🇷🇺 ruso · A2
Viajes y transporte en ruso · A2
70 palabras y frases de viajes y transporte en ruso, de nivel A2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
вокзал вокза́л · vagzálestación de tren
Мы встретились на вокзале.
Nos encontramos en la estación de tren.
-
остановка остано́вка · astanófkaparada
Остановка находится через дорогу.
La parada está al otro lado de la calle.
-
станция ста́нция · stántsyyaestación
На этой станции всегда много людей.
En esta estación siempre hay mucha gente.
-
метро метро́ · mitrómetro
До центра быстрее на метро.
Al centro se llega más rápido en metro.
-
вагон ваго́н · vagónvagón
Наши места в шестом вагоне.
Nuestros asientos están en el vagón seis.
-
купе купе́ · kupécompartimento
Мы едем в купе на четверых.
Viajamos en un compartimento de cuatro.
-
пассажир пассажи́р · passazhýrpasajero
Все пассажиры уже в самолёте.
Todos los pasajeros ya están en el avión.
-
посадка поса́дка · pasátkaembarque; aterrizaje
Посадка на рейс уже началась.
El embarque del vuelo ya comenzó.
-
пересадка переса́дка · pirisátkatransbordo, escala
В Стамбуле у нас пересадка.
Tenemos escala en Estambul.
-
отправление отправле́ние · atpravlyéniyesalida
До отправления пять минут.
Faltan cinco minutos para la salida.
-
прибытие прибы́тие · pribýtiyellegada
Время прибытия — восемь утра.
La hora de llegada son las ocho de la mañana.
-
задержка заде́ржка · zadyérshkaretraso
Из-за погоды была задержка.
Hubo un retraso por el clima.
-
ключ ключ · klyuchllave
Оставьте ключ на стойке.
Deje la llave en la recepción.
-
этаж эта́ж · etáshpiso, planta
Ресторан находится на первом этаже.
El restaurante está en la planta baja.
-
лифт лифт · liftascensor
Лифт не работает, идите по лестнице.
El ascensor no funciona, suba por las escaleras.
-
полотенце полоте́нце · palatyéntsetoalla
Можно ещё одно полотенце?
¿Me puede dar otra toalla?
-
бронь бронь · bron'reserva
У меня бронь на имя Иванов.
Tengo una reserva a nombre de Ivanov.
-
наличные нали́чные · nalíchnyyeefectivo
Можно заплатить наличными?
¿Puedo pagar en efectivo?
-
валюта валю́та · valyútamoneda, divisa
Какую валюту здесь принимают?
¿Qué moneda aceptan aquí?
-
скидка ски́дка · skítkadescuento
Для студентов есть скидка.
Hay descuento para estudiantes.
-
прямой прямо́й · primóydirecto, recto
Есть прямой рейс до Казани?
¿Hay un vuelo directo a Kazán?
-
карта ка́рта · kártamapa; tarjeta
На карте это совсем рядом.
En el mapa está muy cerca.
-
маршрут маршру́т · marshrútruta
Мы выбрали интересный маршрут.
Elegimos una ruta interesante.
-
путь путь · put'camino, trayecto; vía
В пути мы были два дня.
Estuvimos dos días de camino.
-
площадь пло́щадь · plóshchit'plaza
Красная площадь находится в центре.
La Plaza Roja está en el centro.
-
мост мост · mostpuente
Мы гуляли по мосту вечером.
Por la tarde paseamos por el puente.
-
посольство посо́льство · pasól'stvaembajada
Мне нужно в посольство за визой.
Tengo que ir a la embajada por la visa.
-
страховка страхо́вка · strakhófkaseguro
Без страховки лучше не ехать.
Es mejor no viajar sin seguro.
-
сумка су́мка · súmkabolso
Моя сумка осталась в такси.
Mi bolso se quedó en el taxi.
-
бронировать брони́ровать · braníravat'reservar
Я бронирую номер через интернет.
Reservo la habitación por internet.
-
останавливаться остана́вливаться · astanávlivatsaalojarse; detenerse
Мы останавливались в маленькой гостинице.
Nos alojamos en un hotel pequeño.
-
садиться сади́ться · sadítsasentarse; subir a (un transporte)
Садитесь на пятый автобус.
Tome el autobús número cinco.
-
выходить выходи́ть · vykhadít'salir; bajarse
Мне выходить на следующей остановке.
Me bajo en la próxima parada.
-
успеть успе́ть · uspyét'llegar a tiempo, alcanzar
Мы успели на последний поезд.
Alcanzamos el último tren.
-
уезжать уезжа́ть · uyizzhát'irse, marcharse (en vehículo)
Мы уезжаем завтра утром.
Nos vamos mañana por la mañana.
-
вернуться верну́ться · virnútsavolver, regresar
Я вернусь домой в воскресенье.
Vuelvo a casa el domingo.
-
платить плати́ть · platít'pagar
Мы платим за номер картой.
Pagamos la habitación con tarjeta.
-
удобный удо́бный · udóbnyycómodo, conveniente
Это очень удобный рейс.
Es un vuelo muy cómodo.
-
дешёвый дешёвый · dishóvyybarato
Я нашёл дешёвые билеты.
Encontré boletos baratos.
-
заранее зара́нее · zaráneyecon antelación
Купи билеты заранее, будет дешевле.
Compra los boletos con antelación, saldrá más barato.
-
Скажите, пожалуйста, как пройти к вокзалу? Скажи́те, пожа́луйста, как пройти́ к вокза́лу? · Skazhýte, pazhálusta, kak praytí k vagzálu?Disculpe, ¿cómo se llega a la estación de tren?
-
Мы уже прошли регистрацию и сдали чемоданы. Мы уже́ прошли́ регистра́цию и сда́ли чемода́ны. · My uzhé prashlí rigistrátsyyu i sdáli chimadány.Ya hicimos el registro y facturamos las maletas.
-
Наш рейс задержали на три часа. Наш рейс задержа́ли на три часа́. · Nash reys zadirzháli na tri chisá.Retrasaron nuestro vuelo tres horas.
-
Где находится выход на посадку? Где нахо́дится вы́ход на поса́дку? · Gde nakhóditsa výkhat na pasátku?¿Dónde está la puerta de embarque?
-
Извините, это место занято? Извини́те, э́то ме́сто за́нято? · Izviníte, éta myésta zányata?Disculpe, ¿está ocupado este asiento?
-
Наш поезд отходит с пятого пути. Наш по́езд отхо́дит с пя́того пути́. · Nash póyist atkhódit s pyátava putí.Nuestro tren sale de la vía cinco.
-
В каком вагоне наши места? В како́м ваго́не на́ши места́? · F kakóm vagóne náshy mistá?¿En qué vagón están nuestros asientos?
-
Сколько остановок до центра? Ско́лько остано́вок до це́нтра? · Skól'ka astanóvak da tséntra?¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
-
Мне нужно сделать пересадку в Москве. Мне ну́жно сде́лать переса́дку в Москве́. · Mnye núzhna sdyélat' pirisátku v Maskvé.Tengo que hacer transbordo en Moscú.
-
На какой станции мне выходить? На како́й ста́нции мне выходи́ть? · Na kakóy stántsyi mnye vykhadít'?¿En qué estación tengo que bajarme?
-
Я хочу продлить бронь ещё на один день. Я хочу́ продли́ть бронь ещё на оди́н день. · Ya khachú pradlít' bron' yishchó na adín dyen'.Quiero extender la reserva un día más.
-
Во сколько нужно освободить номер? Во ско́лько ну́жно освободи́ть но́мер? · Va skól'ka núzhna asvabadít' nómir?¿A qué hora hay que dejar la habitación?
-
Завтрак включён в стоимость номера? За́втрак включён в сто́имость но́мера? · Záftrak fklyuchón f stóimast' nómira?¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?
-
В номере не работает интернет. В но́мере не рабо́тает интерне́т. · V nómire ni rabótayet internét.En la habitación no funciona el internet.
-
Можно оставить вещи у вас до вечера? Мо́жно оста́вить ве́щи у вас до ве́чера? · Mózhna astávit' vyéshchi u vas da véchira?¿Puedo dejar mis cosas aquí hasta la tarde?
-
Мы приехали рано, и номер ещё не был готов. Мы прие́хали ра́но, и но́мер ещё не был гото́в. · My priyékhali rána, i nómir yishchó ni byl gatóf.Llegamos temprano y la habitación aún no estaba lista.
-
Сколько будет стоить доехать до центра? Ско́лько бу́дет сто́ить дое́хать до це́нтра? · Skól'ka búdit stóit' dayékhat' da tséntra?¿Cuánto costará llegar hasta el centro?
-
Остановите здесь, пожалуйста. Останови́те здесь, пожа́луйста. · Astanavíte zdes', pazhálusta.Pare aquí, por favor.
-
Вы принимаете карты? Вы принима́ете ка́рты? · Vy prinimáyete kárty?¿Aceptan tarjetas?
-
Я забыл сумку в такси. Я забы́л су́мку в такси́. · Ya zabýl súmku f taksí.Olvidé mi bolso en el taxi.
-
Помогите, пожалуйста, я заблудился. Помоги́те, пожа́луйста, я заблуди́лся. · Pamagíte, pazhálusta, ya zabludílsa.Ayúdeme, por favor, me perdí.
-
Мы гуляли по городу целый день и очень устали. Мы гуля́ли по го́роду це́лый день и о́чень уста́ли. · My gulyáli pa góradu tsélyy dyen' i óchin' ustáli.Paseamos por la ciudad todo el día y quedamos muy cansados.
-
Летом здесь много туристов, поэтому мы приехали весной. Ле́том здесь мно́го тури́стов, поэ́тому мы прие́хали весно́й. · Lyétam zdes' mnóga turístaf, paétamu my priyékhali visnóy.En verano aquí hay muchos turistas, por eso vinimos en primavera.
-
Если будет хорошая погода, мы поедем за город. Е́сли бу́дет хоро́шая пого́да, мы пое́дем за́ город. · Ésli búdit kharóshaya pagóda, my payédim zá gorat.Si hace buen tiempo, iremos a las afueras.
-
Я никогда не был за границей. Я никогда́ не был за грани́цей. · Ya nikagdá ni byl za granítsey.Nunca he estado en el extranjero.
-
В следующем году мы полетим в Японию. В сле́дующем году́ мы полети́м в Япо́нию. · F slyéduyushchem gadú my palitím v Yapóniyu.El año que viene volaremos a Japón.
-
Не забудь взять с собой тёплую одежду. Не забу́дь взять с собо́й тёплую оде́жду. · Ni zabút' vzyat' s sabóy tyópluyu adyézhdu.No olvides llevar ropa abrigada.formal Не забудьте взять с собой тёплую одежду. Не забу́дьте взять с собо́й тёплую оде́жду. · Ni zabút'te vzyat' s sabóy tyópluyu adyézhdu.
-
Позвони мне, когда приедешь в отель. Позвони́ мне, когда́ прие́дешь в оте́ль. · Pazvaní mnye, kagdá priyédish v atél'.Llámame cuando llegues al hotel.formal Позвоните мне, когда приедете в отель. Позвони́те мне, когда́ прие́дете в оте́ль. · Pazvaníte mnye, kagdá priyédite v atél'.
-
Что вы посоветуете посмотреть в этом городе? Что вы посове́туете посмотре́ть в э́том го́роде? · Shto vy pasavyétuyete pasmatryét' v étam górade?¿Qué recomienda ver en esta ciudad?
-
Мы отлично провели время в этой поездке. Мы отли́чно провели́ вре́мя в э́той пое́здке. · My atlíchna pravilí vryémya v étay payéstke.Lo pasamos muy bien en este viaje.
Practica viajes y transporte en una conversación real en ruso
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
