🇯🇵 tiếng Nhật · JLPT N2
Chào hỏi và Giới thiệu bằng tiếng Nhật · JLPT N2
56 từ và cụm từ tiếng Nhật về chào hỏi và giới thiệu, ở cấp JLPT N2. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.
-
敬語 けいご keigokính ngữ
上司には敬語を使います。
じょうしにはけいごをつかいます。
Tôi dùng kính ngữ với cấp trên.
-
礼儀 れいぎ reigilễ nghi; phép lịch sự
彼は礼儀正しい人です。
かれはれいぎただしいひとです。
Anh ấy là người lễ phép.
-
初対面 しょたいめん shotaimenlần đầu gặp mặt (ai đó)
初対面の人と話すのは緊張します。
しょたいめんのひととはなすのはきんちょうします。
Nói chuyện với người mới gặp lần đầu khiến tôi hồi hộp.
-
歓迎 かんげい kangeisự chào đón (tiếp đón)
留学生を温かく歓迎した。
りゅうがくせいをあたたかくかんげいした。
Chúng tôi đã nồng nhiệt chào đón các du học sinh.
-
握手 あくしゅ akushucái bắt tay
初めて会った人と握手をした。
はじめてあったひととあくしゅをした。
Tôi đã bắt tay với người mới gặp lần đầu.
-
お辞儀 おじぎ ojigisự cúi chào (chào hỏi)
深くお辞儀をして挨拶した。
ふかくおじぎをしてあいさつした。
Tôi đã cúi chào thật sâu.
-
同僚 どうりょう dōryōđồng nghiệp; bạn cùng cơ quan
同僚に朝の挨拶をする。
どうりょうにあさのあいさつをする。
Tôi chào đồng nghiệp vào buổi sáng.
-
上司 じょうし jōshisếp; cấp trên
上司より先に帰るときは挨拶をする。
じょうしよりさきにかえるときはあいさつをする。
Khi về trước sếp, bạn phải chào tạm biệt.
-
年賀状 ねんがじょう nengajōthiệp chúc mừng năm mới
先生に年賀状を送った。
せんせいにねんがじょうをおくった。
Tôi đã gửi thiệp mừng năm mới cho thầy giáo.
-
お世辞 おせじ osejilời nịnh; lời khen xã giao
それはお世辞ではなく、本当の気持ちです。
それはおせじではなく、ほんとうのきもちです。
Đó không phải là lời nịnh; đó là cảm xúc thật của tôi.
-
敬意 けいい keiisự kính trọng; sự tôn kính
相手に敬意を表す。
あいてにけいいをあらわす。
Hãy thể hiện sự kính trọng với đối phương.
-
出迎える でむかえる demukaerura đón; tiếp đón (khách)
空港でお客様を出迎えた。
くうこうでおきゃくさまをでむかえた。
Tôi đã ra sân bay đón khách.
-
招く まねく manekumời
先生を食事に招いた。
せんせいをしょくじにまねいた。
Chúng tôi đã mời thầy giáo dùng bữa.
-
名乗る なのる nanoruxưng tên
電話ではまず名前を名乗ってください。
でんわではまずなまえをなのってください。
Khi gọi điện thoại, xin hãy xưng tên trước.
-
交流 こうりゅう kōryūsự giao lưu; sự tương tác (giữa người với người)
留学生と交流する機会が増えた。
りゅうがくせいとこうりゅうするきかいがふえた。
Cơ hội giao lưu với du học sinh đã tăng lên.
-
再会 さいかい saikaisự tái ngộ; sự gặp lại
十年ぶりに友人と再会した。
じゅうねんぶりにゆうじんとさいかいした。
Tôi đã gặp lại bạn sau mười năm.
-
面会 めんかい menkaicuộc gặp mặt; sự thăm gặp (trang trọng, ví dụ ở bệnh viện)
病院で祖父と面会した。
びょういんでそふとめんかいした。
Tôi đã vào bệnh viện thăm ông.
-
知人 ちじん chijinngười quen (trang trọng)
彼女は仕事で知り合った知人だ。
かのじょはしごとでしりあったちじんだ。
Cô ấy là người quen tôi biết qua công việc.
-
常識 じょうしき jōshikilẽ thường; phép lịch sự thông thường
挨拶は社会人の常識だ。
あいさつはしゃかいじんのじょうしきだ。
Chào hỏi là phép lịch sự cơ bản của người đi làm.
-
送別会 そうべつかい sōbetsukaitiệc chia tay
転勤する同僚の送別会を開いた。
てんきんするどうりょうのそうべつかいをひらいた。
Chúng tôi đã tổ chức tiệc chia tay cho đồng nghiệp chuyển công tác.
-
歓迎会 かんげいかい kangeikaitiệc chào mừng
新入社員の歓迎会が行われた。
しんにゅうしゃいんのかんげいかいがおこなわれた。
Tiệc chào mừng nhân viên mới đã được tổ chức.
-
礼儀正しい れいぎただしい reigi tadashiilễ phép; lịch thiệp
彼は誰にでも礼儀正しく挨拶する。
かれはだれにでもれいぎただしくあいさつする。
Anh ấy chào hỏi mọi người một cách lịch thiệp.
-
呼びかける よびかける yobikakerugọi (ai đó)
遠くから友人が呼びかけてきた。
とおくからゆうじんがよびかけてきた。
Một người bạn đã gọi tôi từ xa.
-
あいにく ainikuthật không may (trạng từ lịch sự cố định)
あいにくですが、その日は都合が悪いです。
あいにくですが、そのひはつごうがわるいです。
Thật không may, hôm đó tôi không tiện.
-
馴れ馴れしい なれなれしい narenareshiiquá thân mật, xấc xược
初対面なのに馴れ馴れしい態度はやめてください。
しょたいめんなのになれなれしいたいどはやめてください。
Mới gặp lần đầu, xin đừng tỏ ra quá thân mật như vậy.
-
気を遣う きをつかう ki o tsukauđể tâm, quan tâm chu đáo
彼はいつも周りに気を遣っています。
かれはいつもまわりにきをつかっています。
Anh ấy luôn quan tâm chu đáo đến những người xung quanh.
-
馴染む なじむ najimuhòa nhập, quen thuộc
新しい職場にだいぶ馴染んできました。
あたらしいしょくばにだいぶなじんできました。
Tôi đã hòa nhập khá tốt với nơi làm việc mới.
-
気配り きくばり kikubarisự chu đáo, tinh tế
彼女は気配りができる人です。
かのじょはきくばりができるひとです。
Cô ấy là người biết quan tâm chu đáo.
-
世間体 せけんてい sekenteithể diện với xã hội
世間体を気にしすぎない方がいいですよ。
せけんていをきにしすぎないほうがいいですよ。
Tốt hơn là không nên quá quan tâm đến thể diện với người khác.
-
気まずい きまずい kimazuingượng ngùng, khó xử
けんかの後、少し気まずい雰囲気になりました。
けんかのあと、すこしきまずいふんいきになりました。
Sau khi cãi nhau, bầu không khí trở nên hơi ngượng ngùng.
-
いつもお世話になっております いつもおせわになっております itsumo osewa ni natte orimasuCảm ơn vì sự giúp đỡ thường xuyên của quý vị (lời chào trong kinh doanh)
-
お手数をおかけしました おてすうをおかけしました otesū o okake shimashitaXin lỗi vì đã làm phiền (lịch sự)
-
恐れ入ります おそれいります osoreirimasuXin lỗi; xin chân thành cảm ơn (khiêm nhường)
-
ご無沙汰しております ごぶさたしております gobusata shite orimasuĐã lâu không liên lạc (trang trọng, khiêm nhường)
-
はじめてお目にかかります はじめておめにかかります hajimete ome ni kakarimasuĐây là lần đầu tôi được gặp ngài (khiêm nhường)
-
今後ともよろしくお願いいたします こんごともよろしくおねがいいたします kongo tomo yoroshiku onegai itashimasuMong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ của quý vị (trong công việc)
-
お大事になさってください おだいじになさってください odaiji ni nasatte kudasaiXin ngài hãy giữ gìn sức khỏe (kính ngữ)
-
お変わりありませんか おかわりありませんか okawari arimasen kaBạn vẫn khỏe chứ? (trang trọng)
-
行ってまいります いってまいります itte mairimasuTôi xin phép đi (khiêm nhường)
-
どうぞお構いなく どうぞおかまいなく dōzo okamainakuXin đừng bận tâm vì tôi
-
ようこそお越しくださいました ようこそおこしくださいました yōkoso okoshi kudasaimashitaChào mừng; cảm ơn quý vị đã đến (kính ngữ)
-
お招きいただき、ありがとうございます おまねきいただき、ありがとうございます omaneki itadaki, arigatō gozaimasuCảm ơn vì đã mời tôi (khiêm nhường)
-
良いお年をお迎えください よいおとしをおむかえください yoi otoshi o omukae kudasaiChúc đón năm mới tốt lành (lời chúc cuối năm trang trọng)
-
お忙しいところありがとうございます おいそがしいところありがとうございます oisogashii tokoro arigatō gozaimasuCảm ơn đã dành thời gian dù đang bận (trong công việc)
-
お待ちしておりました おまちしておりました omachi shite orimashitaChúng tôi đã đợi quý khách (khiêm nhường)
-
本日はお越しいただきありがとうございます ほんじつはおこしいただきありがとうございます honjitsu wa okoshi itadaki arigatō gozaimasuCảm ơn quý vị đã đến hôm nay (trang trọng)
-
ご丁寧にありがとうございます ごていねいにありがとうございます goteinei ni arigatō gozaimasuCảm ơn vì sự chu đáo của bạn (lịch sự)
-
お気遣いありがとうございます おきづかいありがとうございます okizukai arigatō gozaimasuCảm ơn vì đã quan tâm (lịch sự)
-
ぜひまたお越しください ぜひまたおこしください zehi mata okoshi kudasaiNhất định hãy đến nữa nhé (kính ngữ)
-
ご一緒できて楽しかったです ごいっしょできてたのしかったです goissho dekite tanoshikatta desuTôi rất vui vì được đi cùng bạn (chia tay lịch sự)
-
ご来店ありがとうございます ごらいてんありがとうございます goraiten arigatō gozaimasuCảm ơn quý khách đã đến cửa hàng
-
お手柔らかにお願いします おてやわらかにおねがいします oteyawaraka ni onegai shimasuXin hãy nương tay (trước trận đấu hoặc cuộc thi)
-
お名前を伺ってもよろしいですか おなまえをうかがってもよろしいですか onamae o ukagatte mo yoroshii desu kaTôi có thể hỏi tên của ngài được không? (khiêm nhường)
-
お目にかかれて光栄です おめにかかれてこうえいです ome ni kakarete kōei desuThật vinh hạnh được gặp ngài (rất trang trọng)
-
つまらないものですが、どうぞ tsumaranai mono desu ga, dōzoChỉ là món quà nhỏ, xin hãy nhận (câu khiêm nhường khi tặng quà)
-
この度は誠におめでとうございます このたびはまことにおめでとうございます kono tabi wa makoto ni omedetō gozaimasuXin chân thành chúc mừng dịp này (trang trọng)
Luyện chào hỏi và giới thiệu trong một cuộc hội thoại tiếng Nhật thật
Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Nhật và cài chúng vào câu chuyện.
Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệtKhông cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.