🇷🇺 俄語 · A2
俄語的人物、家庭與情感 · A2
A2等級的俄語人物、家庭與情感單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
родственник ро́дственник · ródstvinnik親戚
У нас много родственников в Петербурге.
我們在聖彼得堡有很多親戚。
-
тётя тётя · tyótya阿姨、姑姑
Моя тётя работает медсестрой.
我阿姨當護士。
-
дядя дя́дя · dyádya叔叔、舅舅
Дядя подарил мне велосипед.
叔叔送了我一輛腳踏車。
-
внук внук · vnuk孫子
Дедушка гуляет с внуком в парке.
爺爺帶著孫子在公園散步。
-
внучка вну́чка · vnúchka孫女
Наша внучка пойдёт в школу осенью.
我們的孫女秋天就要上學了。
-
племянник племя́нник · plimyánnik姪子、外甥
Мой племянник учится в третьем классе.
我姪子在念三年級。
-
фамилия фами́лия · famíliya姓氏
После свадьбы она взяла фамилию мужа.
婚後她改成了丈夫的姓。
-
отчество о́тчество · ótchistva父名（由父親名字構成的中間名）
Его отчество — Петрович.
他的父名是彼得羅維奇。
-
взрослый взро́слый · vzróslyy成年人、成人的
Билет для взрослых стоит дороже.
成人票比較貴。
-
подросток подро́сток · padróstak青少年
Подростки много времени проводят в телефоне.
青少年花很多時間在手機上。
-
парень па́рень · páren'小夥子；男朋友
Этот парень живёт в соседнем доме.
這個小夥子住在隔壁那棟樓。
-
девушка де́вушка · dévushka姑娘；女朋友
У моего брата есть девушка.
我哥哥有女朋友。
-
гость гость · gost'客人
К нам сегодня придут гости.
今天有客人要來我們家。
-
знакомый знако́мый · znakómyy熟人
Я встретил знакомого в метро.
我在地鐵遇到了一個熟人。
-
коллега колле́га · kalléga同事
Мои коллеги очень дружные.
我的同事們相處得很好。
-
одноклассник однокла́ссник · adnaklássnik同班同學
Мы с одноклассниками встречаемся каждый год.
我和同班同學每年都會聚會。
-
начальник нача́льник · nachál'nik上司、主管
Наш начальник всегда приходит первым.
我們的上司總是第一個到。
-
характер хара́ктер · kharákter性格
У неё сложный характер.
她的性格很難相處。
-
внешность вне́шность · vnéshnast'外貌
Внешность не самое главное.
外貌不是最重要的。
-
возраст во́зраст · vózrast年齡
Мы с ним одного возраста.
我和他同年齡。
-
молодёжь молодёжь · maladyósh'年輕人
Молодёжь любит встречаться в этом кафе.
年輕人喜歡約在這家咖啡館。
-
пожилой пожило́й · pazhylóy年長的、上了年紀的
В автобусе надо уступать место пожилым людям.
在公車上應該讓座給年長者。
-
серьёзный серьёзный · sir'yóznyy認真的、嚴肅的
Он серьёзный и ответственный человек.
他是個認真又負責的人。
-
вежливый ве́жливый · vézhlivyy有禮貌的
Продавец был очень вежливый.
那位店員非常有禮貌。
-
строгий стро́гий · strógiy嚴格的
У нас строгая, но хорошая учительница.
我們的老師很嚴格，但人很好。
-
спокойный споко́йный · spakóynyy冷靜的、沉穩的
Она спокойная и никогда не кричит.
她很沉穩，從來不大聲吼人。
-
общительный общи́тельный · apshchítil'nyy善於交際的、外向的
Моя дочь очень общительная девочка.
我女兒是個非常外向的孩子。
-
ленивый лени́вый · linívyy懶惰的
Не будь таким ленивым, помоги мне!
別這麼懶，來幫幫我！
-
честный че́стный · chésnyy誠實的
Он честный человек, ему можно верить.
他是個誠實的人，可以相信他。
-
смешной смешно́й · smishnóy好笑的、滑稽的
Твой брат такой смешной!
你哥哥真好笑！
-
общаться обща́ться · apshchátsa來往、交流
Мы часто общаемся с соседями.
我們常和鄰居來往。
-
жениться жени́ться · zhynítsa（男子）結婚
Мой брат женился на Кате.
我哥哥和卡佳結婚了。
-
родиться роди́ться · radítsa出生
Я родился в маленьком городе.
我在一個小城市出生。
-
воспитывать воспи́тывать · vaspítyvat'養育、教養
Она одна воспитывает двоих детей.
她一個人養育兩個孩子。
-
заботиться забо́титься · zabótitsa照顧、關心
Она заботится о больной маме.
她照顧生病的媽媽。
-
доверять доверя́ть · daviryát'信任
Я полностью доверяю своему другу.
我完全信任我的朋友。
-
уважать уважа́ть · uvazhát'尊敬
Дети должны уважать старших.
孩子應該尊敬長輩。
-
ссориться ссо́риться · ssóritsa吵架
Мы редко ссоримся с сестрой.
我和姐姐很少吵架。
-
приглашать приглаша́ть · priglashát'邀請
Мы приглашаем друзей на ужин.
我們邀請朋友來吃晚飯。
-
поздравлять поздравля́ть · pazdravlyát'祝賀
Я поздравляю тебя с днём рождения!
祝你生日快樂！
-
Кем работают твои родители? Кем рабо́тают твои́ роди́тели? · Kem rabótayut tvaí radíteli?你父母做什麼工作？禮貌 Кем работают ваши родители? Кем рабо́тают ва́ши роди́тели? · Kem rabótayut váshy radíteli?
-
Мой старший брат женат, у него двое детей. Мой ста́рший брат жена́т, у него́ дво́е дете́й. · Moy stárshyy brat zhynát, u nivó dvóye ditéy.我哥哥結婚了，有兩個孩子。
-
Моя сестра ещё не замужем. Моя́ сестра́ ещё не за́мужем. · Mayá sistrá yishchó ni zámuzhym.我姐姐還沒結婚。
-
Опиши, как выглядит твой друг. Опиши́, как вы́глядит твой друг. · Apishý, kak výglyadit tvoy druk.描述一下你朋友長什麼樣子。禮貌 Опишите, как выглядит ваш друг. Опиши́те, как вы́глядит ваш друг. · Apishýte, kak výglyadit vash druk.
-
Он высокий, с короткими светлыми волосами. Он высо́кий, с коро́ткими све́тлыми волоса́ми. · On vysókiy, s karótkimi svétlymi valasámi.他很高，留著淺色短髮。
-
Она носит очки и всегда улыбается. Она́ но́сит очки́ и всегда́ улыба́ется. · Aná nósit achkí i vsigdá ulybáyetsa.她戴眼鏡，總是笑咪咪的。
-
С кем ты вчера ходил в кино? С кем ты вчера́ ходи́л в кино́? · S kem ty fchirá khadíl f kinó?你昨天和誰去看電影？禮貌 С кем вы вчера ходили в кино? С кем вы вчера́ ходи́ли в кино́? · S kem vy fchirá khadíli f kinó?
-
Мы познакомились с ним на работе три года назад. Мы познако́мились с ним на рабо́те три го́да наза́д. · My paznakómilis' s nim na rabóte tri góda nazát.我們三年前在公司認識他的。
-
Ты не знаешь, кто эта женщина в красном пальто? Ты не зна́ешь, кто э́та же́нщина в кра́сном пальто́? · Ty ni znáyesh', kto éta zhénshchina f krásnam pal'tó?你知道那個穿紅大衣的女人是誰嗎？
-
Мне кажется, мы где-то уже встречались. Мне ка́жется, мы где́-то уже́ встреча́лись. · Mne kázhytsa, my gdé-ta uzhé fstrichális'.我覺得我們好像在哪裡見過。
-
У нас в семье все любят готовить. У нас в семье́ все лю́бят гото́вить. · U nas f sim'yé fse lyúbyat gatóvit'.我們家每個人都喜歡做菜。
-
Мои родители вместе уже двадцать пять лет. Мои́ роди́тели вме́сте уже́ два́дцать пять лет. · Maí radíteli vméste uzhé dvátsat' pyat' let.我父母在一起已經二十五年了。
-
В детстве я много времени проводил у бабушки. В де́тстве я мно́го вре́мени проводи́л у ба́бушки. · V détstve ya mnóga vrémini pravadíl u bábushki.小時候我常待在奶奶家。
-
Мы поссорились, но потом помирились. Мы поссо́рились, но пото́м помири́лись. · My passórilis', no patóm pamirílis'.我們吵過架，但後來和好了。
-
Не обижайся, я пошутил. Не обижа́йся, я пошути́л. · Ni abizháysya, ya pashutíl.別生氣，我開玩笑的。
-
Передай привет своей маме! Переда́й приве́т свое́й ма́ме! · Piridáy privét svayéy máme!替我向你媽媽問好！禮貌 Передайте привет вашей маме! Переда́йте приве́т ва́шей ма́ме! · Piridáyte privét váshey máme!
-
Кто старше — ты или твоя сестра? Кто ста́рше — ты и́ли твоя́ сестра́? · Kto stárshe — ty íli tvayá sistrá?你和你姐姐誰比較大？
-
Я старше её на три года. Я ста́рше её на три го́да. · Ya stárshe yeyó na tri góda.我比她大三歲。
-
С ним очень легко общаться. С ним о́чень легко́ обща́ться. · S nim óchin' likhkó apshchátsa.跟他相處很輕鬆。
-
Он мне сразу понравился. Он мне сра́зу понра́вился. · On mne srázu panrávilsya.我一開始就對他有好感。
-
Мы всей семьёй поедем на дачу в субботу. Мы всей семьёй пое́дем на да́чу в суббо́ту. · My fsey sim'yóy payédim na dáchu f subbótu.星期六我們全家要去郊外的別墅。
-
Мне повезло с друзьями. Мне повезло́ с друзья́ми. · Mne pavizló z druz'yámi.我很幸運，有這些朋友。
-
Мой сосед всегда готов помочь. Мой сосе́д всегда́ гото́в помо́чь. · Moy sasét vsigdá gatóf pamóch'.我的鄰居總是願意幫忙。
-
Давай пригласим их к нам в гости. Дава́й пригласи́м их к нам в го́сти. · Daváy priglasím ikh k nam v gósti.我們邀請他們來家裡玩吧。
-
Поздравляю вас с рождением сына! Поздравля́ю вас с рожде́нием сы́на! · Pazdravlyáyu vas s razhdéniyem sýna!恭喜您喜獲麟兒！
-
У него трудный возраст: ему четырнадцать. У него́ тру́дный во́зраст: ему́ четы́рнадцать. · U nivó trúdnyy vózrast: yimú chitýrnatsat'.他正處於叛逆的年紀，十四歲。
-
Мои родители всегда поддерживают меня. Мои́ роди́тели всегда́ подде́рживают меня́. · Maí radíteli vsigdá paddérzhyvayut minyá.我父母總是支持我。
-
Он совсем не изменился за эти годы. Он совсе́м не измени́лся за э́ти го́ды. · On safsém ni izminílsya za éti gódy.這些年他一點都沒變。
-
Мы с ним договорились встретиться в пятницу. Мы с ним договори́лись встре́титься в пя́тницу. · My s nim dagavarílis' fstrétitsa f pyátnitsu.我和他約好星期五見面。
-
Я очень горжусь своей семьёй. Я о́чень горжу́сь свое́й семьёй. · Ya óchin' garzhús' svayéy sim'yóy.我為我的家人感到驕傲。
把人物、家庭與情感用在真實的俄語對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段俄語角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
