🇫🇷 francés · A2
Cultura y tradiciones francesas en francés · A2
70 palabras y frases de cultura y tradiciones francesas en francés, de nivel A2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
la coutume la kutymla costumbre
C'est une vieille coutume de la région.
Es una vieja costumbre de la región.
-
le patrimoine lə patʁimwanel patrimonio
Ce village fait partie du patrimoine mondial.
Este pueblo forma parte del patrimonio mundial.
-
la région la ʁeʒjɔ̃la región
Chaque région a ses propres traditions.
Cada región tiene sus propias tradiciones.
-
le mariage lə maʁjaʒla boda
Nous sommes allés à un mariage breton.
Fuimos a una boda bretona.
-
le repas lə ʁəpala comida
Le repas de famille dure tout l'après-midi.
La comida familiar dura toda la tarde.
-
le bal lə balel baile (fiesta)
Il y a un bal sur la place le 14 juillet.
El 14 de julio hay un baile en la plaza.
-
le défilé lə defileel desfile
Le défilé passe devant la mairie.
El desfile pasa por delante del ayuntamiento.
-
le carnaval lə kaʁnavalel carnaval
Le carnaval de Nice attire beaucoup de monde.
El carnaval de Niza atrae a mucha gente.
-
la galette des Rois la ɡalɛt de ʁwael roscón de Reyes (galette francesa)
On partage la galette des Rois en janvier.
En enero se comparte el roscón de Reyes.
-
le muguet lə myɡɛel muguete
On offre du muguet le 1er mai.
El 1 de mayo se regala muguete.
-
le réveillon lə ʁevɛjɔ̃la cena de Nochebuena o Nochevieja
Le réveillon de Noël est un grand repas.
La cena de Nochebuena es una comida abundante.
-
le sapin de Noël lə sapɛ̃ də nɔɛlel árbol de Navidad
Les enfants décorent le sapin de Noël.
Los niños decoran el árbol de Navidad.
-
le pourboire lə puʁbwaʁla propina
En France, on laisse un petit pourboire au café.
En Francia se deja una pequeña propina en el café.
-
le vide-grenier lə vid ɡʁənjeel mercadillo de segunda mano
Il y a un vide-grenier dans le village dimanche.
El domingo hay un mercadillo en el pueblo.
-
la spécialité la spesjalitela especialidad
La choucroute est une spécialité alsacienne.
La choucroute es una especialidad alsaciana.
-
l'artisanat laʁtizanala artesanía
On trouve de l'artisanat local au marché.
En el mercado se encuentra artesanía local.
-
le tableau lə tabloel cuadro
Ce tableau se trouve au musée d'Orsay.
Este cuadro está en el museo de Orsay.
-
le peintre lə pɛ̃tʁel pintor
Monet est un peintre impressionniste célèbre.
Monet es un pintor impresionista famoso.
-
le roman lə ʁɔmɑ̃la novela
J'ai lu un roman de Victor Hugo.
Leí una novela de Victor Hugo.
-
la bande dessinée la bɑ̃d desineel cómic
Astérix est une bande dessinée très populaire.
Astérix es un cómic muy popular.
-
le théâtre lə teɑtʁel teatro
Molière a écrit pour le théâtre.
Molière escribió para el teatro.
-
le spectacle lə spɛktaklel espectáculo
Le spectacle commence à vingt heures.
El espectáculo empieza a las ocho.
-
le festival lə fɛstivalel festival
Le festival de Cannes a lieu en mai.
El festival de Cannes tiene lugar en mayo.
-
l'exposition lɛkspozisjɔ̃la exposición
L'exposition est ouverte jusqu'en septembre.
La exposición está abierta hasta septiembre.
-
le siècle lə sjɛklel siglo
Cette église date du douzième siècle.
Esta iglesia data del siglo XII.
-
l'histoire listwaʁla historia
J'apprends l'histoire de France à l'école.
Estudio historia de Francia en el colegio.
-
la République la ʁepyblikla República
La devise de la République est « Liberté, Égalité, Fraternité ».
El lema de la República es «Libertad, Igualdad, Fraternidad».
-
la Toussaint la tusɛ̃el Día de Todos los Santos
À la Toussaint, on met des fleurs sur les tombes.
En Todos los Santos se ponen flores en las tumbas.
-
le poisson d'avril lə pwasɔ̃ davʁilla broma del 1 de abril
Les enfants font des poissons d'avril à l'école.
Los niños hacen bromas del 1 de abril en el colegio.
-
populaire pɔpylɛʁpopular
C'est une fête très populaire dans le sud.
Es una fiesta muy popular en el sur.
-
ancien ɑ̃sjɛ̃antiguo; ex-
Le centre ancien de la ville est magnifique.
El casco antiguo de la ciudad es magnífico.
-
régional ʁeʒjɔnalregional
Chaque fête régionale a sa spécialité.
Cada fiesta regional tiene su especialidad.
-
typique tipiktípico
C'est un plat typique du Sud-Ouest.
Es un plato típico del suroeste.
-
religieux ʁəliʒjøreligioso
Beaucoup de fêtes ont une origine religieuse.
Muchas fiestas tienen un origen religioso.
-
offrir ɔfʁiʁregalar, ofrecer
J'offre des fleurs à ma grand-mère.
Le regalo flores a mi abuela.
-
inviter ɛ̃viteinvitar
Ils nous ont invités pour le réveillon.
Nos invitaron a la cena de Nochebuena.
-
participer paʁtisipeparticipar (en)
Je participe à la fête du village.
Participo en la fiesta del pueblo.
-
assister asisteasistir (a)
Nous avons assisté à la messe de minuit.
Asistimos a la misa del gallo.
-
se réunir sə ʁeyniʁreunirse
Les voisins se réunissent pour la fête.
Los vecinos se reúnen para la fiesta.
-
tutoyer tytwajetutear
En France, on ne tutoie pas son patron.
En Francia no se tutea al jefe.
-
Autrefois, les gens allaient à la messe tous les dimanches. otʁəfwa le ʒɑ̃ alɛ a la mɛs tu le dimɑ̃ʃAntes la gente iba a misa todos los domingos.
-
L'été dernier, j'ai découvert un festival de musique en Bretagne. lete dɛʁnje ʒe dekuvɛʁ œ̃ fɛstival də myzik ɑ̃ bʁətaɲEl verano pasado descubrí un festival de música en Bretaña.
-
Est-ce que vous connaissez la tradition de la galette des Rois ? ɛs kə vu kɔnɛse la tʁadisjɔ̃ də la ɡalɛt de ʁwa¿Conoce usted la tradición del roscón de Reyes?
-
Connais-tu un plat typique de ta région ? kɔnɛ ty œ̃ pla tipik də ta ʁeʒjɔ̃¿Conoces un plato típico de tu región?
-
En France, on n'offre pas de chrysanthèmes : ce sont les fleurs des morts. ɑ̃ fʁɑ̃s ɔ̃ nɔfʁ pa də kʁizɑ̃tɛm sə sɔ̃ le flœʁ de mɔʁEn Francia no se regalan crisantemos: son las flores de los difuntos.
-
Quand on est invité chez quelqu'un, on apporte souvent une bouteille de vin. kɑ̃t‿ɔ̃‿n‿ɛ‿t‿ɛ̃vite ʃe kɛlkœ̃ ɔ̃‿n‿apɔʁt suvɑ̃ yn butɛj də vɛ̃Cuando te invitan a casa de alguien, se suele llevar una botella de vino.
-
Je vais participer au défilé du carnaval avec mes amis. ʒə vɛ paʁtisipe o defile dy kaʁnaval avɛk me‿z‿amiVoy a participar en el desfile del carnaval con mis amigos.
-
On arrive souvent un quart d'heure en retard chez des amis. ɔ̃‿n‿aʁiv suvɑ̃ œ̃ kaʁ dœʁ ɑ̃ ʁətaʁ ʃe de‿z‿amiSe suele llegar un cuarto de hora tarde a casa de los amigos.
-
Le 1er mai, on offre un brin de muguet à ses proches. lə pʁəmje mɛ ɔ̃‿n‿ɔfʁ œ̃ bʁɛ̃ də myɡɛ a se pʁɔʃEl 1 de mayo se regala una ramita de muguete a los seres queridos.
-
Quand j'étais petit, ma grand-mère préparait toujours une bûche de Noël. kɑ̃ ʒetɛ pəti ma ɡʁɑ̃ mɛʁ pʁepaʁɛ tuʒuʁ yn byʃ də nɔɛlCuando era pequeño, mi abuela siempre preparaba un tronco de Navidad.
-
Nous sommes allés voir une exposition sur l'impressionnisme. nu sɔm‿z‿ale vwaʁ yn ɛkspozisjɔ̃ syʁ lɛ̃pʁesjɔnismFuimos a ver una exposición sobre el impresionismo.
-
Tu veux m'accompagner au vide-grenier samedi matin ? ty vø makɔ̃paɲe o vid ɡʁənje samdi matɛ̃¿Quieres acompañarme al mercadillo el sábado por la mañana?formal Voulez-vous m'accompagner au vide-grenier samedi matin ? vule vu makɔ̃paɲe o vid ɡʁənje samdi matɛ̃
-
On peut se tutoyer, si tu veux. ɔ̃ pø sə tytwaje si ty vøPodemos tutearnos, si quieres.
-
Le service est compris, mais on laisse souvent quelques pièces. lə sɛʁvis ɛ kɔ̃pʁi mɛ ɔ̃ lɛs suvɑ̃ kɛlk pjɛsEl servicio está incluido, pero se suelen dejar unas monedas.
-
Qu'est-ce qu'on offre aux mariés en France ? kɛs kɔ̃‿n‿ɔfʁ o maʁje ɑ̃ fʁɑ̃s¿Qué se les regala a los novios en Francia?
-
Cette coutume existe encore dans certains villages. sɛt kutym ɛɡzist ɑ̃kɔʁ dɑ̃ sɛʁtɛ̃ vilaʒEsta costumbre todavía existe en algunos pueblos.
-
Le patrimoine français attire des millions de touristes. lə patʁimwan fʁɑ̃sɛ atiʁ de miljɔ̃ də tuʁistEl patrimonio francés atrae a millones de turistas.
-
Pendant les Journées du Patrimoine, beaucoup de monuments sont gratuits. pɑ̃dɑ̃ le ʒuʁne dy patʁimwan boku də mɔnymɑ̃ sɔ̃ ɡʁatɥiDurante las Jornadas del Patrimonio, muchos monumentos son gratuitos.
-
Il faut réserver si on veut voir un spectacle à Paris. il fo ʁezɛʁve si ɔ̃ vø vwaʁ œ̃ spɛktakl a paʁiHay que reservar si se quiere ver un espectáculo en París.
-
Le dimanche midi, beaucoup de familles françaises mangent ensemble. lə dimɑ̃ʃ midi boku də famij fʁɑ̃sɛz mɑ̃ʒ ɑ̃sɑ̃blLos domingos al mediodía, muchas familias francesas comen juntas.
-
Tu sais pourquoi le coq est le symbole de la France ? ty sɛ puʁkwa lə kɔk ɛ lə sɛ̃bɔl də la fʁɑ̃s¿Sabes por qué el gallo es el símbolo de Francia?formal Savez-vous pourquoi le coq est le symbole de la France ? save vu puʁkwa lə kɔk ɛ lə sɛ̃bɔl də la fʁɑ̃s
-
L'année prochaine, nous irons au carnaval de Dunkerque. lane pʁɔʃɛn nu‿z‿iʁɔ̃ o kaʁnaval də dœ̃kɛʁkEl año que viene iremos al carnaval de Dunkerque.
-
En Alsace, les marchés de Noël commencent fin novembre. ɑ̃‿n‿alzas le maʁʃe də nɔɛl kɔmɑ̃s fɛ̃ nɔvɑ̃bʁEn Alsacia los mercados navideños empiezan a finales de noviembre.
-
Chaque village a sa fête annuelle au mois d'août. ʃak vilaʒ a sa fɛt anɥɛl o mwa duCada pueblo tiene su fiesta anual en agosto.
-
Je voudrais visiter le mont Saint-Michel un jour. ʒə vudʁɛ vizite lə mɔ̃ sɛ̃ miʃɛl œ̃ ʒuʁMe gustaría visitar el Mont Saint-Michel algún día.
-
Les Français adorent discuter de politique à table. le fʁɑ̃sɛ adɔʁ diskyte də pɔlitik a tablA los franceses les encanta hablar de política en la mesa.
-
Pourriez-vous me dire à quelle heure commence la visite guidée ? puʁje vu mə diʁ a kɛl œʁ kɔmɑ̃s la vizit ɡide¿Podría decirme a qué hora empieza la visita guiada?
-
Si tu viens en France, il faut goûter les fromages régionaux. si ty vjɛ̃ ɑ̃ fʁɑ̃s il fo ɡute le fʁɔmaʒ ʁeʒjɔnoSi vienes a Francia, hay que probar los quesos regionales.formal Si vous venez en France, il faut goûter les fromages régionaux. si vu vəne ɑ̃ fʁɑ̃s il fo ɡute le fʁɔmaʒ ʁeʒjɔno
-
Le café du village est le cœur de la vie sociale. lə kafe dy vilaʒ ɛ lə kœʁ də la vi sɔsjalEl café del pueblo es el corazón de la vida social.
-
C'était une soirée magnifique, merci de nous avoir invités. setɛ‿t‿yn swaʁe maɲifik mɛʁsi də nu‿z‿avwaʁ ɛ̃viteFue una velada estupenda, gracias por invitarnos.
Practica cultura y tradiciones francesas en una conversación real en francés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.