🇪🇸 西班牙文 · B2
西班牙文的旅行與交通 · B2
B2等級的西班牙文旅行與交通單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
el destino目的地
Se ha convertido en un destino de moda entre los jóvenes.
那裡已成為年輕人之間的熱門旅遊地。
-
el trayecto路程、行程段
El trayecto en autobús se me hizo eterno.
那段公車路程讓我覺得沒完沒了。
-
la temporada alta旺季
En temporada alta los precios se disparan.
旺季時價格會飆漲。
-
la temporada baja淡季
Viajar en temporada baja tiene muchas ventajas.
淡季旅行有很多好處。
-
imprescindible必不可少的
Una visita al mercado central es imprescindible.
中央市場是必訪之地。
-
el hospedaje住宿、投宿
El hospedaje incluye desayuno y traslado al aeropuerto.
住宿含早餐與機場接送。
-
facturar託運(行李)
Si facturas la maleta, tendrás que pagar un suplemento.
如果你託運行李，得付額外費用。
-
la tarifa費率、票價
La tarifa básica no permite cambios de fecha.
基本票價不能更改日期。
-
pernoctar過夜
No está permitido pernoctar en el parque natural.
自然公園內禁止過夜。
-
el desplazamiento移動、通行
Los desplazamientos dentro de la ciudad son rápidos y baratos.
市內的移動又快又便宜。
-
desplazarse移動、往來
Mucha gente se desplaza en bici por el casco antiguo.
很多人在舊城區騎腳踏車移動。
-
la escapada短途旅行
Nos vendría bien una escapada de fin de semana.
來趟週末小旅行對我們正好。
-
el casco antiguo舊城區
El casco antiguo conserva calles empedradas del siglo XVI.
舊城區還保留著十六世紀的石板路。
-
el mirador觀景台
Desde el mirador se domina toda la bahía.
從觀景台可以俯瞰整個海灣。
-
el patrimonio遺產
La ciudad fue declarada patrimonio de la humanidad.
這座城市被列為世界遺產。
-
el turismo de masas大眾觀光
El turismo de masas ha encarecido la vivienda en el centro.
大眾觀光讓市中心的房價變得更貴。
-
el turismo sostenible永續觀光
Apuestan por un turismo sostenible que respete el entorno.
他們主張尊重環境的永續觀光。
-
la afluencia人潮、來客量
En agosto hay una gran afluencia de visitantes extranjeros.
八月有大量外國遊客湧入。
-
abarrotado擠滿的
El museo estaba abarrotado y decidimos volver otro día.
博物館擠滿了人，我們決定改天再來。
-
asequible價格實惠的
Encontramos un hotel céntrico a un precio asequible.
我們找到一間位置好、價格實惠的飯店。
-
la travesía橫渡、航程
La travesía en ferry dura unas dos horas.
搭渡輪橫渡大約要兩個小時。
-
el trámite手續
Los trámites de entrada al país se hacen ahora en línea.
入境手續現在都在線上辦理。
-
la antelación提前
Conviene reservar con bastante antelación.
最好提早很久預訂。
-
el reembolso退款
Solicité el reembolso del boleto cancelado.
我申請了被取消車票的退款。
-
la indemnización賠償
Si el retraso supera las tres horas, te corresponde una indemnización.
若延誤超過三小時，你有權獲得賠償。
-
el desvío改道、繞道
Hicimos un desvío para ver la catarata.
我們繞了路去看瀑布。
-
el atasco塞車
Nos quedamos atrapados en un atasco de dos horas.
我們被困在長達兩小時的車陣裡。
-
sobrevalorado被高估的
A mi juicio, ese barrio está bastante sobrevalorado.
在我看來，那一區被高估得挺明顯。
-
acogedor溫馨的、舒適的
Es un pueblo pequeño, pero muy acogedor.
那是個小鎮，但非常溫馨。
-
el bullicio喧鬧、熱鬧
Escapamos del bullicio de la capital por unos días.
我們躲開首都的喧鬧幾天。
-
el rincón角落、私房景點
Descubrimos un rincón precioso lejos de los turistas.
我們發現了一個遠離遊客的美麗角落。
-
sumergirse沉浸
Viajar así te permite sumergirte en la cultura local.
這樣旅行能讓你沉浸在當地文化裡。
-
el trotamundos環遊世界的人
Mi tía es una trotamundos: ha estado en cuarenta países.
我阿姨是個環遊世界的人，去過四十個國家。
-
la pensión completa全食宿
Elegimos pensión completa para no preocuparnos por las comidas.
我們選了全食宿，免得還要煩惱吃飯。
-
la ganga便宜貨、超值
Ese vuelo por cien euros es una auténtica ganga.
那班一百歐元的機票真的超划算。
-
desconectar放空、抽離
Necesito unos días fuera para desconectar del trabajo.
我需要出去幾天，從工作中抽離。
-
el aforo容納人數
Han limitado el aforo del monumento a cien personas.
他們把這處古蹟的入場人數限制在一百人。
-
la fianza押金
Te devuelven la fianza al entregar el carro.
還車時押金會退還給你。
-
el nómada digital數位遊牧者
La ciudad se ha llenado de nómadas digitales.
這座城市湧入了大量數位遊牧者。
-
el ambiente氛圍
El ambiente del barrio por la noche es inmejorable.
這一區夜晚的氛圍好得沒話說。
-
Si hubiera reservado con más antelación, habría pagado la mitad.如果我早點訂，就只要付一半的錢。
-
Por muy turístico que sea, el casco antiguo merece la pena.就算再怎麼觀光化，舊城區還是值得一去。
-
Me temo que no podrán reembolsarle el importe del boleto.恐怕他們無法退還您的票款。
-
Lo que más me sorprendió fue lo bien comunicada que está la isla.最讓我驚訝的是這座島的交通有多方便。
-
Salvo que el tiempo empeore, saldremos al amanecer.除非天氣變差，我們會在天亮時出發。
-
Viajar fuera de temporada alta compensa con creces.避開旺季旅行絕對划算。
-
No me esperaba que el trayecto fuera tan pesado.我沒想到這段路程會這麼累人。
-
Conviene facturar el equipaje con tiempo para evitar sustos.最好提早託運行李，免得手忙腳亂。
-
Aunque el hospedaje era sencillo, el trato fue excelente.雖然住宿很簡單，但服務非常好。
-
Merecería la pena quedarse una noche más, ¿no crees?多住一晚應該很值得，你不覺得嗎？
-
El pueblo ha sabido crecer sin perder su encanto.這個小鎮在發展的同時保住了自己的魅力。
-
Nos habría gustado subir al mirador, pero estaba cerrado.我們本來想上觀景台，但它關閉了。
-
Cuanto más al sur vayas, más asequible resulta todo.你越往南走，什麼都越便宜。
-
Le agradecería que me confirmara la tarifa final por escrito.煩請以書面確認最終費用，感激不盡。
-
El aeropuerto estaba abarrotado por culpa de las cancelaciones.因為班機取消，機場擠得水泄不通。
-
Si te soy sincero, ese destino se me hizo un poco sobrevalorado.老實說，那個地方我覺得有點被高估了。
-
Cada vez más viajeros optan por un turismo más responsable.越來越多旅人選擇更負責任的旅遊方式。
-
Nos alojamos en una casa rural para desconectar del bullicio.我們住進鄉間民宿，好遠離都市的喧鬧。
-
De haberlo sabido, habríamos evitado ese desvío.早知道的話，我們就不會繞那段路。
-
En cuanto llegues, mándame la ubicación del hotel.你一到就把飯店位置傳給我。
-
El guía nos llevó a rincones que no aparecen en ninguna guía.導遊帶我們去了任何旅遊書上都沒有的角落。
-
Tendrás que dejar una fianza al recoger el vehículo.取車時你得先付押金。禮貌 Tendrá que dejar una fianza al recoger el vehículo.
-
Es un lugar que, sin ser espectacular, te acaba enamorando.那是個不算壯觀，卻讓人漸漸愛上的地方。
-
Con tal de ahorrar, aceptaría un vuelo con dos escalas.只要能省錢，我可以接受轉兩次機。
-
Han restringido el aforo para proteger el patrimonio del lugar.為了保護當地的文化遺產，他們限制了入場人數。
-
Aquel viaje me marcó más de lo que imaginaba.那趟旅行對我的影響比我想像的還深。
-
Antes de firmar, lea con calma las condiciones de cancelación.簽約前請仔細閱讀取消條款。
-
Si me lo pudiera permitir, me pasaría el año entero viajando.如果負擔得起，我會整年都在旅行。
-
La afluencia de visitantes ha obligado a ampliar los horarios.遊客大量湧入，迫使他們延長開放時間。
-
No hay nada como perderse por una ciudad desconocida.沒有什麼比在陌生城市裡迷路更棒了。
把旅行與交通用在真實的西班牙文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段西班牙文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
