Amiko
繁
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 法文 · B1

法文的健康與身體 · B1

B1等級的法文健康與身體單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。

  1. le patient lə pasjɑ̃
    病人

    Le patient attend depuis une heure.

    病人已經等了一個小時。

  2. le généraliste lə ʒeneʁalist
    家庭醫生

    Mon généraliste m'a envoyé chez un spécialiste.

    我的家庭醫生把我轉診給專科醫生。

  3. le cabinet médical lə kabinɛ medikal
    診所

    Le cabinet médical est fermé le samedi après-midi.

    診所星期六下午不看診。

  4. le diagnostic lə djaɡnɔstik
    診斷

    Le médecin a posé un diagnostic rapide.

    醫生很快就做出了診斷。

  5. l'antibiotique lɑ̃tibjɔtik
    抗生素

    Les antibiotiques ne servent à rien contre un virus.

    抗生素對病毒沒有用。

  6. l'effet secondaire lefɛ səɡɔ̃dɛʁ
    副作用

    Ce médicament a peu d'effets secondaires.

    這個藥副作用很少。

  7. soulager sulaʒe
    緩解

    Ce sirop soulage la douleur en quelques minutes.

    這個糖漿幾分鐘就能緩解疼痛。

  8. la radio la ʁadjo
    X光

    On va vous faire une radio du genou.

    我們要幫您照膝蓋的X光。

  9. le bilan de santé lə bilɑ̃ də sɑ̃te
    健康檢查

    Je fais un bilan de santé tous les ans.

    我每年都做健康檢查。

  10. la migraine la miɡʁɛn
    偏頭痛

    Quand j'ai une migraine, je reste dans le noir.

    我偏頭痛的時候會待在暗處。

  11. l'angine lɑ̃ʒin
    扁桃腺發炎

    Ma fille a une angine et de la fièvre.

    我女兒扁桃腺發炎又發燒。

  12. la gastro la ɡastʁo
    腸胃炎

    Toute la classe a attrapé la gastro.

    全班都得了腸胃炎。

  13. consulter kɔ̃sylte
    就診

    Si la fièvre monte, consultez rapidement.

    如果發燒加重，請盡快就醫。

  14. contagieux kɔ̃taʒjø
    有傳染性的

    Cette maladie est très contagieuse.

    這種病傳染性很強。

  15. l'entorse lɑ̃tɔʁs
    扭傷

    Il s'est fait une entorse à la cheville.

    他扭傷了腳踝。

  16. la fracture la fʁaktyʁ
    骨折

    La radio montre une fracture du poignet.

    X光顯示手腕骨折。

  17. le plâtre lə plɑtʁ
    石膏

    J'ai un plâtre au bras depuis trois semaines.

    我的手臂打石膏三個星期了。

  18. les béquilles le bekij
    拐杖

    Il marche avec des béquilles depuis son accident.

    出事之後他一直拄著拐杖走路。

  19. la cicatrice la sikatʁis
    疤痕

    La cicatrice va disparaître avec le temps.

    疤痕會隨著時間淡去。

  20. le vertige lə vɛʁtiʒ
    頭暈

    J'ai des vertiges quand je me lève trop vite.

    我起身太快就會頭暈。

  21. le malaise lə malɛz
    昏厥

    Elle a fait un malaise dans le métro.

    她在地鐵裡昏倒了。

  22. s'évanouir sevanwiʁ
    昏倒

    Il s'est évanoui à cause de la chaleur.

    他因為太熱而昏倒了。

  23. les courbatures le kuʁbatyʁ
    肌肉痠痛

    J'ai des courbatures partout après le match.

    比賽後我全身肌肉痠痛。

  24. le frisson lə fʁisɔ̃
    發冷

    J'ai des frissons, je crois que j'ai de la fièvre.

    我一直發冷，我想我發燒了。

  25. transpirer tʁɑ̃spiʁe
    流汗

    Je transpire beaucoup la nuit en ce moment.

    我最近晚上很會流汗。

  26. essoufflé esufle
    喘不過氣的

    Je suis essoufflé après deux étages.

    我爬兩層樓就喘。

  27. l'insomnie lɛ̃sɔmni
    失眠

    Elle souffre d'insomnie depuis des mois.

    她失眠好幾個月了。

  28. la dépression la depʁɛsjɔ̃
    憂鬱症

    Il se soigne pour une dépression.

    他正在治療憂鬱症。

  29. le moral lə mɔʁal
    心情

    Depuis l'accident, il n'a pas le moral.

    出事之後他一直提不起精神。

  30. avaler avale
    吞嚥

    Ce comprimé est difficile à avaler.

    這顆藥片很難吞。

  31. l'alimentation lalimɑ̃tasjɔ̃
    飲食

    Une alimentation équilibrée protège la santé.

    均衡的飲食可以保護健康。

  32. le poids lə pwa
    體重

    J'ai pris du poids cet hiver.

    我今年冬天胖了。

  33. grossir ɡʁosiʁ
    變胖

    Il a grossi depuis qu'il a arrêté de fumer.

    他戒菸之後變胖了。

  34. l'hygiène liʒjɛn
    衛生

    L'hygiène des mains évite beaucoup d'infections.

    手部衛生可以避免許多感染。

  35. le chirurgien lə ʃiʁyʁʒjɛ̃
    外科醫生

    Le chirurgien m'a expliqué l'opération.

    外科醫生跟我說明了手術。

  36. la mutuelle la mytɥɛl
    補充醫療保險

    Ma mutuelle rembourse les lunettes.

    我的補充醫療保險有給付眼鏡。

  37. la carte Vitale la kaʁt vital
    法國健保卡

    N'oubliez pas votre carte Vitale.

    別忘了帶健保卡。

  38. rembourser ʁɑ̃buʁse
    給付、報銷

    La Sécurité sociale rembourse une partie des soins.

    社會保險會給付部分醫療費用。

  39. le diabète lə djabɛt
    糖尿病

    Mon oncle a du diabète depuis dix ans.

    我叔叔得糖尿病十年了。

  40. l'asthme lasm
    氣喘

    Il a une crise d'asthme quand il court.

    他一跑步就氣喘發作。

  41. Il faut que je prenne rendez-vous chez le médecin. il fo kə ʒə pʁɛn ʁɑ̃devu ʃe lə medsɛ̃
    我得跟醫生預約。
  42. Je préférerais voir une femme médecin, si c'est possible. ʒə pʁefeʁəʁɛ vwaʁ yn fam medsɛ̃ si sɛ pɔsibl
    如果可以的話，我比較想看女醫生。
  43. Est-ce que vous pourriez me prescrire quelque chose contre la douleur ? ɛs kə vu puʁje mə pʁɛskʁiʁ kɛlkə ʃoz kɔ̃tʁ la dulœʁ
    您可以開些止痛的藥給我嗎？
  44. Depuis que j'ai arrêté le café, je dors beaucoup mieux. dəpɥi kə ʒe aʁɛte lə kafe ʒə dɔʁ boku mjø
    自從我戒了咖啡，睡得好多了。
  45. Le médecin m'a conseillé de faire du sport régulièrement. lə medsɛ̃ ma kɔ̃sɛje də fɛʁ dy spɔʁ ʁeɡyljɛʁmɑ̃
    醫生建議我規律運動。
  46. Si ça ne va pas mieux demain, j'irai aux urgences. si sa nə va pa mjø dəmɛ̃ ʒiʁe o‿z‿yʁʒɑ̃s
    如果明天沒好轉，我就去掛急診。
  47. Je suis suivi par un cardiologue depuis deux ans. ʒə sɥi sɥivi paʁ œ̃ kaʁdjɔlɔɡ dəpɥi dø‿z‿ɑ̃
    我看心臟科醫生已經兩年了。
  48. Il vaut mieux que tu restes couché aujourd'hui. il vo mjø kə ty ʁɛst kuʃe oʒuʁdɥi
    你今天最好躺著休息。
    禮貌 Il vaut mieux que vous restiez couché aujourd'hui. il vo mjø kə vu ʁɛstje kuʃe oʒuʁdɥi
  49. Je me suis fait mal au dos en portant des cartons. ʒə mə sɥi fɛ mal o do ɑ̃ pɔʁtɑ̃ de kaʁtɔ̃
    我搬紙箱時弄傷了背。
  50. Ça m'inquiète un peu, j'aimerais faire des examens. sa mɛ̃kjɛt œ̃ pø ʒɛmʁɛ fɛʁ de‿z‿ɛɡzamɛ̃
    我有點擔心，想做些檢查。
  51. Le pharmacien m'a dit que je pouvais en prendre deux par jour. lə faʁmasjɛ̃ ma di kə ʒə puvɛ ɑ̃ pʁɑ̃dʁ dø paʁ ʒuʁ
    藥師說我一天可以吃兩顆。
  52. J'y suis allé la semaine dernière, mais le cabinet était fermé. ʒi sɥi‿z‿ale la səmɛn dɛʁnjɛʁ mɛ lə kabinɛ etɛ fɛʁme
    我上星期去了，可是診所關著。
  53. Bien que ce soit douloureux, ce n'est pas dangereux. bjɛ̃ kə sə swa duluʁø sə nɛ pa dɑ̃ʒʁø
    雖然會痛，但並不危險。
  54. Vous devriez consulter si les douleurs continuent. vu dəvʁije kɔ̃sylte si le dulœʁ kɔ̃tinɥ
    如果一直痛，您應該去看醫生。
  55. J'ai attendu deux heures avant d'être reçu par le médecin. ʒe atɑ̃dy dø‿z‿œʁ avɑ̃ dɛtʁ ʁəsy paʁ lə medsɛ̃
    我等了兩個小時醫生才看診。
  56. Ce traitement est efficace, à condition de le suivre jusqu'au bout. sə tʁɛtmɑ̃ ɛ‿t‿efikas a kɔ̃disjɔ̃ də lə sɥivʁ ʒysko bu
    這個療程有效，前提是要做到最後。
  57. Je n'arrive plus à dormir à cause de l'angoisse. ʒə naʁiv ply a dɔʁmiʁ a koz də lɑ̃ɡwas
    我因為焦慮而睡不著了。
  58. Il faudrait que tu ailles voir un dermatologue. il fodʁɛ kə ty aj vwaʁ œ̃ dɛʁmatɔlɔɡ
    你應該去看皮膚科。
    禮貌 Il faudrait que vous alliez voir un dermatologue. il fodʁɛ kə vu‿z‿alje vwaʁ œ̃ dɛʁmatɔlɔɡ
  59. On m'a opéré du genou il y a deux mois. ɔ̃ ma ɔpeʁe dy ʒənu il j a dø mwa
    我兩個月前動了膝蓋手術。
  60. Depuis mon opération, je récupère petit à petit. dəpɥi mɔ̃‿n‿ɔpeʁasjɔ̃ ʒə ʁekypɛʁ pəti a pəti
    手術之後我正一點一點恢復。
  61. Ce n'est pas la peine de vous inquiéter, les résultats sont normaux. sə nɛ pa la pɛn də vu‿z‿ɛ̃kjete le ʁezylta sɔ̃ nɔʁmo
    您不用擔心，檢查結果正常。
  62. Mieux vaut prévenir que guérir. mjø vo pʁevniʁ kə ɡeʁiʁ
    預防勝於治療。
  63. J'ai pris rendez-vous chez l'ophtalmo pour faire contrôler ma vue. ʒe pʁi ʁɑ̃devu ʃe lɔftalmo puʁ fɛʁ kɔ̃tʁole ma vy
    我約了眼科去檢查視力。
  64. Est-ce que cette douleur vous empêche de dormir ? ɛs kə sɛt dulœʁ vu‿z‿ɑ̃pɛʃ də dɔʁmiʁ
    這個疼痛會讓您睡不著嗎？
  65. Je fais attention à ce que je mange, mais je n'y arrive pas toujours. ʒə fɛ atɑ̃sjɔ̃ a sə kə ʒə mɑ̃ʒ mɛ ʒə ni aʁiv pa tuʒuʁ
    我很注意飲食，但不是每次都做得到。
  66. En cas d'urgence, appelez le quinze. ɑ̃ ka dyʁʒɑ̃s aple lə kɛ̃z
    緊急時請撥打15（法國救護專線）。
  67. Il s'est remis de sa maladie en quelques semaines. il sɛ ʁəmi də sa maladi ɑ̃ kɛlkə səmɛn
    他幾個星期就從病中康復了。
  68. Je préfère les médecines douces quand ce n'est pas grave. ʒə pʁefɛʁ le medsin dus kɑ̃ sə nɛ pa ɡʁav
    不嚴重的時候我比較喜歡用自然療法。
  69. Ça fait des années qu'elle souffre de migraines. sa fɛ de‿z‿ane kɛl sufʁ də miɡʁɛn
    她受偏頭痛困擾好幾年了。
  70. Le médecin m'a prescrit des antibiotiques pour dix jours. lə medsɛ̃ ma pʁɛskʁi de‿z‿ɑ̃tibjɔtik puʁ di ʒuʁ
    醫生開了十天份的抗生素給我。

把健康與身體用在真實的法文對話裡

單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。

在瀏覽器免費試用

免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。

從 App Store 下載 在 Google Play 取得

其他等級的健康與身體