Amiko
繁
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 法文 · A2

法文的法國文化與傳統 · A2

A2等級的法文法國文化與傳統單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。

  1. la coutume la kutym
    習俗

    C'est une vieille coutume de la région.

    這是這個地區的古老習俗。

  2. le patrimoine lə patʁimwan
    遺產（文化資產）

    Ce village fait partie du patrimoine mondial.

    這座村莊屬於世界遺產。

  3. la région la ʁeʒjɔ̃
    地區

    Chaque région a ses propres traditions.

    每個地區都有自己的傳統。

  4. le mariage lə maʁjaʒ
    婚禮；婚姻

    Nous sommes allés à un mariage breton.

    我們去參加了一場布列塔尼的婚禮。

  5. le repas lə ʁəpa
    餐、一頓飯

    Le repas de famille dure tout l'après-midi.

    家庭聚餐會持續一整個下午。

  6. le bal lə bal
    舞會

    Il y a un bal sur la place le 14 juillet.

    七月十四日廣場上會有舞會。

  7. le défilé lə defile
    遊行

    Le défilé passe devant la mairie.

    遊行隊伍經過市政廳前。

  8. le carnaval lə kaʁnaval
    嘉年華、狂歡節

    Le carnaval de Nice attire beaucoup de monde.

    尼斯嘉年華吸引很多人。

  9. la galette des Rois la ɡalɛt de ʁwa
    國王餅（主顯節蛋糕）

    On partage la galette des Rois en janvier.

    一月時大家會分食國王餅。

  10. le muguet lə myɡɛ
    鈴蘭（五月一日互贈的花）

    On offre du muguet le 1er mai.

    五月一日大家會互贈鈴蘭。

  11. le réveillon lə ʁevɛjɔ̃
    聖誕夜或跨年夜大餐

    Le réveillon de Noël est un grand repas.

    聖誕夜大餐是一頓豐盛的飯。

  12. le sapin de Noël lə sapɛ̃ də nɔɛl
    聖誕樹

    Les enfants décorent le sapin de Noël.

    孩子們在裝飾聖誕樹。

  13. le pourboire lə puʁbwaʁ
    小費

    En France, on laisse un petit pourboire au café.

    在法國，大家會在咖啡館留一點小費。

  14. le vide-grenier lə vid ɡʁənje
    跳蚤市場（居民清屋拍賣）

    Il y a un vide-grenier dans le village dimanche.

    星期日村裡有跳蚤市場。

  15. la spécialité la spesjalite
    特產、招牌菜

    La choucroute est une spécialité alsacienne.

    酸菜豬肉是阿爾薩斯的特色菜。

  16. l'artisanat laʁtizana
    手工藝

    On trouve de l'artisanat local au marché.

    在市集可以找到當地的手工藝品。

  17. le tableau lə tablo
    畫作

    Ce tableau se trouve au musée d'Orsay.

    這幅畫收藏在奧塞美術館。

  18. le peintre lə pɛ̃tʁ
    畫家

    Monet est un peintre impressionniste célèbre.

    莫內是著名的印象派畫家。

  19. le roman lə ʁɔmɑ̃
    小說

    J'ai lu un roman de Victor Hugo.

    我讀過一本雨果的小說。

  20. la bande dessinée la bɑ̃d desine
    漫畫（法語區的圖像小說）

    Astérix est une bande dessinée très populaire.

    《阿斯泰利克斯》是非常受歡迎的漫畫。

  21. le théâtre lə teɑtʁ
    劇場；戲劇

    Molière a écrit pour le théâtre.

    莫里哀為戲劇而寫作。

  22. le spectacle lə spɛktakl
    表演、演出

    Le spectacle commence à vingt heures.

    表演晚上八點開始。

  23. le festival lə fɛstival
    藝術節、影展

    Le festival de Cannes a lieu en mai.

    坎城影展在五月舉行。

  24. l'exposition lɛkspozisjɔ̃
    展覽

    L'exposition est ouverte jusqu'en septembre.

    展覽開放到九月。

  25. le siècle lə sjɛkl
    世紀

    Cette église date du douzième siècle.

    這座教堂建於十二世紀。

  26. l'histoire listwaʁ
    歷史；故事

    J'apprends l'histoire de France à l'école.

    我在學校學法國歷史。

  27. la République la ʁepyblik
    共和國（法蘭西共和國）

    La devise de la République est « Liberté, Égalité, Fraternité ».

    共和國的格言是「自由、平等、博愛」。

  28. la Toussaint la tusɛ̃
    諸聖節（十一月一日）

    À la Toussaint, on met des fleurs sur les tombes.

    諸聖節時大家會在墓上獻花。

  29. le poisson d'avril lə pwasɔ̃ davʁil
    愚人節玩笑

    Les enfants font des poissons d'avril à l'école.

    孩子們在學校開愚人節玩笑。

  30. populaire pɔpylɛʁ
    受歡迎的；民間的

    C'est une fête très populaire dans le sud.

    這是南部非常受歡迎的節慶。

  31. ancien ɑ̃sjɛ̃
    古老的（置於名詞後）；前任的（置於名詞前）

    Le centre ancien de la ville est magnifique.

    老城區非常漂亮。

  32. régional ʁeʒjɔnal
    地區的、地方的

    Chaque fête régionale a sa spécialité.

    每個地方節慶都有自己的特色美食。

  33. typique tipik
    典型的、道地的

    C'est un plat typique du Sud-Ouest.

    這是西南部的道地菜餚。

  34. religieux ʁəliʒjø
    宗教的

    Beaucoup de fêtes ont une origine religieuse.

    許多節日都有宗教起源。

  35. offrir ɔfʁiʁ
    贈送

    J'offre des fleurs à ma grand-mère.

    我送花給我奶奶。

  36. inviter ɛ̃vite
    邀請

    Ils nous ont invités pour le réveillon.

    他們邀請我們去吃聖誕夜大餐。

  37. participer paʁtisipe
    參加

    Je participe à la fête du village.

    我參加村裡的節慶。

  38. assister asiste
    出席、觀賞

    Nous avons assisté à la messe de minuit.

    我們參加了午夜彌撒。

  39. se réunir sə ʁeyniʁ
    聚在一起、聚會

    Les voisins se réunissent pour la fête.

    鄰居們為了節慶聚在一起。

  40. tutoyer tytwaje
    以「你」（tu）相稱

    En France, on ne tutoie pas son patron.

    在法國，大家不會用「你」（tu）稱呼上司。

  41. Autrefois, les gens allaient à la messe tous les dimanches. otʁəfwa le ʒɑ̃ alɛ a la mɛs tu le dimɑ̃ʃ
    從前，人們每個星期日都去做彌撒。
  42. L'été dernier, j'ai découvert un festival de musique en Bretagne. lete dɛʁnje ʒe dekuvɛʁ œ̃ fɛstival də myzik ɑ̃ bʁətaɲ
    去年夏天，我在布列塔尼發現了一個音樂節。
  43. Est-ce que vous connaissez la tradition de la galette des Rois ? ɛs kə vu kɔnɛse la tʁadisjɔ̃ də la ɡalɛt de ʁwa
    您知道國王餅的傳統嗎？
  44. Connais-tu un plat typique de ta région ? kɔnɛ ty œ̃ pla tipik də ta ʁeʒjɔ̃
    你知道你家鄉的道地菜嗎？
  45. En France, on n'offre pas de chrysanthèmes : ce sont les fleurs des morts. ɑ̃ fʁɑ̃s ɔ̃ nɔfʁ pa də kʁizɑ̃tɛm sə sɔ̃ le flœʁ de mɔʁ
    在法國不能送菊花，因為那是獻給逝者的花。
  46. Quand on est invité chez quelqu'un, on apporte souvent une bouteille de vin. kɑ̃t‿ɔ̃‿n‿ɛ‿t‿ɛ̃vite ʃe kɛlkœ̃ ɔ̃‿n‿apɔʁt suvɑ̃ yn butɛj də vɛ̃
    受邀到別人家時，通常會帶一瓶葡萄酒。
  47. Je vais participer au défilé du carnaval avec mes amis. ʒə vɛ paʁtisipe o defile dy kaʁnaval avɛk me‿z‿ami
    我要和朋友一起參加嘉年華遊行。
  48. On arrive souvent un quart d'heure en retard chez des amis. ɔ̃‿n‿aʁiv suvɑ̃ œ̃ kaʁ dœʁ ɑ̃ ʁətaʁ ʃe de‿z‿ami
    去朋友家作客時，大家常會晚十五分鐘到。
  49. Le 1er mai, on offre un brin de muguet à ses proches. lə pʁəmje mɛ ɔ̃‿n‿ɔfʁ œ̃ bʁɛ̃ də myɡɛ a se pʁɔʃ
    五月一日大家會送親友一束鈴蘭。
  50. Quand j'étais petit, ma grand-mère préparait toujours une bûche de Noël. kɑ̃ ʒetɛ pəti ma ɡʁɑ̃ mɛʁ pʁepaʁɛ tuʒuʁ yn byʃ də nɔɛl
    我小時候，奶奶總會做聖誕樹幹蛋糕。
  51. Nous sommes allés voir une exposition sur l'impressionnisme. nu sɔm‿z‿ale vwaʁ yn ɛkspozisjɔ̃ syʁ lɛ̃pʁesjɔnism
    我們去看了印象派的展覽。
  52. Tu veux m'accompagner au vide-grenier samedi matin ? ty vø makɔ̃paɲe o vid ɡʁənje samdi matɛ̃
    星期六早上你要陪我去跳蚤市場嗎？
    禮貌 Voulez-vous m'accompagner au vide-grenier samedi matin ? vule vu makɔ̃paɲe o vid ɡʁənje samdi matɛ̃
  53. On peut se tutoyer, si tu veux. ɔ̃ pø sə tytwaje si ty vø
    如果你願意，我們可以用「你」互稱。
  54. Le service est compris, mais on laisse souvent quelques pièces. lə sɛʁvis ɛ kɔ̃pʁi mɛ ɔ̃ lɛs suvɑ̃ kɛlk pjɛs
    服務費已含在帳單裡，不過大家常會留幾個銅板。
  55. Qu'est-ce qu'on offre aux mariés en France ? kɛs kɔ̃‿n‿ɔfʁ o maʁje ɑ̃ fʁɑ̃s
    在法國要送新人什麼禮物？
  56. Cette coutume existe encore dans certains villages. sɛt kutym ɛɡzist ɑ̃kɔʁ dɑ̃ sɛʁtɛ̃ vilaʒ
    這個習俗在某些村莊仍然存在。
  57. Le patrimoine français attire des millions de touristes. lə patʁimwan fʁɑ̃sɛ atiʁ de miljɔ̃ də tuʁist
    法國的文化遺產吸引數百萬遊客。
  58. Pendant les Journées du Patrimoine, beaucoup de monuments sont gratuits. pɑ̃dɑ̃ le ʒuʁne dy patʁimwan boku də mɔnymɑ̃ sɔ̃ ɡʁatɥi
    在文化遺產日期間，許多古蹟免費開放。
  59. Il faut réserver si on veut voir un spectacle à Paris. il fo ʁezɛʁve si ɔ̃ vø vwaʁ œ̃ spɛktakl a paʁi
    想在巴黎看表演就得先訂位。
  60. Le dimanche midi, beaucoup de familles françaises mangent ensemble. lə dimɑ̃ʃ midi boku də famij fʁɑ̃sɛz mɑ̃ʒ ɑ̃sɑ̃bl
    星期日中午，許多法國家庭會一起吃飯。
  61. Tu sais pourquoi le coq est le symbole de la France ? ty sɛ puʁkwa lə kɔk ɛ lə sɛ̃bɔl də la fʁɑ̃s
    你知道為什麼公雞是法國的象徵嗎？
    禮貌 Savez-vous pourquoi le coq est le symbole de la France ? save vu puʁkwa lə kɔk ɛ lə sɛ̃bɔl də la fʁɑ̃s
  62. L'année prochaine, nous irons au carnaval de Dunkerque. lane pʁɔʃɛn nu‿z‿iʁɔ̃ o kaʁnaval də dœ̃kɛʁk
    明年我們要去敦克爾克的嘉年華。
  63. En Alsace, les marchés de Noël commencent fin novembre. ɑ̃‿n‿alzas le maʁʃe də nɔɛl kɔmɑ̃s fɛ̃ nɔvɑ̃bʁ
    在阿爾薩斯，聖誕市集從十一月底開始。
  64. Chaque village a sa fête annuelle au mois d'août. ʃak vilaʒ a sa fɛt anɥɛl o mwa du
    每個村莊都在八月舉辦一年一度的節慶。
  65. Je voudrais visiter le mont Saint-Michel un jour. ʒə vudʁɛ vizite lə mɔ̃ sɛ̃ miʃɛl œ̃ ʒuʁ
    我希望有一天能去聖米歇爾山。
  66. Les Français adorent discuter de politique à table. le fʁɑ̃sɛ adɔʁ diskyte də pɔlitik a tabl
    法國人很愛在餐桌上談政治。
  67. Pourriez-vous me dire à quelle heure commence la visite guidée ? puʁje vu mə diʁ a kɛl œʁ kɔmɑ̃s la vizit ɡide
    請問導覽幾點開始？
  68. Si tu viens en France, il faut goûter les fromages régionaux. si ty vjɛ̃ ɑ̃ fʁɑ̃s il fo ɡute le fʁɔmaʒ ʁeʒjɔno
    如果你來法國，一定要嚐嚐各地的乳酪。
    禮貌 Si vous venez en France, il faut goûter les fromages régionaux. si vu vəne ɑ̃ fʁɑ̃s il fo ɡute le fʁɔmaʒ ʁeʒjɔno
  69. Le café du village est le cœur de la vie sociale. lə kafe dy vilaʒ ɛ lə kœʁ də la vi sɔsjal
    村裡的咖啡館是社交生活的中心。
  70. C'était une soirée magnifique, merci de nous avoir invités. setɛ‿t‿yn swaʁe maɲifik mɛʁsi də nu‿z‿avwaʁ ɛ̃vite
    今晚非常美好，謝謝你們的邀請。

把法國文化與傳統用在真實的法文對話裡

單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。

在瀏覽器免費試用

免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。

從 App Store 下載 在 Google Play 取得

其他等級的法國文化與傳統