🇫🇷 法文 · A2
法文的戀愛與人際關係 · A2
A2等級的法文戀愛與人際關係單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
la relation la ʁəlasjɔ̃關係
Ils ont une relation sérieuse.
他們的關係很認真。
-
le fiancé lə fjɑ̃se未婚夫
Elle a présenté son fiancé à ses parents.
她把未婚夫介紹給父母。
-
les fiançailles le fjɑ̃saj訂婚
Nous fêtons nos fiançailles samedi.
我們星期六慶祝訂婚。
-
se fiancer sə fjɑ̃se訂婚
Ils se sont fiancés cet été.
他們今年夏天訂婚了。
-
la demande en mariage la dəmɑ̃d ɑ̃ maʁjaʒ求婚
Il a fait sa demande en mariage à Paris.
他在巴黎求婚。
-
la lune de miel la lyn də mjɛl蜜月
Nous partons en lune de miel en Italie.
我們要去義大利度蜜月。
-
le compagnon lə kɔ̃paɲɔ̃伴侶（男）
Son compagnon travaille à l'hôpital.
她的伴侶在醫院工作。
-
l'ex lɛks前任
Elle est encore amie avec son ex.
她和前任還是朋友。
-
tomber amoureux tɔ̃be amuʁø愛上
Je suis tombé amoureux d'elle tout de suite.
我一下子就愛上她了。
-
le coup de foudre lə ku də fudʁ一見鍾情
Pour nous, ça a été le coup de foudre.
對我們來說，那是一見鍾情。
-
draguer dʁaɡe搭訕（口語）
Un garçon m'a draguée dans le bus.
有個男生在公車上跟我搭訕。
-
le site de rencontres lə sit də ʁɑ̃kɔ̃tʁ交友網站
Ils se sont connus sur un site de rencontres.
他們是在交友網站認識的。
-
faire connaissance fɛʁ kɔnɛsɑ̃s認識
Nous avons fait connaissance l'été dernier.
我們去年夏天認識的。
-
s'entendre sɑ̃tɑ̃dʁ相處融洽
Je m'entends très bien avec sa sœur.
我和他姊姊處得很好。
-
se retrouver sə ʁətʁuve碰面
On se retrouve à sept heures ?
我們七點碰面好嗎？
-
le câlin lə kalɛ̃擁抱
Viens me faire un câlin.
過來抱我一下。
-
la confiance la kɔ̃fjɑ̃s信任
J'ai confiance en toi.
我相信你。
-
fidèle fidɛl忠誠的
Il est fidèle à sa femme.
他對妻子很忠誠。
-
sincère sɛ̃sɛʁ真誠的
Elle est toujours sincère avec moi.
她對我一直很真誠。
-
tendre tɑ̃dʁ溫柔的
Il m'écrit des mots tendres.
他寫溫柔的話給我。
-
généreux ʒeneʁø慷慨的
Mon mari est très généreux.
我先生非常慷慨。
-
drôle dʁol有趣的
Elle est drôle et intelligente.
她既風趣又聰明。
-
sympa sɛ̃pa友善的（口語）
Ses amis sont très sympas.
他的朋友都很友善。
-
le compliment lə kɔ̃plimɑ̃讚美
Il m'a fait un joli compliment.
他讚美了我一句好聽的話。
-
la surprise la syʁpʁiz驚喜
J'ai préparé une surprise pour toi.
我為你準備了一個驚喜。
-
promettre pʁɔmɛtʁ答應
Promets-moi de m'appeler ce soir.
答應我今晚打電話給我。
-
mentir mɑ̃tiʁ說謊
Ne me mens pas, s'il te plaît.
請不要對我說謊。
-
la dispute la dispyt爭吵
Nous avons eu une petite dispute hier.
我們昨天有點小爭吵。
-
se disputer sə dispyte吵架
Je me suis disputée avec mon copain.
我跟男朋友吵架了。
-
la jalousie la ʒaluzi嫉妒
Sa jalousie pose des problèmes.
他的嫉妒造成了問題。
-
tromper tʁɔ̃pe劈腿、出軌
Il a trompé sa femme.
他對妻子不忠。
-
pardonner paʁdɔne原諒
Je lui ai pardonné son mensonge.
我原諒了他的謊言。
-
s'excuser sɛkskyze道歉
Il s'est excusé pour son retard.
他為遲到道歉了。
-
la rupture la ʁyptyʁ分手
La rupture a été difficile pour elle.
這次分手對她來說很難受。
-
rompre ʁɔ̃pʁ分手
Elle a rompu avec son copain.
她和男朋友分手了。
-
se séparer sə sepaʁe分開、分居
Mes voisins se sont séparés l'an dernier.
我的鄰居去年分開了。
-
divorcer divɔʁse離婚
Ils ont divorcé après dix ans.
他們十年後離婚了。
-
la belle-mère la bɛl mɛʁ婆婆／岳母；繼母
Ma belle-mère est très gentille.
我婆婆人很好。
-
les beaux-parents le bo paʁɑ̃公婆／岳父母
Nous dînons chez mes beaux-parents.
我們在公婆家吃晚飯。
-
partager paʁtaʒe分享
Nous partageons les mêmes goûts.
我們有相同的喜好。
-
On peut se revoir la semaine prochaine ? ɔ̃ pø sə ʁəvwaʁ la səmɛn pʁɔʃɛn我們下週可以再見面嗎？
-
J'ai passé une très bonne soirée avec toi. ʒe pase yn tʁɛ bɔn swaʁe avɛk twa今晚和你在一起很開心。
-
Est-ce que je peux avoir ton numéro ? ɛs kə ʒə pø avwaʁ tɔ̃ nymeʁo可以給我你的電話號碼嗎？禮貌 Est-ce que je peux avoir votre numéro ? ɛs kə ʒə pø avwaʁ vɔtʁ nymeʁo
-
Il m'a invitée à dîner chez lui. il ma ɛ̃vite a dine ʃe lɥi他邀請我去他家吃晚飯。
-
Nous allons habiter ensemble cet été. nu‿z‿alɔ̃‿z‿abite ɑ̃sɑ̃bl sɛt ete我們今年夏天要一起住。
-
Quand j'étais plus jeune, j'étais très romantique. kɑ̃ ʒetɛ ply ʒœn ʒetɛ tʁɛ ʁɔmɑ̃tik我年輕的時候很浪漫。
-
Ils se sont mariés à la mairie du village. il sə sɔ̃ maʁje a la meʁi dy vilaʒ他們在村公所結婚了。
-
Tu peux me faire confiance. ty pø mə fɛʁ kɔ̃fjɑ̃s你可以信任我。禮貌 Vous pouvez me faire confiance. vu puve mə fɛʁ kɔ̃fjɑ̃s
-
Je ne sais pas s'il m'aime vraiment. ʒə nə sɛ pa sil mɛm vʁɛmɑ̃我不知道他是不是真的愛我。
-
Mes parents ne s'entendent plus très bien. me paʁɑ̃ nə sɑ̃tɑ̃d ply tʁɛ bjɛ̃我父母現在處得不太好了。
-
Elle m'a quitté le mois dernier. ɛl ma kite lə mwa dɛʁnje她上個月離開了我。
-
Après leur divorce, ils sont restés amis. apʁɛ lœʁ divɔʁs il sɔ̃ ʁɛste‿z‿ami離婚之後他們還是朋友。
-
Je voudrais te présenter à mes parents. ʒə vudʁɛ tə pʁezɑ̃te a me paʁɑ̃我想把你介紹給我父母。
-
Est-ce que vous êtes mariés depuis longtemps ? ɛs kə vu‿z‿ɛt maʁje dəpɥi lɔ̃tɑ̃你們結婚很久了嗎？
-
Nous nous écrivons tous les jours. nu nu‿z‿ekʁivɔ̃ tu le ʒuʁ我們每天都互相傳訊息。
-
Il m'a offert un bijou pour notre anniversaire. il ma ɔfɛʁ œ̃ biʒu puʁ nɔtʁ anivɛʁsɛʁ他在我們的紀念日送我一件首飾。
-
Ma meilleure amie m'a présenté son frère. ma mɛjœʁ ami ma pʁezɑ̃te sɔ̃ fʁɛʁ我最好的朋友把她哥哥介紹給我。
-
On s'est disputés hier soir, mais tout va bien. ɔ̃ sɛ dispyte jɛʁ swaʁ mɛ tu va bjɛ̃我們昨晚吵架了，不過現在沒事了。
-
Tu me pardonnes ? ty mə paʁdɔn你原諒我嗎？禮貌 Vous me pardonnez ? vu mə paʁdɔne
-
Je n'ai pas envie de sortir ce soir. ʒə ne pa‿z‿ɑ̃vi də sɔʁtiʁ sə swaʁ我今晚不想出門。
-
Elle attend un bébé pour le mois de mai. ɛl atɑ̃‿t‿œ̃ bebe puʁ lə mwa də mɛ她的預產期在五月。
-
Mon frère va se marier avec une Espagnole. mɔ̃ fʁɛʁ va sə maʁje avɛk yn ɛspaɲɔl我哥哥要和一位西班牙女生結婚。
-
Je lui ai dit que je l'aimais. ʒə lɥi e di kə ʒə lɛmɛ我告訴他我愛他。
-
Est-ce qu'on peut en parler calmement ? ɛs kɔ̃ pø‿t‿ɑ̃ paʁle kalməmɑ̃我們可以冷靜地談一談嗎？
-
Elle ne répond plus à mes messages. ɛl nə ʁepɔ̃ ply a me mesaʒ她不再回我的訊息了。
-
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue. sa fɛ lɔ̃tɑ̃ kə ʒə nə le pa vy我很久沒見到她了。
-
Tu es la personne la plus importante pour moi. ty ɛ la pɛʁsɔn la ply‿z‿ɛ̃pɔʁtɑ̃t puʁ mwa你是我最重要的人。
-
On va fêter nos dix ans de mariage. ɔ̃ va fɛte no di‿z‿ɑ̃ də maʁjaʒ我們要慶祝結婚十週年。
-
Voulez-vous m'accompagner au concert ? vule vu makɔ̃paɲe o kɔ̃sɛʁ您願意陪我去聽音樂會嗎？
-
Je crois que je suis amoureuse. ʒə kʁwa kə ʒə sɥi‿z‿amuʁøz我想我戀愛了。
把戀愛與人際關係用在真實的法文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
