🇫🇷 法文 · B1
法文的工作與學校 · B1
B1等級的法文工作與學校單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
la carrière la kaʁjɛʁ職業生涯
Elle a fait toute sa carrière dans la même entreprise.
她整個職業生涯都在同一家公司。
-
le service lə sɛʁvis部門
Je travaille au service commercial depuis trois ans.
我在業務部門工作三年了。
-
la compétence la kɔ̃petɑ̃s能力、技能
Ce poste demande de vraies compétences techniques.
這個職位需要真正的專業技能。
-
la responsabilité la ʁɛspɔ̃sabilite責任
On m'a confié plus de responsabilités cette année.
今年公司交給我更多責任。
-
le délai lə delɛ期限
Nous devons respecter les délais du client.
我們必須遵守客戶的期限。
-
le compte rendu lə kɔ̃t ʁɑ̃dy會議紀錄、報告
Peux-tu rédiger le compte rendu de la réunion ?
你可以寫會議紀錄嗎？
-
la charge de travail la ʃaʁʒ də tʁavaj工作量
Ma charge de travail a beaucoup augmenté.
我的工作量增加了很多。
-
l'augmentation loɡmɑ̃tasjɔ̃加薪、增加
Il a demandé une augmentation à son chef.
他向主管要求加薪。
-
la promotion la pʁɔmosjɔ̃升職
Elle attend une promotion depuis deux ans.
她等升職已經等了兩年。
-
le télétravail lə teletʁavaj遠距工作
Je fais deux jours de télétravail par semaine.
我每週有兩天遠距工作。
-
les heures supplémentaires le‿z‿œʁ syplemɑ̃tɛʁ加班
J'ai fait beaucoup d'heures supplémentaires ce mois-ci.
我這個月加了很多班。
-
la grève la ɡʁɛv罷工
Les transports sont en grève depuis lundi.
大眾運輸從星期一開始罷工。
-
le syndicat lə sɛ̃dika工會
Le syndicat a négocié avec la direction.
工會與資方進行了談判。
-
la démission la demisjɔ̃辭職
Il a annoncé sa démission la semaine dernière.
他上星期宣布辭職。
-
le licenciement lə lisɑ̃simɑ̃解僱、裁員
L'usine a annoncé cinquante licenciements.
工廠宣布裁員五十人。
-
le CV lə se ve履歷
Envoyez votre CV avant la fin du mois.
請在本月底前寄出您的履歷。
-
la lettre de motivation la lɛtʁ də mɔtivasjɔ̃求職信
Ma lettre de motivation fait une page.
我的求職信只有一頁。
-
le concours lə kɔ̃kuʁ競爭性考試
Elle prépare le concours d'entrée depuis un an.
她準備入學考試已經一年了。
-
la licence la lisɑ̃s學士學位
J'ai une licence d'histoire.
我有歷史學學士學位。
-
la bourse la buʁs獎學金
Il a reçu une bourse pour étudier au Canada.
他獲得了去加拿大讀書的獎學金。
-
le mémoire lə memwaʁ論文
Je dois rendre mon mémoire en juin.
我必須在六月交論文。
-
l'amphithéâtre lɑ̃fiteatʁ階梯教室
Le cours a lieu dans le grand amphithéâtre.
這門課在大階梯教室上。
-
la moyenne la mwajɛn平均分、及格分
J'ai eu la moyenne à tous mes examens.
我所有考試都及格了。
-
l'apprentissage lapʁɑ̃tisaʒ學徒訓練、學習過程
Mon neveu fait son apprentissage chez un boulanger.
我姪子在麵包店當學徒。
-
postuler pɔstyle應徵
J'ai postulé à trois offres cette semaine.
我這星期應徵了三個職缺。
-
diriger diʁiʒe領導、經營
Elle dirige une petite entreprise familiale.
她經營一家小型家族企業。
-
gérer ʒeʁe管理、處理
Il gère le budget du service.
他負責管理部門的預算。
-
rédiger ʁediʒe撰寫
Il a rédigé sa lettre de motivation en anglais.
他用英文寫了求職信。
-
assister asiste出席、參加
J'ai assisté à une conférence très intéressante.
我參加了一場很有趣的講座。
-
s'inscrire sɛ̃skʁiʁ報名、註冊
Je me suis inscrit à un cours du soir.
我報名了夜間課程。
-
démissionner demisjɔne辭職
Elle a démissionné pour changer de métier.
她為了轉行而辭職。
-
licencier lisɑ̃sje解僱
L'entreprise a licencié dix employés.
公司解僱了十名員工。
-
corriger kɔʁiʒe訂正、批改
Le professeur corrige les copies le week-end.
老師週末批改考卷。
-
obtenir ɔptəniʁ取得、獲得
Elle a obtenu ce poste grâce à son expérience.
她憑著經驗得到了這個職位。
-
échouer eʃwe失敗、沒通過
Il a échoué au concours, mais il va réessayer.
他入學考試沒過，但他會再試一次。
-
progresser pʁɔɡʁese進步
Tu as beaucoup progressé en français.
你的法語進步了很多。
-
exigeant ɛɡziʒɑ̃要求嚴格的
Notre directrice est exigeante mais juste.
我們的主管要求很高但很公正。
-
motivé mɔtive有幹勁的
Les nouveaux stagiaires sont très motivés.
新來的實習生都很有幹勁。
-
stressant stʁesɑ̃有壓力的
La période des examens est vraiment stressante.
考試期間真的很有壓力。
-
bénévole benevɔl義工的、無償的
Je travaille comme bénévole dans une association.
我在一個協會當義工。
-
Il faut que je finisse ce rapport avant la réunion. il fo kə ʒə finis sə ʁapɔʁ avɑ̃ la ʁeynjɔ̃我必須在會議前完成這份報告。
-
Je voudrais savoir si le poste est toujours disponible. ʒə vudʁɛ savwaʁ si lə pɔst ɛ tuʒuʁ disponibl我想知道這個職位是否還有空缺。
-
Bien que le travail soit fatigant, il me plaît beaucoup. bjɛ̃ kə lə tʁavaj swa fatiɡɑ̃ il mə plɛ boku雖然工作很累，但我很喜歡。
-
Pourriez-vous me préciser les horaires, s'il vous plaît ? puʁje vu mə pʁesize le‿z‿ɔʁɛʁ sil vu plɛ您可以告訴我確切的時間嗎？
-
Je travaille dans cette école depuis cinq ans et je m'y plais beaucoup. ʒə tʁavaj dɑ̃ sɛt‿ekɔl dəpɥi sɛ̃k‿ɑ̃ e ʒə mi plɛ boku我在這所學校工作五年了，很喜歡這裡。
-
Nous avons reçu beaucoup de candidatures ; nous en avons retenu cinq. nu‿z‿avɔ̃ ʁəsy boku də kɑ̃didatyʁ nu‿z‿ɑ̃‿n‿avɔ̃ ʁətəny sɛ̃k我們收到很多應徵資料，從中挑出了五份。
-
Si j'avais plus de temps, je suivrais une formation en ligne. si ʒavɛ ply də tɑ̃ ʒə sɥivʁɛ yn fɔʁmasjɔ̃ ɑ̃ liɲ如果我有更多時間，我會去上線上課程。
-
Mon entretien s'est très bien passé, je pense. mɔ̃‿n‿ɑ̃tʁətjɛ̃ sɛ tʁɛ bjɛ̃ pase ʒə pɑ̃s我覺得面試進行得很順利。
-
Je préfère travailler en équipe plutôt que tout seul. ʒə pʁefɛʁ tʁavaje ɑ̃‿n‿ekip plyto kə tu sœl比起單打獨鬥，我更喜歡團隊合作。
-
Est-ce qu'il serait possible de décaler la date limite ? ɛs kil səʁɛ posibl də dekale la dat limit有可能把截止日期往後延嗎？
-
Depuis que j'ai changé de service, je suis beaucoup moins stressé. dəpɥi kə ʒe ʃɑ̃ʒe də sɛʁvis ʒə sɥi boku mwɛ̃ stʁese換了部門之後，我的壓力小多了。
-
Le prof nous a conseillé de relire nos notes avant le contrôle. lə pʁɔf nu‿z‿a kɔ̃sɛje də ʁəliʁ no nɔt avɑ̃ lə kɔ̃tʁol老師建議我們在小考前重看筆記。
-
Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris la consigne. ʒə nə sɥi pa syʁ davwaʁ bjɛ̃ kɔ̃pʁi la kɔ̃siɲ我不確定自己有沒有看懂題目的要求。
-
Il vaut mieux que tu poses la question tout de suite. il vo mjø kə ty poz la kɛstjɔ̃ tu də sɥit你最好馬上提出問題。禮貌 Il vaut mieux que vous posiez la question tout de suite. il vo mjø kə vu pozje la kɛstjɔ̃ tu də sɥit
-
Grâce à ce stage, j'ai découvert un métier qui me passionne. ɡʁɑs a sə staʒ ʒe dekuvɛʁ œ̃ metje ki mə pasjɔn多虧那次實習，我發現了讓我熱愛的職業。
-
Nous cherchons quelqu'un qui puisse commencer dès lundi. nu ʃɛʁʃɔ̃ kɛlkœ̃ ki pɥis kɔmɑ̃se dɛ lœ̃di我們在找星期一就能上班的人。
-
Je n'arrive pas à me concentrer quand il y a du bruit. ʒə naʁiv pa a mə kɔ̃sɑ̃tʁe kɑ̃t‿il i a dy bʁɥi有噪音的時候我沒辦法專心。
-
En attendant la réponse, je continue à chercher ailleurs. ɑ̃‿n‿atɑ̃dɑ̃ la ʁepɔ̃s ʒə kɔ̃tinɥ a ʃɛʁʃe ajœʁ在等回覆的同時，我還在別處找。
-
Mon contrat se termine à la fin du mois, malheureusement. mɔ̃ kɔ̃tʁa sə tɛʁmin a la fɛ̃ dy mwa maløʁøzmɑ̃可惜我的合約月底就到期了。
-
Qu'est-ce que tu comptes faire après ta licence ? kɛs kə ty kɔ̃t fɛʁ apʁɛ ta lisɑ̃s拿到學士學位以後你打算做什麼？
-
Je me permets de vous relancer au sujet de ma candidature. ʒə mə pɛʁmɛ də vu ʁəlɑ̃se o syʒɛ də ma kɑ̃didatyʁ冒昧就我的應徵一事再次與您聯繫。
-
Après son évaluation annuelle, elle a enfin eu une augmentation. apʁɛ sɔ̃‿n‿evalɥasjɔ̃ anɥɛl ɛl a ɑ̃fɛ̃ y yn‿oɡmɑ̃tasjɔ̃年度考核之後，她終於加薪了。
-
On m'a proposé un poste, mais je n'ai pas encore répondu. ɔ̃ ma pʁɔpoze œ̃ pɔst mɛ ʒə ne pa‿z‿ɑ̃kɔʁ ʁepɔ̃dy有人給了我一個職位，但我還沒回覆。
-
Pendant la grève, la plupart des cours ont été annulés. pɑ̃dɑ̃ la ɡʁɛv la plypaʁ de kuʁ ɔ̃‿t‿ete anyle罷工期間，大部分課程都取消了。
-
Tu devrais lui en parler avant qu'il soit trop tard. ty dəvʁɛ lɥi ɑ̃ paʁle avɑ̃ kil swa tʁo taʁ你應該趁還來得及跟他談這件事。禮貌 Vous devriez lui en parler avant qu'il soit trop tard. vu dəvʁje lɥi ɑ̃ paʁle avɑ̃ kil swa tʁo taʁ
-
Ce métier demande de la patience et beaucoup de rigueur. sə metje dəmɑ̃d də la pasjɑ̃s e boku də ʁiɡœʁ這個職業需要耐心和嚴謹。
-
J'ai l'impression que la charge de travail augmente chaque année. ʒe lɛ̃pʁɛsjɔ̃ kə la ʃaʁʒ də tʁavaj oɡmɑ̃t ʃak ane我覺得工作量一年比一年多。
-
Si tu veux progresser, il faut que tu pratiques tous les jours. si ty vø pʁɔɡʁese il fo kə ty pʁatik tu le ʒuʁ想進步的話，你必須每天練習。
-
Je viens de recevoir la convocation à l'examen. ʒə vjɛ̃ də ʁəsəvwaʁ la kɔ̃vɔkasjɔ̃ a lɛɡzamɛ̃我剛收到考試通知單。
-
En fin de compte, j'ai décidé de rester dans cette entreprise. ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t ʒe deside də ʁɛste dɑ̃ sɛt‿ɑ̃tʁəpʁiz最後我決定留在這家公司。
把工作與學校用在真實的法文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
