗎？
この薬には何か副作用がありますか。
-
處方 chǔfāng処方箋
這種藥必須憑處方購買。
この薬は処方箋がなければ買えません。
-
呼吸 hūxī呼吸（する）
深呼吸，放鬆一下。
深呼吸して、リラックスしましょう。
-
消毒 xiāodú消毒する
醫生先給傷口消了毒。
医者はまず傷口を消毒しました。
-
骨折 gǔzhé骨折（する）
他滑雪時不小心骨折了。
彼はスキー中に不注意で骨折しました。
-
癌症 áizhèngがん
定期體檢有助於發現癌症。
定期的な健康診断はがんの発見に役立ちます。
-
糖尿病 tángniàobìng糖尿病
他有糖尿病，不能吃甜的。
彼は糖尿病なので、甘いものは食べられません。
-
傳染 chuánrǎnうつる、伝染する
這種病會傳染，要注意隔離。
この病気はうつるので、隔離に注意が必要です。
-
體力 tǐlì体力
爬山很消耗體力。
山登りは体力をかなり消耗します。
-
門診 ménzhěn外来（診療）
門診上午八點開始。
外来診療は午前八時に始まります。
-
搶救 qiǎngjiù救急処置をする
經過搶救，病人脫離了危險。
救急処置の結果、患者は危険な状態を脱しました。
-
作息 zuòxī生活リズム
保持規律的作息很重要。
規則正しい生活リズムを保つことはとても大切です。
-
戒菸 jièyān禁煙する
醫生勸他儘快戒菸。
医者は彼にできるだけ早く禁煙するよう勧めました。
-
情緒 qíngxù情緒、感情
情緒不穩定也會影響健康。
情緒が不安定なことも健康に影響します。
-
衛生 wèishēng衛生
注意個人衛生，能少生病。
個人の衛生に気をつければ、病気になりにくくなります。
-
體質 tǐzhì体質
他體質弱，很容易感冒。
彼は体質が弱く、風邪を引きやすいです。
-
如果症狀持續加重，請立即就醫。 rúguǒ zhèngzhuàng chíxù jiāzhòng, qǐng lìjí jiùyī症状が悪化し続ける場合は、直ちに受診してください。
-
手術以後，他需要休養一個月。 shǒushù yǐhòu, tā xūyào xiūyǎng yí ge yuè手術の後、彼は一か月の療養が必要です。
-
長期熬夜會降低身體的免疫力。 chángqī áoyè huì jiàngdī shēntǐ de miǎnyìlì長期間の夜更かしは体の免疫力を低下させます。
-
高血壓是一種常見的慢性病。 gāoxuèyā shì yì zhǒng chángjiàn de mànxìngbìng高血圧はよく見られる慢性疾患です。
-
預防永遠比治療更重要。 yùfáng yǒngyuǎn bǐ zhìliáo gèng zhòngyào予防は常に治療より重要です。
-
請問這項檢查醫保能報銷嗎？ qǐngwèn zhè xiàng jiǎnchá yībǎo néng bàoxiāo maすみません、この検査は医療保険で払い戻しできますか。
-
越來越多的人開始關注心理健康。 yuèláiyuè duō de rén kāishǐ guānzhù xīnlǐ jiànkāngますます多くの人がメンタルヘルスに関心を持ち始めています。
-
醫生建議他把體重控制在七十公斤以內。 yīshēng jiànyì tā bǎ tǐzhòng kòngzhì zài qīshí gōngjīn yǐnèi医者は彼に体重を七十キロ以内に抑えるよう勧めました。
-
這種藥物的副作用比較小。 zhè zhǒng yàowù de fùzuòyòng bǐjiào xiǎoこの薬剤は副作用が比較的少ないです。
-
流感季節到了，建議大家接種疫苗。 liúgǎn jìjié dào le, jiànyì dàjiā jiēzhòng yìmiáoインフルエンザの季節になったので、皆さんワクチンの接種をお勧めします。
-
他被診斷出患有輕度糖尿病。 tā bèi zhěnduàn chū huànyǒu qīngdù tángniàobìng彼は軽度の糖尿病と診断されました。
-
經過半年的康復訓練，他終於能走路了。 jīngguò bànnián de kāngfù xùnliàn, tā zhōngyú néng zǒulù le半年のリハビリを経て、彼はついに歩けるようになりました。
-
為了預防傳染，探望病人要戴口罩。 wèile yùfáng chuánrǎn, tànwàng bìngrén yào dài kǒuzhào感染を防ぐため、患者を見舞うときはマスクを着用してください。
-
醫生正在給病人做全面的檢查。 yīshēng zhèngzài gěi bìngrén zuò quánmiàn de jiǎnchá医者は患者に全面的な検査を行っているところです。
-
長時間坐著不動，對心臟不好。 cháng shíjiān zuòzhe bú dòng, duì xīnzàng bù hǎo長時間座ったまま動かないのは心臓によくありません。
-
均衡的飲食是健康的基礎。 jūnhéng de yǐnshí shì jiànkāng de jīchǔバランスの取れた食事は健康の基礎です。
-
最近失眠很嚴重，我打算去看醫生。 zuìjìn shīmián hěn yánzhòng, wǒ dǎsuàn qù kàn yīshēng最近不眠がひどいので、医者に診てもらうつもりです。
-
他把自己的作息調整得很規律。 tā bǎ zìjǐ de zuòxī tiáozhěng de hěn guīlǜ彼は自分の生活リズムをとても規則正しく整えました。
-
獻血前需要先做簡單的身體檢查。 xiànxiě qián xūyào xiān zuò jiǎndān de shēntǐ jiǎnchá献血の前に、まず簡単な健康チェックを受ける必要があります。
-
空氣不好的時候，儘量減少戶外運動。 kōngqì bù hǎo de shíhou, jǐnliàng jiǎnshǎo hùwài yùndòng空気が悪いときは、できるだけ屋外での運動を減らしましょう。
-
醫生提醒他，情緒激動容易使血壓升高。 yīshēng tíxǐng tā, qíngxù jīdòng róngyì shǐ xuèyā shēnggāo医者は彼に、感情が高ぶると血圧が上がりやすいと注意しました。
-
戒菸以後，他的肺功能明顯改善了。 jièyān yǐhòu, tā de fèi gōngnéng míngxiǎn gǎishàn le禁煙してから、彼の肺機能は明らかに改善しました。
-
病人的情況穩定下來了，家屬才放心。 bìngrén de qíngkuàng wěndìng xiàlai le, jiāshǔ cái fàngxīn患者の容体が安定して、家族はやっと安心しました。
-
適當的運動有利於身心健康。 shìdàng de yùndòng yǒulìyú shēnxīn jiànkāng適度な運動は心身の健康に有益です。
-
網上的健康信息不一定可靠。 wǎngshàng de jiànkāng xìnxī bù yídìng kěkàoネット上の健康情報は必ずしも信頼できるとは限りません。
-
這家醫院的門診需要提前在網上預約。 zhè jiā yīyuàn de ménzhěn xūyào tíqián zài wǎngshàng yùyuēこの病院の外来は、事前にネットで予約する必要があります。
-
壓力過大時，不妨找專業人士諮詢。 yālì guò dà shí, bùfáng zhǎo zhuānyè rénshì zīxúnストレスが大きすぎるときは、専門家に相談してみるのもよいでしょう。
-
他骨折的地方恢復得比預期快。 tā gǔzhé de dìfang huīfù de bǐ yùqī kuài彼の骨折した箇所は予想より早く回復しています。
-
保持良好的心態，疾病也會好得更快。 bǎochí liánghǎo de xīntài, jíbìng yě huì hǎo de gèng kuài良い心の状態を保てば、病気の治りも早くなります。
-
定期體檢可以及早發現健康問題。 dìngqī tǐjiǎn kěyǐ jízǎo fāxiàn jiànkāng wèntí定期的な健康診断で健康上の問題を早期に発見できます。
健康・体を実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
