Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ruso · B1

Pasatiempos y tiempo libre en ruso · B1

70 palabras y frases de pasatiempos y tiempo libre en ruso, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. досуг досу́г · dasúk
    ocio, tiempo libre

    Чтение — мой любимый вид досуга.

    La lectura es mi forma de ocio favorita.

  2. фестиваль фестива́ль · fistivál'
    festival

    Летом мы ездили на музыкальный фестиваль.

    En verano fuimos a un festival de música.

  3. навык на́вык · návyk
    habilidad, destreza

    Этот навык приходит только с практикой.

    Esta habilidad solo se consigue con la práctica.

  4. творчество тво́рчество · tvórchistva
    creación artística, obra

    Мне очень близко творчество этого художника.

    La obra de este pintor me llega mucho.

  5. вдохновение вдохнове́ние · vdakhnavéniye
    inspiración

    Я ищу вдохновение в природе.

    Busco inspiración en la naturaleza.

  6. рукоделие рукоде́лие · rukadéliye
    manualidades, labores

    Рукоделие успокаивает меня после работы.

    Las manualidades me calman después del trabajo.

  7. мастер-класс ма́стер-кла́сс · máster-kláss
    taller, clase magistral

    В воскресенье я иду на мастер-класс по керамике.

    El domingo voy a un taller de cerámica.

  8. секция се́кция · séktsyya
    escuela deportiva, club

    Сын ходит в секцию плавания.

    Mi hijo va a una escuela de natación.

  9. тренер тре́нер · trénir
    entrenador

    Тренер сказал не пропускать занятия.

    El entrenador dijo que no faltáramos a las clases.

  10. турнир турни́р · turnír
    torneo

    Наш клуб проводит турнир по шахматам.

    Nuestro club organiza un torneo de ajedrez.

  11. зритель зри́тель · zrítil'
    espectador

    Зрители долго аплодировали артистам.

    El público aplaudió largo rato a los artistas.

  12. репетиция репети́ция · ripitítsyya
    ensayo

    У нас репетиция каждый четверг.

    Tenemos ensayo todos los jueves.

  13. кисть кисть · kist'
    pincel

    Помой кисти после рисования.

    Lava los pinceles después de pintar.

  14. дневник дневни́к · dnivník
    diario

    Я веду дневник тренировок.

    Llevo un diario de entrenamientos.

  15. запись за́пись · zápis'
    grabación; anotación, inscripción

    Я выложил запись концерта в интернет.

    Subí la grabación del concierto a internet.

  16. каток като́к · katók
    pista de hielo

    В центре города открыли новый каток.

    En el centro han abierto una pista de hielo nueva.

  17. костёр костёр · kastyór
    hoguera, fogata

    Мы развели костёр и приготовили ужин.

    Encendimos una hoguera y preparamos la cena.

  18. привычка привы́чка · privýchka
    hábito, costumbre

    Читать перед сном — хорошая привычка.

    Leer antes de dormir es un buen hábito.

  19. терпение терпе́ние · tirpéniye
    paciencia

    Для рыбалки нужно терпение.

    Para pescar hace falta paciencia.

  20. караоке карао́ке · karaóki
    karaoke

    После работы мы пошли в караоке.

    Después del trabajo fuimos a un karaoke.

  21. предпочитать предпочита́ть · pritpachitát'
    preferir

    Я предпочитаю активный отдых.

    Prefiero el ocio activo.

  22. разбираться разбира́ться · razbirátsa
    entender mucho de, saber de

    Он хорошо разбирается в фотографии.

    Él sabe mucho de fotografía.

  23. успевать успева́ть · uspivát'
    llegar a tiempo, alcanzar a hacer

    Я не успеваю читать столько книг.

    No me da tiempo a leer tantos libros.

  24. мечтать мечта́ть · michtát'
    soñar con

    Я давно мечтаю о собственной студии.

    Hace mucho que sueño con tener mi propio estudio.

  25. расслабляться расслабля́ться · rasslablyátsa
    relajarse

    Я расслабляюсь, когда рисую.

    Me relajo cuando dibujo.

  26. продолжать продолжа́ть · pradalzhát'
    continuar, seguir

    Я продолжаю ходить на танцы.

    Sigo yendo a clases de baile.

  27. бросить бро́сить · brósit'
    dejar, abandonar

    Он бросил музыку из-за учёбы.

    Dejó la música por los estudios.

  28. получаться получа́ться · paluchátsa
    salir bien, dársele bien a alguien

    У меня плохо получаются портреты.

    No se me dan bien los retratos.

  29. шить шить · shyt'
    coser

    Она сама шьёт себе платья.

    Ella se cose sus propios vestidos.

  30. лепить лепи́ть · lipít'
    modelar (en arcilla)

    Дети любят лепить из глины.

    A los niños les encanta modelar con arcilla.

  31. отправиться отпра́виться · atprávitsa
    partir, ponerse en camino

    Утром мы отправились на озеро.

    Por la mañana salimos hacia el lago.

  32. присоединиться присоедини́ться · prisayidinítsa
    unirse a

    Хочешь присоединиться к нашей команде?

    ¿Quieres unirte a nuestro equipo?

  33. делиться дели́ться · dilítsa
    compartir

    Мы делимся впечатлениями после каждого матча.

    Compartimos impresiones después de cada partido.

  34. потрясающий потряса́ющий · patrisáyushchy
    impresionante, alucinante

    Это был потрясающий концерт.

    Fue un concierto impresionante.

  35. талантливый тала́нтливый · talántlivy
    talentoso, con talento

    В нашей студии много талантливых ребят.

    En nuestro taller hay mucha gente con talento.

  36. опытный о́пытный · ópytny
    experimentado, con experiencia

    Нам нужен опытный инструктор.

    Necesitamos un instructor con experiencia.

  37. начинающий начина́ющий · nachináyushchy
    principiante

    Это курс для начинающих.

    Es un curso para principiantes.

  38. регулярно регуля́рно · rigulyárna
    con regularidad

    Важно заниматься регулярно.

    Es importante practicar con regularidad.

  39. заранее зара́нее · zaráneye
    con antelación, de antemano

    Мы забронировали корт заранее.

    Reservamos la pista con antelación.

  40. зато зато́ · zató
    en cambio, pero a cambio

    Занятие дорогое, зато очень интересное.

    La clase es cara, pero en cambio es muy interesante.

  41. Если бы у меня было больше времени, я бы занялся музыкой. Е́сли бы у меня́ бы́ло бо́льше вре́мени, я бы заня́лся му́зыкой. · Yésli by u minyá býla ból'shy vrémini, ya by zanyálsya múzykay.
    Si tuviera más tiempo, me metería en la música.
  42. Посоветуй мне какую-нибудь книгу на выходные. Посове́туй мне каку́ю-нибудь кни́гу на выходны́е. · Pasavétuy mne kakúyu-nibut' knígu na vykhadnýye.
    Recomiéndame algún libro para el fin de semana.
    formal Посоветуйте мне какую-нибудь книгу на выходные. Посове́туйте мне каку́ю-нибудь кни́гу на выходны́е. · Pasavétuyti mne kakúyu-nibut' knígu na vykhadnýye.
  43. Я занимаюсь в танцевальной студии уже третий год. Я занима́юсь в танцева́льной сту́дии уже́ тре́тий год. · Ya zanimáyus' f tantsyvál'nay stúdii uzhé tréty got.
    Llevo ya tres años en una escuela de baile.
  44. Мне больше всего нравится то, что можно заниматься в своём темпе. Мне бо́льше всего́ нра́вится то, что мо́жно занима́ться в своём те́мпе. · Mne ból'shy fsivó nrávitsa to, shto mózhna zanimátsa f svayóm témpi.
    Lo que más me gusta es que puedes ir a tu propio ritmo.
  45. Сначала было трудно, зато теперь мне очень нравится. Снача́ла бы́ло тру́дно, зато́ тепе́рь мне о́чень нра́вится. · Snachála býla trúdna, zató tipér' mne óchin' nrávitsa.
    Al principio costaba, pero ahora me gusta mucho.
  46. Не бросай музыку, у тебя отлично получается! Не броса́й му́зыку, у тебя́ отли́чно получа́ется! · Ni brasáy múzyku, u tibyá atlíchna palucháyetsa!
    ¡No dejes la música, se te da muy bien!
  47. Запишись заранее, иначе не будет свободных мест. Запиши́сь зара́нее, ина́че не бу́дет свобо́дных мест. · Zapishýs' zaráneye, ináchi ni búdit svabódnykh mest.
    Apúntate con antelación, si no, no quedarán plazas.
    formal Запишитесь заранее, иначе не будет свободных мест. Запиши́тесь зара́нее, ина́че не бу́дет свобо́дных мест. · Zapishýtis' zaráneye, ináchi ni búdit svabódnykh mest.
  48. Мы всей группой отправились в поход на три дня. Мы всей гру́ппой отпра́вились в похо́д на три дня. · My fsey grúppay atprávilis' f pakhót na tri dnya.
    Todo el grupo salió de excursión tres días.
  49. Она прекрасно разбирается в современном искусстве. Она́ прекра́сно разбира́ется в совреме́нном иску́сстве. · Aná prikrásna razbiráyetsa f savriménnam iskústvi.
    Ella sabe muchísimo de arte contemporáneo.
  50. Ты не хочешь присоединиться к нам в субботу? Ты не хо́чешь присоедини́ться к нам в суббо́ту? · Ty ni khóchish' prisayidinítsa k nam f subbótu?
    ¿Quieres unirte a nosotros el sábado?
    formal Вы не хотите присоединиться к нам в субботу? Вы не хоти́те присоедини́ться к нам в суббо́ту? · Vy ni khatíti prisayidinítsa k nam f subbótu?
  51. После работы я редко успеваю сходить в спортзал. По́сле рабо́ты я ре́дко успева́ю сходи́ть в спортза́л. · Pósli rabóty ya rétka uspiváyu skhadít' f spardzál.
    Después del trabajo rara vez me da tiempo de ir al gimnasio.
  52. Раньше я вёл дневник, а сейчас пишу в блог. Ра́ньше я вёл дневни́к, а сейча́с пишу́ в блог. · Rán'shy ya vyol dnivník, a siychás pishú v blok.
    Antes llevaba un diario y ahora escribo un blog.
  53. Мой тренер советует тренироваться три раза в неделю. Мой тре́нер сове́тует трениро́ваться три ра́за в неде́лю. · Moy trénir savétuyet trinirávatsa tri ráza v nidélyu.
    Mi entrenador aconseja entrenar tres veces por semana.
  54. На концерте было столько зрителей, что мы еле нашли места. На конце́рте бы́ло сто́лько зри́телей, что мы е́ле нашли́ места́. · Na kantsérti býla stól'ka zrítiley, shto my yéli nashlí mistá.
    Había tanta gente en el concierto que a duras penas encontramos sitio.
  55. Репетиция начнётся в семь, не опаздывай! Репети́ция начнётся в семь, не опа́здывай! · Ripitítsyya nachnyótsa f sem', ni apázdyvay!
    El ensayo empieza a las siete, ¡no llegues tarde!
  56. Я мечтаю когда-нибудь выступить на большой сцене. Я мечта́ю когда́-нибудь вы́ступить на большо́й сце́не. · Ya michtáyu kagdá-nibut' výstupit' na bal'shóy stséni.
    Sueño con actuar algún día en un gran escenario.
  57. Вечером мы сидели у костра и пели песни. Ве́чером мы сиде́ли у костра́ и пе́ли пе́сни. · Véchiram my sidéli u kastrá i péli pésni.
    Por la noche nos sentamos junto a la hoguera y cantamos.
  58. Чтобы хорошо рисовать, нужны терпение и практика. Что́бы хорошо́ рисова́ть, нужны́ терпе́ние и пра́ктика. · Shtóby kharashó risavát', nuzhný tirpéniye i práktika.
    Para dibujar bien hacen falta paciencia y práctica.
  59. Она настолько талантливая, что её сразу взяли в команду. Она́ насто́лько тала́нтливая, что её сра́зу взя́ли в кома́нду. · Aná nastól'ka talántlivaya, shto yeyó srázu vzyáli f kamándu.
    Es tan talentosa que la ficharon para el equipo enseguida.
  60. Каток открывается в декабре, если будет холодно. Като́к открыва́ется в декабре́, е́сли бу́дет хо́лодно. · Katók atkryváyetsa v dikabré, yésli búdit khóladna.
    La pista de hielo abre en diciembre, si hace frío.
  61. Я регулярно хожу на плавание, потому что это полезно для спины. Я регуля́рно хожу́ на пла́вание, потому́ что э́то поле́зно для спины́. · Ya rigulyárna khazhú na plávaniye, patamú shto éta palézna dlya spiný.
    Voy a nadar con regularidad porque es bueno para la espalda.
  62. В субботу в парке проходит фестиваль уличной музыки. В суббо́ту в па́рке прохо́дит фестива́ль у́личной му́зыки. · F subbótu f párki prakhódit fistivál' úlichnay múzyki.
    El sábado hay un festival de música callejera en el parque.
  63. Билеты лучше купить заранее — их быстро разбирают. Биле́ты лу́чше купи́ть зара́нее — их бы́стро разбира́ют. · Biléty lúchshy kupít' zaráneye — ikh býstra razbiráyut.
    Mejor compra las entradas con antelación: vuelan.
  64. Мне кажется, что бег подходит мне больше, чем спортзал. Мне ка́жется, что бег подхо́дит мне бо́льше, чем спортза́л. · Mne kázhytsa, shto bek patkhódit mne ból'shy, chem spardzál.
    Creo que correr me va mejor que el gimnasio.
  65. Я записал видео и выложил его на свой канал. Я записа́л ви́део и вы́ложил его́ на свой кана́л. · Ya zapisál vídea i výlazhyl yevó na svoy kanál.
    Grabé un vídeo y lo subí a mi canal.
  66. Начинающим лучше заниматься с преподавателем. Начина́ющим лу́чше занима́ться с преподава́телем. · Nachináyushchim lúchshy zanimátsa s pripadavátilim.
    A los principiantes les conviene practicar con un profesor.
  67. Она уже пять лет занимается рукоделием и продаёт свои работы. Она́ уже́ пять лет занима́ется рукоде́лием и продаёт свои́ рабо́ты. · Aná uzhé pyat' let zanimáyetsa rukadéliyem i pradayót svaí rabóty.
    Lleva cinco años con las manualidades y vende sus trabajos.
  68. Продолжай в том же духе, у тебя большой прогресс! Продолжа́й в том же ду́хе, у тебя́ большо́й прогре́сс! · Pradalzháy f tom zhy dúkhi, u tibyá bal'shóy pragrés!
    ¡Sigue así, has progresado mucho!
    formal Продолжайте в том же духе, у вас большой прогресс! Продолжа́йте в том же ду́хе, у вас большо́й прогре́сс! · Pradalzháyti f tom zhy dúkhi, u vas bal'shóy pragrés!
  69. Когда я слушаю такую музыку, у меня появляется вдохновение. Когда́ я слу́шаю таку́ю му́зыку, у меня́ появля́ется вдохнове́ние. · Kagdá ya slúshayu takúyu múzyku, u minyá payivlyáyetsa vdakhnavéniye.
    Cuando escucho ese tipo de música, me llega la inspiración.
  70. Было бы здорово встретиться ещё раз и поиграть вместе. Бы́ло бы здо́рово встре́титься ещё раз и поигра́ть вме́сте. · Býla by zdórava fstrétitsa yishchó ras i paigrát' vmésti.
    Estaría genial vernos otra vez y tocar juntos.

Practica pasatiempos y tiempo libre en una conversación real en ruso

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Pasatiempos y tiempo libre en otros niveles