Amiko
繁
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 法文 · B1

法文的服裝與時尚 · B1

B1等級的法文服裝與時尚單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。

  1. la tenue la təny
    服裝、穿著

    Cette tenue est parfaite pour un entretien.

    這身服裝很適合面試。

  2. le tissu lə tisy
    布料

    Ce tissu est doux et léger.

    這種布料柔軟又輕。

  3. la soie la swa
    絲綢

    Ce foulard est en soie naturelle.

    這條絲巾是天然絲綢做的。

  4. le lin lə lɛ̃
    亞麻

    Une veste en lin, c'est idéal l'été.

    亞麻外套夏天穿最理想。

  5. le motif lə mɔtif
    圖案

    Ce motif à fleurs me plaît beaucoup.

    我很喜歡這個花朵圖案。

  6. la coupe la kup
    剪裁

    La coupe de ce pantalon est très moderne.

    這條褲子的剪裁很現代。

  7. le col lə kɔl
    領子

    Le col de ma chemise est trop serré.

    我襯衫的領子太緊了。

  8. l'ourlet luʁlɛ
    下擺、褶邊

    Il faut refaire l'ourlet de cette jupe.

    這條裙子的下擺得重新縫。

  9. la couture la kutyʁ
    縫線、縫紉

    La couture a craqué sous le bras.

    腋下的縫線裂開了。

  10. le talon lə talɔ̃
    鞋跟

    Je ne peux pas marcher avec ces talons.

    我穿這雙高跟鞋走不了路。

  11. le tailleur lə tajœʁ
    女式套裝、裁縫師

    Elle a mis un tailleur pour la réunion.

    她為了開會穿了套裝。

  12. la garde-robe la ɡaʁdə ʁɔb
    全部衣物、衣櫥

    J'ai envie de renouveler ma garde-robe.

    我想換一批新衣服。

  13. la tendance la tɑ̃dɑ̃s
    潮流

    Les couleurs vives sont la grande tendance.

    鮮豔的顏色是當下的大潮流。

  14. le défilé de mode lə defile də mɔd
    時裝秀

    Nous avons assisté à un défilé de mode.

    我們去看了一場時裝秀。

  15. le mannequin lə mankɛ̃
    模特兒

    Ce mannequin travaille pour une grande marque.

    這位模特兒為一個大品牌工作。

  16. le styliste lə stilist
    服裝設計師

    Ce jeune styliste a beaucoup de talent.

    這位年輕設計師很有才華。

  17. la haute couture la ot kutyʁ
    高級訂製時裝

    La haute couture française est célèbre dans le monde entier.

    法國高級訂製時裝聞名全世界。

  18. la friperie la fʁipʁi
    二手衣店

    J'ai trouvé ce manteau dans une friperie.

    這件大衣是我在二手衣店找到的。

  19. le pressing lə pʁesiŋ
    乾洗店

    Je dois passer au pressing ce soir.

    我今晚得去一趟乾洗店。

  20. la lessive la lesiv
    洗衣、洗衣精

    Je fais la lessive tous les samedis.

    我每個星期六洗衣服。

  21. la tache la taʃ
    污漬

    Il y a une tache de café sur ma manche.

    我的袖子上有一塊咖啡漬。

  22. le rayon lə ʁɛjɔ̃
    專櫃、部門

    Le rayon hommes est au premier étage.

    男裝部在二樓。

  23. la réduction la ʁedyksjɔ̃
    折扣

    Il y a une réduction de trente pour cent.

    現在打七折。

  24. l'accessoire laksɛswaʁ
    配件

    Un bon accessoire change toute la tenue.

    一件好配件能改變整身造型。

  25. le foulard lə fulaʁ
    絲巾

    Ce foulard va bien avec ton manteau.

    這條絲巾很配你的大衣。

  26. le cintre lə sɛ̃tʁ
    衣架

    Mets ta veste sur un cintre.

    把你的外套掛在衣架上。

  27. sur mesure syʁ məzyʁ
    訂製的

    Il a fait faire un costume sur mesure.

    他訂做了一套西裝。

  28. chic ʃik
    時髦優雅的

    Elle a un style simple et chic.

    她的風格簡單又時髦。

  29. assorti asɔʁti
    相搭配的

    Ses chaussures sont assorties à son sac.

    她的鞋子和包包很搭。

  30. froissé fʁwase
    皺的

    Ma chemise est toute froissée.

    我的襯衫全皺了。

  31. usé yze
    磨損的

    Ce jean est usé aux genoux.

    這條牛仔褲膝蓋磨破了。

  32. moulant mulɑ̃
    貼身的

    Cette robe est trop moulante pour moi.

    這件洋裝對我來說太貼身了。

  33. à carreaux a kaʁo
    格紋的

    J'ai acheté une veste à carreaux.

    我買了一件格紋外套。

  34. d'occasion dɔkazjɔ̃
    二手的

    J'achète souvent des vêtements d'occasion.

    我常買二手衣服。

  35. enfiler ɑ̃file
    套上

    Enfile ton manteau, on est en retard.

    快套上大衣，我們遲到了。

  36. coudre kudʁ
    縫

    Ma mère sait coudre ses propres robes.

    我媽媽會自己縫洋裝。

  37. rétrécir ʁetʁesiʁ
    縮水

    Ce pull a rétréci au lavage.

    這件毛衣洗過之後縮水了。

  38. rembourser ʁɑ̃buʁse
    退款

    Le magasin m'a remboursé sans problème.

    商店很爽快地退了款。

  39. se déguiser sə deɡize
    變裝、扮裝

    Les enfants se déguisent pour le carnaval.

    孩子們為了嘉年華會變裝。

  40. plier plije
    摺疊

    Je plie mes tee-shirts avant de les ranger.

    我把T恤摺好再收起來。

  41. Je cherche une veste qui aille avec ce pantalon. ʒə ʃɛʁʃ yn vɛst ki aj avɛk sə pɑ̃talɔ̃
    我在找一件能搭這條褲子的外套。
  42. Il faudrait que j'essaie la taille au-dessous. il fodʁɛ kə ʒesɛ la taj o dəsu
    我應該試試小一號的。
  43. Si j'avais plus de temps, je coudrais mes propres vêtements. si ʒavɛ ply də tɑ̃ ʒə kudʁɛ me pʁɔpʁ vɛtmɑ̃
    如果我有更多時間，我會自己縫衣服。
  44. Je voudrais échanger ce pull contre une taille plus grande. ʒə vudʁɛ eʃɑ̃ʒe sə pyl kɔ̃tʁ yn taj ply ɡʁɑ̃d
    我想把這件毛衣換成大一號的。
  45. Est-ce que je peux être remboursé si ça ne me va pas ? ɛs kə ʒə pø ɛtʁ ʁɑ̃buʁse si sa nə mə va pa
    如果不合身可以退款嗎？
  46. Cette marque, j'en ai entendu parler, mais je n'ai jamais rien acheté. sɛt maʁk ʒɑ̃‿n‿e ɑ̃tɑ̃dy paʁle mɛ ʒə ne ʒamɛ ʁjɛ̃ aʃte
    這個品牌我聽說過，但從來沒買過。
  47. Je préfère les vêtements simples que l'on peut porter partout. ʒə pʁefɛʁ le vɛtmɑ̃ sɛ̃pl kə lɔ̃ pø pɔʁte paʁtu
    我比較喜歡到哪裡都能穿的簡單衣服。
  48. Quand j'étais étudiante, je m'habillais uniquement en friperie. kɑ̃ ʒetɛ‿z‿etydjɑ̃t ʒə mabijɛ ynikmɑ̃ ɑ̃ fʁipʁi
    我當學生的時候只在二手衣店買衣服。
  49. Bien que ce manteau soit cher, il durera des années. bjɛ̃ kə sə mɑ̃to swa ʃɛʁ il dyʁəʁa de‿z‿ane
    這件大衣雖然貴，但可以穿很多年。
  50. Vous pourriez me montrer le même modèle en noir ? vu puʁje mə mɔ̃tʁe lə mɛm mɔdɛl ɑ̃ nwaʁ
    可以給我看看同款的黑色嗎？
  51. Ce tissu se lave en machine, à trente degrés. sə tisy sə lav ɑ̃ maʃin a tʁɑ̃t dəɡʁe
    這種布料可以用洗衣機三十度水洗。
  52. J'ai fait raccourcir mon pantalon chez le tailleur. ʒe fɛ ʁakuʁsiʁ mɔ̃ pɑ̃talɔ̃ ʃe lə tajœʁ
    我請裁縫把褲子改短了。
  53. Il vaut mieux investir dans des chaussures de qualité. il vo mjø ɛ̃vɛstiʁ dɑ̃ de ʃosyʁ də kalite
    還是買品質好的鞋子比較划算。
  54. Depuis que je travaille de chez moi, je m'habille plus simplement. dəpɥi kə ʒə tʁavaj də ʃe mwa ʒə mabij ply sɛ̃pləmɑ̃
    自從我在家工作以後，穿得簡單多了。
  55. Cette tache partira peut-être au pressing. sɛt taʃ paʁtiʁa pøtɛtʁ o pʁesiŋ
    這個污漬送乾洗店也許洗得掉。
  56. Je n'ose pas porter des couleurs trop vives. ʒə noz pa pɔʁte de kulœʁ tʁo viv
    我不敢穿太鮮豔的顏色。
  57. On m'a offert ce foulard, mais il ne va avec rien. ɔ̃ ma ɔfɛʁ sə fulaʁ mɛ il nə va avɛk ʁjɛ̃
    這條絲巾是別人送的，但什麼都不搭。
  58. Est-ce que vous auriez ce modèle dans une autre matière ? ɛs kə vu‿z‿oʁje sə mɔdɛl dɑ̃‿z‿yn otʁ matjɛʁ
    這款有其他材質的嗎？
  59. Je fais attention à l'origine de mes vêtements. ʒə fɛ‿z‿atɑ̃sjɔ̃ a lɔʁiʒin də me vɛtmɑ̃
    我很在意衣服的產地。
  60. Il s'habille toujours comme s'il allait à un mariage. il sabij tuʒuʁ kɔm sil alɛ a œ̃ maʁjaʒ
    他總是穿得像要去參加婚禮。
  61. Ce manteau n'est pas très joli, mais il tient chaud. sə mɑ̃to nɛ pa tʁɛ ʒɔli mɛ il tjɛ̃ ʃo
    這件大衣不太好看，但很保暖。
  62. Tu devrais t'habiller un peu plus chic ce soir. ty dəvʁɛ tabije œ̃ pø ply ʃik sə swaʁ
    你今晚應該穿得再講究一點。
    禮貌 Vous devriez vous habiller un peu plus chic ce soir. vu dəvʁije vu‿z‿abije œ̃ pø ply ʃik sə swaʁ
  63. J'ai commandé cette veste en ligne, mais elle ne me plaît pas. ʒe kɔmɑ̃de sɛt vɛst ɑ̃ liɲ mɛ ɛl nə mə plɛ pa
    這件外套是我在網路上訂的，但我不喜歡。
  64. Il faut que je trie ma garde-robe avant l'hiver. il fo kə ʒə tʁi ma ɡaʁdə ʁɔb avɑ̃ livɛʁ
    冬天來之前我得整理衣櫥。
  65. Ces bottes coûtaient cher, mais je les mets tous les jours. se bɔt kutɛ ʃɛʁ mɛ ʒə le mɛ tu le ʒuʁ
    這雙靴子很貴，但我每天都穿。
  66. À ta place, je choisirais le modèle noir. a ta plas ʒə ʃwaziʁɛ lə mɔdɛl nwaʁ
    如果我是你，我會選黑色那款。
    禮貌 À votre place, je choisirais le modèle noir. a vɔtʁ plas ʒə ʃwaziʁɛ lə mɔdɛl nwaʁ
  67. La mode change tellement vite qu'on ne peut pas tout suivre. la mɔd ʃɑ̃ʒ tɛlmɑ̃ vit kɔ̃ nə pø pa tu sɥivʁ
    時尚變化太快，根本跟不上。
  68. Je garde mes vêtements le plus longtemps possible. ʒə ɡaʁd me vɛtmɑ̃ lə ply lɔ̃tɑ̃ pɔsibl
    我盡量把衣服穿得久一點。
  69. Ce jean ne me va plus, il a dû rétrécir. sə dʒin nə mə va ply il a dy ʁetʁesiʁ
    這條牛仔褲我穿不下了，一定是縮水了。
  70. Est-ce qu'il y a une friperie dans le quartier ? ɛs kil i a yn fʁipʁi dɑ̃ lə kaʁtje
    這一帶有二手衣店嗎？

把服裝與時尚用在真實的法文對話裡

單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。

在瀏覽器免費試用

免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。

從 App Store 下載 在 Google Play 取得

其他等級的服裝與時尚