🇷🇺 ruso · A1
Cultura y tradiciones rusas en ruso · A1
70 palabras y frases de cultura y tradiciones rusas en ruso, de nivel A1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
праздник пра́здник · práznikfiesta, día festivo
В мае в России много праздников.
En Rusia hay muchas fiestas en mayo.
-
традиция тради́ция · tradítsyyatradición
Это старая русская традиция.
Es una vieja tradición rusa.
-
культура культу́ра · kul'túracultura
Я люблю русскую культуру.
Me encanta la cultura rusa.
-
Россия Росси́я · RassíyaRusia
Россия — очень большая страна.
Rusia es un país muy grande.
-
Новый год Но́вый год · Nóvyy gotAño Nuevo (la fiesta más importante de Rusia)
Мы встречаем Новый год дома.
Recibimos el Año Nuevo en casa.
-
ёлка ёлка · yólkaárbol de Año Nuevo, abeto
Мы поставили ёлку в гостиной.
Pusimos el árbol de Año Nuevo en el salón.
-
Дед Мороз Дед Моро́з · Det MarósDed Moroz, el Abuelo Hielo (el Papá Noel ruso)
Дед Мороз приносит детям подарки.
Ded Moroz les trae regalos a los niños.
-
Снегурочка Снегу́рочка · SnigúrachkaSnegúrochka, la Doncella de Nieve (nieta de Ded Moroz)
Снегурочка — внучка Деда Мороза.
Snegúrochka es la nieta de Ded Moroz.
-
Рождество Рождество́ · RazhdistvóNavidad (en Rusia, el 7 de enero)
В России Рождество седьмого января.
En Rusia la Navidad es el siete de enero.
-
Пасха Па́сха · PáskhaPascua
На Пасху мы красим яйца.
En Pascua pintamos huevos.
-
Масленица Ма́сленица · MáslinitsaMáslenitsa (la semana de los blinis antes de la Cuaresma)
На Масленицу все едят блины.
En Máslenitsa todos comen blinis.
-
блин блин · blinblin (crep ruso fino)
Мама печёт блины каждое воскресенье.
Mamá hace blinis todos los domingos.
-
пельмени пельме́ни · pil'ménipelmeni (empanadillas rusas de carne)
Я очень люблю домашние пельмени.
Me gustan mucho los pelmeni caseros.
-
борщ борщ · borshchborsch (sopa de remolacha)
Бабушка готовит вкусный борщ.
La abuela prepara un borsch riquísimo.
-
квас квас · kvaskvas (bebida tradicional de pan fermentado)
Летом я пью холодный квас.
En verano bebo kvas frío.
-
самовар самова́р · samavársamovar (tetera tradicional rusa)
На столе стоит старый самовар.
Sobre la mesa hay un samovar viejo.
-
баня ба́ня · bányabania (baño de vapor ruso)
Мы любим ходить в баню зимой.
Nos gusta ir a la bania en invierno.
-
дача да́ча · dáchadacha (casa de campo con huerto)
У бабушки есть дача под Москвой.
La abuela tiene una dacha cerca de Moscú.
-
матрёшка матрёшка · matryóshkamatrioska (muñeca rusa)
Я купил матрёшку в подарок.
Compré una matrioska de regalo.
-
балалайка балала́йка · balaláykabalalaica (instrumento folclórico ruso)
Дедушка играет на балалайке.
El abuelo toca la balalaica.
-
балет бале́т · balétballet
Русский балет знают во всём мире.
El ballet ruso se conoce en todo el mundo.
-
цирк цирк · tsyrkcirco
Дети очень любят цирк.
A los niños les encanta el circo.
-
сказка ска́зка · skáskacuento de hadas
Это моя любимая русская сказка.
Este es mi cuento ruso favorito.
-
народный наро́дный · naródnyypopular, folclórico
Мы слушали народную песню.
Escuchamos una canción popular.
-
свадьба сва́дьба · svád'baboda
У друга завтра свадьба.
Mañana es la boda de mi amigo.
-
день рождения день рожде́ния · den' razhdéniyacumpleaños
Когда у тебя день рождения?
¿Cuándo es tu cumpleaños?
-
гость гость · gost'invitado
Сегодня у нас гости.
Hoy tenemos invitados.
-
открытка откры́тка · atkrýtkatarjeta de felicitación, postal
Я пишу открытку бабушке.
Le estoy escribiendo una tarjeta a mi abuela.
-
сувенир сувени́р · suvinírrecuerdo, souvenir
Это сувенир из Москвы.
Es un recuerdo de Moscú.
-
церковь це́рковь · tsérkaf'iglesia
Рядом с домом стоит красивая церковь.
Al lado de la casa hay una iglesia preciosa.
-
Кремль Кремль · Kreml'el Kremlin
Кремль находится в центре Москвы.
El Kremlin está en el centro de Moscú.
-
Красная площадь Кра́сная пло́щадь · Krásnaya plóshchat'la Plaza Roja
Красная площадь очень красивая.
La Plaza Roja es muy bonita.
-
праздничный пра́здничный · práznichnyyfestivo, de fiesta
У нас праздничный ужин.
Tenemos una cena festiva.
-
выходной выходно́й · vykhadnóydía libre
В выходной я отдыхаю дома.
En mi día libre descanso en casa.
-
шампанское шампа́нское · shampánskayechampán
На Новый год мы пьём шампанское.
En Año Nuevo bebemos champán.
-
салют салю́т · salyútfuegos artificiales
После концерта был красивый салют.
Después del concierto hubo unos fuegos artificiales preciosos.
-
праздновать пра́здновать · práznavat'celebrar
Мы празднуем этот день каждый год.
Celebramos este día todos los años.
-
дарить дари́ть · darít'regalar
Что ты даришь сестре на Новый год?
¿Qué le vas a regalar a tu hermana para Año Nuevo?
-
поздравлять поздравля́ть · pazdravlyát'felicitar
Друзья поздравляют меня с праздником.
Mis amigos me felicitan por la fiesta.
-
приглашать приглаша́ть · priglashát'invitar
Мы приглашаем гостей на свадьбу.
Invitamos a los invitados a la boda.
-
С Новым годом! С Но́вым го́дом! · S Nóvym gódam!¡Feliz Año Nuevo!
-
С днём рождения! С днём рожде́ния! · Z dnyom razhdéniya!¡Feliz cumpleaños!
-
С праздником! С пра́здником! · S práznikam!¡Feliz fiesta!
-
Какой твой любимый праздник? Како́й твой люби́мый пра́здник? · Kakóy tvoy lyubímyy práznik?¿Cuál es tu fiesta favorita?formal Какой ваш любимый праздник? Како́й ваш люби́мый пра́здник? · Kakóy vash lyubímyy práznik?
-
Как вы празднуете Новый год? Как вы пра́зднуете Но́вый год? · Kak vy práznuyete Nóvyy got?¿Cómo celebran ustedes el Año Nuevo?
-
Новый год в России — самый любимый праздник. Но́вый год в Росси́и — са́мый люби́мый пра́здник. · Nóvyy got v Rassíi — sámyy lyubímyy práznik.En Rusia, el Año Nuevo es la fiesta más querida.
-
Дети ждут подарки от Деда Мороза. Де́ти ждут пода́рки от Де́да Моро́за. · Déti zhdut padárki ad Déda Maróza.Los niños esperan los regalos de Ded Moroz.
-
Мы украшаем ёлку всей семьёй. Мы украша́ем ёлку всей семьёй. · My ukrasháyem yólku fsey sim'yóy.Decoramos el árbol de Año Nuevo toda la familia junta.
-
Ночью мы смотрим салют на площади. Но́чью мы смо́трим салю́т на пло́щади. · Nóch'yu my smótrim salyút na plóshchadi.Por la noche vemos los fuegos artificiales en la plaza.
-
Масленица — это неделя блинов. Ма́сленица — э́то неде́ля блино́в. · Máslinitsa — éta nidélya blinóf.Máslenitsa es la semana de los blinis.
-
Приходи к нам в гости в субботу! Приходи́ к нам в го́сти в суббо́ту! · Prikhadí k nam v gósti f subbótu!¡Ven a visitarnos el sábado!formal Приходите к нам в гости в субботу! Приходи́те к нам в го́сти в суббо́ту! · Prikhadíte k nam v gósti f subbótu!
-
Спасибо за приглашение! Спаси́бо за приглаше́ние! · Spasíba za priglashéniye!¡Gracias por la invitación!
-
В доме нужно снять обувь. В до́ме ну́жно снять о́бувь. · V dóme núzhna snyat' óbuf'.Dentro de casa hay que quitarse los zapatos.
-
На праздник дарят цветы и конфеты. На пра́здник да́рят цветы́ и конфе́ты. · Na práznik dáryat tsvitý i kanféty.En las fiestas se regalan flores y bombones.
-
Я хочу попробовать русскую кухню. Я хочу́ попро́бовать ру́сскую ку́хню. · Ya khachú papróbavat' rússkuyu kúkhnyu.Quiero probar la cocina rusa.
-
Летом мы часто ездим на дачу. Ле́том мы ча́сто е́здим на да́чу. · Létam my chásta yézdim na dáchu.En verano vamos a menudo a la dacha.
-
Мне нравится русская баня. Мне нра́вится ру́сская ба́ня. · Mne nrávitsa rússkaya bánya.Me gusta la bania rusa.
-
С лёгким паром! С лёгким па́ром! · S lyókhkim páram!¡Que te siente bien el baño! (se dice a quien sale de la bania o la ducha)
-
Мы гуляли по Красной площади. Мы гуля́ли по Кра́сной пло́щади. · My gulyáli pa Krásnay plóshchadi.Paseamos por la Plaza Roja.
-
В воскресенье мы ходили в театр на балет. В воскресе́нье мы ходи́ли в теа́тр на бале́т. · V vaskrisén'ye my khadíli f teátr na balét.El domingo fuimos al teatro a ver un ballet.
-
Вы были в Большом театре? Вы бы́ли в Большо́м теа́тре? · Vy býli v Bal'shóm teátre?¿Ha estado usted en el Teatro Bolshói?
-
Что можно купить в подарок из России? Что мо́жно купи́ть в пода́рок из Росси́и? · Shto mózhna kupít' f padárak iz Rassíi?¿Qué se puede comprar de regalo en Rusia?
-
На свадьбе гости кричат: «Горько!» На сва́дьбе го́сти крича́т: «Го́рько!» · Na svád'be gósti krichát: «Gór'ka!»En las bodas los invitados gritan "¡Amargo!" para que los novios se besen.
-
Восьмое марта — женский праздник. Восьмо́е ма́рта — же́нский пра́здник. · Vas'móye márta — zhénskiy práznik.El ocho de marzo es la fiesta de las mujeres.
-
Девятое мая — День Победы. Девя́тое ма́я — День Побе́ды. · Divyátaye máya — Den' Pabédy.El nueve de mayo es el Día de la Victoria.
-
В январе русские отдыхают десять дней. В январе́ ру́сские отдыха́ют де́сять дней. · V yinvaryé rússkiye addykháyut désit' dnyey.En enero los rusos descansan diez días.
-
Я не знал об этой традиции. Я не знал об э́той тради́ции. · Ya ni znal ab étay tradítsyi.No conocía esta tradición.
-
Расскажи мне о русских традициях. Расскажи́ мне о ру́сских тради́циях. · Rasskazhý mne a rússkikh tradítsyyakh.Cuéntame sobre las tradiciones rusas.formal Расскажите мне о русских традициях. Расскажи́те мне о ру́сских тради́циях. · Rasskazhýte mne a rússkikh tradítsyyakh.
-
Как называется этот праздник? Как называ́ется э́тот пра́здник? · Kak nazyváyetsa état práznik?¿Cómo se llama esta fiesta?
-
Желаю тебе счастья и здоровья! Жела́ю тебе́ сча́стья и здоро́вья! · Zhyláyu tibé shchást'ya i zdaróv'ya!¡Te deseo felicidad y salud!
Practica cultura y tradiciones rusas en una conversación real en ruso
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
