🇫🇷 法文 · B2
法文的工作與學校 · B2
B2等級的法文工作與學校單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
le cadre lə kadʁ管理階層職員
Elle a été promue cadre l'année dernière.
她去年升上管理職。
-
le supérieur hiérarchique lə sypeʁjœʁ jeʁaʁʃik直屬主管
J'en ai parlé à mon supérieur hiérarchique.
我已經跟直屬主管談過這件事。
-
les ressources humaines le ʁəsuʁs ymɛn人力資源部門
Adressez-vous aux ressources humaines pour ce document.
這份文件請洽人力資源部門。
-
la période d'essai la peʁjɔd desɛ試用期
Ma période d'essai se termine dans deux semaines.
我的試用期兩個星期後結束。
-
le préavis lə pʁeavi離職預告期
Je dois respecter un préavis de trois mois.
我必須遵守三個月的預告期。
-
le CDI lə se de i不定期勞動合約（CDI）
Après six mois, il a enfin décroché un CDI.
六個月後，他終於拿到了不定期合約。
-
la prime la pʁim獎金
Nous avons touché une prime en fin d'année.
我們年底領到了獎金。
-
l'ancienneté lɑ̃sjɛnte年資
Les congés augmentent avec l'ancienneté.
假期會隨著年資增加。
-
la reconversion la ʁəkɔ̃vɛʁsjɔ̃轉行、職涯轉換
Il envisage une reconversion dans l'artisanat.
他考慮轉行去做手工藝。
-
le savoir-faire lə savwaʁ fɛʁ專業技術、訣竅
Cette entreprise est reconnue pour son savoir-faire.
這家公司以其專業技術聞名。
-
l'enjeu lɑ̃ʒø關鍵、利害所在
Les enjeux de ce projet sont considérables.
這個專案的利害關係非常重大。
-
l'ordre du jour lɔʁdʁ dy ʒuʁ議程
Ce point ne figure pas à l'ordre du jour.
這一項不在議程上。
-
le bilan lə bilɑ̃總結、檢討
Faisons le bilan de ce trimestre.
我們來總結一下這一季。
-
la mise en œuvre la miz‿ɑ̃‿n‿œvʁ實施、落實
La mise en œuvre du projet prendra six mois.
這個專案的落實需要六個月。
-
l'épuisement professionnel lepɥizmɑ̃ pʁɔfɛsjɔnɛl職業倦怠
Trop d'heures de travail mènent à l'épuisement professionnel.
工時過長會導致職業倦怠。
-
la concurrence la kɔ̃kyʁɑ̃s競爭、同業競爭
Nos prix restent bas malgré la concurrence.
儘管競爭激烈，我們的價格仍然很低。
-
le baccalauréat lə bakaloʁea法國高中會考（bac）
Il a obtenu son baccalauréat avec mention.
他以優等成績通過了高中會考。
-
la filière la filjɛʁ學程、組別
Elle a choisi une filière scientifique.
她選擇了理組。
-
le master lə mastɛʁ碩士學位
Je prépare un master en droit.
我正在攻讀法律碩士。
-
le redoublement lə ʁədubləmɑ̃留級
Le conseil de classe a proposé un redoublement.
班級會議建議讓他留級。
-
le contrôle continu lə kɔ̃tʁol kɔ̃tiny平時成績評量
La note finale dépend du contrôle continu.
最後成績取決於平時評量。
-
l'enseignement supérieur lɑ̃sɛɲəmɑ̃ sypeʁjœʁ高等教育
L'enseignement supérieur attire de plus en plus d'étudiants.
高等教育吸引越來越多學生。
-
encadrer ɑ̃kadʁe帶領、督導
Il encadre une équipe de dix personnes.
他帶領一個十人的團隊。
-
déléguer deleɡe授權、委派
Un bon chef sait déléguer les tâches.
好的主管懂得把任務分派出去。
-
animer anime主持
C'est elle qui anime la réunion ce matin.
今天早上的會議由她主持。
-
convoquer kɔ̃vɔke召集、通知前來
L'entreprise m'a convoqué pour un second entretien.
公司通知我去參加第二次面試。
-
maîtriser mɛtʁize精通、掌握
Il maîtrise parfaitement l'anglais et l'espagnol.
他精通英語和西班牙語。
-
acquérir akeʁiʁ獲得、習得
J'ai acquis de l'expérience grâce à ce poste.
多虧那份工作，我累積了經驗。
-
s'épanouir sepanwiʁ充分發展、過得充實
Elle s'épanouit vraiment dans ce métier.
她在這份職業中活得很充實。
-
se former sə fɔʁme進修
Je me forme aux nouveaux outils numériques.
我正在學習新的數位工具。
-
mener à bien məne a bjɛ̃順利完成
Nous avons mené à bien ce projet difficile.
我們順利完成了這個困難的專案。
-
faire face à fɛʁ fas a應付、面對
Nous devons faire face à une forte demande.
我們必須應付龐大的需求。
-
enrichissant ɑ̃ʁiʃisɑ̃收穫豐富的
Ce stage a été très enrichissant.
那次實習收穫非常豐富。
-
épuisant epɥizɑ̃累人的
Cette semaine a été vraiment épuisante.
這個星期真的累死人。
-
polyvalent pɔlivalɑ̃多才多藝的、能身兼多職的
L'équipe a besoin d'une personne polyvalente.
團隊需要一個能身兼多職的人。
-
qualifié kalifje有專業資格的、熟練的
L'usine manque de personnel qualifié.
那家工廠缺乏熟練人力。
-
pénible penibl辛苦的、難熬的
Les horaires de nuit sont vraiment pénibles.
夜班真的很難熬。
-
rémunéré ʁemyneʁe有報酬的、有給薪的
Ce stage est correctement rémunéré.
這個實習的報酬還不錯。
-
prometteur pʁɔmɛtœʁ有前途的、看好的
Les premiers résultats sont très prometteurs.
最初的成果非常看好。
-
à temps plein a tɑ̃ plɛ̃全職
Je cherche un emploi à temps plein.
我在找全職工作。
-
Si j'avais su, je n'aurais jamais accepté ce poste. si ʒavɛ sy ʒə noʁɛ ʒamɛ aksɛpte sə pɔst早知道的話，我絕不會接下這份工作。
-
C'est un collègue sur qui on peut vraiment compter. sɛ‿t‿œ̃ kɔlɛɡ syʁ ki ɔ̃ pø vʁɛmɑ̃ kɔ̃te他是個真正可以依靠的同事。
-
Le projet dont je m'occupe est presque terminé. lə pʁɔʒɛ dɔ̃ ʒə mɔkyp ɛ pʁɛsk tɛʁmine我負責的專案快完成了。
-
Il aurait fallu prévenir la direction plus tôt. il oʁɛ falu pʁevəniʁ la diʁɛksjɔ̃ ply to早該更早通知管理層的。
-
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de tout changer maintenant. ʒə nə pɑ̃s pa kə sə swa‿t‿yn bɔn ide də tu ʃɑ̃ʒe mɛ̃tnɑ̃我不認為現在把一切都改掉是個好主意。
-
Quand je suis arrivé, la réunion avait déjà commencé. kɑ̃ ʒə sɥi‿z‿aʁive la ʁeynjɔ̃ avɛ deʒa kɔmɑ̃se我到的時候，會議已經開始了。
-
À mon avis, cette réforme ne réglera pas le problème. a mɔ̃‿n‿avi sɛt ʁefɔʁm nə ʁeɡləʁa pa lə pʁɔblɛm依我看，這項改革解決不了問題。
-
Ce que j'apprécie le plus, c'est l'ambiance au bureau. sə kə ʒapʁesi lə ply sɛ lɑ̃bjɑ̃s o byʁo我最欣賞的是辦公室的氣氛。
-
Il est indispensable que chacun respecte les délais. il ɛ‿t‿ɛ̃dispɑ̃sabl kə ʃakœ̃ ʁɛspɛkt le delɛ每個人都必須遵守期限。
-
Nous avons dû revoir entièrement notre méthode de travail. nu‿z‿avɔ̃ dy ʁəvwaʁ ɑ̃tjɛʁmɑ̃ nɔtʁ metɔd də tʁavaj我們不得不徹底檢討工作方式。
-
Elle a pris un congé sabbatique pour faire le tour du monde. ɛl a pʁi œ̃ kɔ̃ʒe sabatik puʁ fɛʁ lə tuʁ dy mɔ̃d她請了長假去環遊世界。
-
Le poste pour lequel j'ai postulé exige trois ans d'expérience. lə pɔst puʁ ləkɛl ʒe pɔstyle ɛɡziʒ tʁwa‿z‿ɑ̃ dɛkspeʁjɑ̃s我應徵的職位要求三年經驗。
-
Si tu avais révisé davantage, tu aurais eu la moyenne. si ty avɛ ʁevize davɑ̃taʒ ty oʁɛ y la mwajɛn你要是多複習一點，就會及格了。禮貌 Si vous aviez révisé davantage, vous auriez eu la moyenne. si vu‿z‿avje ʁevize davɑ̃taʒ vu‿z‿oʁje y la mwajɛn
-
En travaillant à distance, j'ai gagné deux heures par jour. ɑ̃ tʁavajɑ̃ a distɑ̃s ʒe ɡaɲe dø‿z‿œʁ paʁ ʒuʁ改成遠距工作後，我每天多出兩個小時。
-
Je me demande si cette formation en vaut vraiment la peine. ʒə mə dəmɑ̃d si sɛt fɔʁmasjɔ̃ ɑ̃ vo vʁɛmɑ̃ la pɛn我在想這個培訓到底值不值得。
-
Nous devrions fixer des objectifs plus réalistes. nu dəvʁijɔ̃ fikse de‿z‿ɔbʒɛktif ply ʁealist我們應該設定更實際的目標。
-
Cela fait des années que je n'ai pas changé d'employeur. səla fɛ de‿z‿ane kə ʒə ne pa ʃɑ̃ʒe dɑ̃plwajœʁ我已經好幾年沒換僱主了。
-
Le directeur a insisté sur l'importance du travail d'équipe. lə diʁɛktœʁ a ɛ̃siste syʁ lɛ̃pɔʁtɑ̃s dy tʁavaj dekip主任強調了團隊合作的重要性。
-
Même si je suis débutante, on me laisse beaucoup d'autonomie. mɛm si ʒə sɥi debytɑ̃t ɔ̃ mə lɛs boku dotɔnɔmi雖然我是新手，但他們給我很大的自主空間。
-
Il vient d'être muté dans une autre agence. il vjɛ̃ dɛtʁ myte dɑ̃‿z‿yn‿otʁ aʒɑ̃s他剛被調到另一個分處。
-
Est-ce que vous pourriez me faire un retour sur mon rapport ? ɛs kə vu puʁje mə fɛʁ œ̃ ʁətuʁ syʁ mɔ̃ ʁapɔʁ您可以給我一些關於報告的意見嗎？
-
Franchement, je n'en peux plus de ces réunions interminables. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə nɑ̃ pø ply də se ʁeynjɔ̃ ɛ̃tɛʁminabl老實說，這些沒完沒了的會議我受不了了。
-
J'aimerais évoluer vers un poste à responsabilités. ʒɛməʁɛ evɔlɥe vɛʁ œ̃ pɔst a ʁɛspɔ̃sabilite我希望能升到有責任的職位。
-
Ils ont fini par annuler la formation faute de participants. il‿z‿ɔ̃ fini paʁ anyle la fɔʁmasjɔ̃ fot də paʁtisipɑ̃因為報名人數不足，他們最後取消了培訓。
-
Ce qui compte, c'est l'équilibre entre vie privée et vie professionnelle. sə ki kɔ̃t sɛ lekilibʁ ɑ̃tʁ vi pʁive e vi pʁɔfɛsjɔnɛl重要的是私人生活與工作之間的平衡。
-
On m'avait promis une augmentation, mais rien n'a changé. ɔ̃ mavɛ pʁɔmi yn ɔɡmɑ̃tasjɔ̃ mɛ ʁjɛ̃ na ʃɑ̃ʒe他們曾答應給我加薪，但什麼也沒變。
-
Les étudiants se plaignent du manque de places dans certaines filières. le‿z‿etydjɑ̃ sə plɛɲ dy mɑ̃k də plas dɑ̃ sɛʁtɛn filjɛʁ學生抱怨某些學程名額不足。
-
Tu devrais négocier ton salaire dès le départ. ty dəvʁɛ neɡɔsje tɔ̃ salɛʁ dɛ lə depaʁ你一開始就應該談好薪水。禮貌 Vous devriez négocier votre salaire dès le départ. vu dəvʁije neɡɔsje vɔtʁ salɛʁ dɛ lə depaʁ
-
Le télétravail a complètement transformé notre façon de travailler. lə teletʁavaj a kɔ̃plɛtmɑ̃ tʁɑ̃sfɔʁme nɔtʁ fasɔ̃ də tʁavaje遠距工作徹底改變了我們的工作方式。
-
Quoi qu'il arrive, je tiendrai mes engagements. kwa kil aʁiv ʒə tjɛ̃dʁe me‿z‿ɑ̃ɡaʒmɑ̃無論發生什麼，我都會信守承諾。
把工作與學校用在真實的法文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
