Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 tiếng Nga · B1

Sở thích & Thời gian rảnh bằng tiếng Nga · B1

70 từ và cụm từ tiếng Nga về sở thích & thời gian rảnh, ở cấp B1. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. досуг досу́г · dasúk
    thời gian rảnh, hoạt động giải trí

    Чтение — мой любимый вид досуга.

    Đọc sách là cách giải trí tôi thích nhất.

  2. фестиваль фестива́ль · fistivál'
    liên hoan, lễ hội

    Летом мы ездили на музыкальный фестиваль.

    Mùa hè chúng tôi đã đi liên hoan âm nhạc.

  3. навык на́вык · návyk
    kỹ năng

    Этот навык приходит только с практикой.

    Kỹ năng này chỉ có được nhờ luyện tập.

  4. творчество тво́рчество · tvórchistva
    sự sáng tác, sáng tạo

    Мне очень близко творчество этого художника.

    Tôi rất đồng cảm với sáng tác của họa sĩ này.

  5. вдохновение вдохнове́ние · vdakhnavéniye
    cảm hứng

    Я ищу вдохновение в природе.

    Tôi tìm cảm hứng từ thiên nhiên.

  6. рукоделие рукоде́лие · rukadéliye
    đồ thủ công, nghề thêu đan

    Рукоделие успокаивает меня после работы.

    Làm đồ thủ công giúp tôi thư thái sau giờ làm.

  7. мастер-класс ма́стер-кла́сс · máster-kláss
    lớp học trải nghiệm, workshop

    В воскресенье я иду на мастер-класс по керамике.

    Chủ nhật tôi sẽ đi lớp làm gốm.

  8. секция се́кция · séktsyya
    lớp thể thao, câu lạc bộ

    Сын ходит в секцию плавания.

    Con trai tôi đi học lớp bơi.

  9. тренер тре́нер · trénir
    huấn luyện viên

    Тренер сказал не пропускать занятия.

    Huấn luyện viên dặn đừng bỏ buổi tập.

  10. турнир турни́р · turnír
    giải đấu

    Наш клуб проводит турнир по шахматам.

    Câu lạc bộ chúng tôi tổ chức giải cờ vua.

  11. зритель зри́тель · zrítil'
    khán giả

    Зрители долго аплодировали артистам.

    Khán giả vỗ tay rất lâu cho các nghệ sĩ.

  12. репетиция репети́ция · ripitítsyya
    buổi tập dượt

    У нас репетиция каждый четверг.

    Chúng tôi tập dượt vào thứ Năm hằng tuần.

  13. кисть кисть · kist'
    cây cọ vẽ

    Помой кисти после рисования.

    Vẽ xong nhớ rửa cọ nhé.

  14. дневник дневни́к · dnivník
    nhật ký

    Я веду дневник тренировок.

    Tôi ghi nhật ký tập luyện.

  15. запись за́пись · zápis'
    bản ghi âm/ghi hình; ghi chép, đăng ký

    Я выложил запись концерта в интернет.

    Tôi đã đăng bản ghi buổi hòa nhạc lên mạng.

  16. каток като́к · katók
    sân trượt băng

    В центре города открыли новый каток.

    Ở trung tâm thành phố mới mở một sân trượt băng.

  17. костёр костёр · kastyór
    đống lửa trại

    Мы развели костёр и приготовили ужин.

    Chúng tôi nhóm lửa trại và nấu bữa tối.

  18. привычка привы́чка · privýchka
    thói quen

    Читать перед сном — хорошая привычка.

    Đọc sách trước khi ngủ là thói quen tốt.

  19. терпение терпе́ние · tirpéniye
    sự kiên nhẫn

    Для рыбалки нужно терпение.

    Câu cá cần sự kiên nhẫn.

  20. караоке карао́ке · karaóki
    karaoke

    После работы мы пошли в караоке.

    Sau giờ làm chúng tôi đi hát karaoke.

  21. предпочитать предпочита́ть · pritpachitát'
    thích hơn, ưa hơn

    Я предпочитаю активный отдых.

    Tôi thích kiểu nghỉ ngơi vận động hơn.

  22. разбираться разбира́ться · razbirátsa
    rành, am hiểu

    Он хорошо разбирается в фотографии.

    Anh ấy rất rành về nhiếp ảnh.

  23. успевать успева́ть · uspivát'
    kịp, xoay được thời gian

    Я не успеваю читать столько книг.

    Tôi không có thời gian để đọc nhiều sách như vậy.

  24. мечтать мечта́ть · michtát'
    mơ ước

    Я давно мечтаю о собственной студии.

    Tôi mơ về một studio của riêng mình đã lâu.

  25. расслабляться расслабля́ться · rasslablyátsa
    thư giãn

    Я расслабляюсь, когда рисую.

    Tôi thư giãn khi vẽ.

  26. продолжать продолжа́ть · pradalzhát'
    tiếp tục

    Я продолжаю ходить на танцы.

    Tôi vẫn tiếp tục đi học nhảy.

  27. бросить бро́сить · brósit'
    bỏ, từ bỏ

    Он бросил музыку из-за учёбы.

    Anh ấy bỏ âm nhạc vì việc học.

  28. получаться получа́ться · paluchátsa
    làm được, ra kết quả tốt

    У меня плохо получаются портреты.

    Tôi vẽ chân dung không đẹp lắm.

  29. шить шить · shyt'
    may, khâu

    Она сама шьёт себе платья.

    Cô ấy tự may váy cho mình.

  30. лепить лепи́ть · lipít'
    nặn (đất sét)

    Дети любят лепить из глины.

    Bọn trẻ thích nặn đất sét.

  31. отправиться отпра́виться · atprávitsa
    lên đường, khởi hành

    Утром мы отправились на озеро.

    Buổi sáng chúng tôi lên đường ra hồ.

  32. присоединиться присоедини́ться · prisayidinítsa
    tham gia cùng, nhập hội

    Хочешь присоединиться к нашей команде?

    Bạn muốn tham gia đội của mình không?

  33. делиться дели́ться · dilítsa
    chia sẻ

    Мы делимся впечатлениями после каждого матча.

    Sau mỗi trận đấu chúng tôi chia sẻ cảm nhận.

  34. потрясающий потряса́ющий · patrisáyushchy
    tuyệt vời, đỉnh

    Это был потрясающий концерт.

    Đó là một buổi hòa nhạc tuyệt vời.

  35. талантливый тала́нтливый · talántlivy
    tài năng

    В нашей студии много талантливых ребят.

    Ở studio của chúng tôi có nhiều bạn tài năng.

  36. опытный о́пытный · ópytny
    giàu kinh nghiệm

    Нам нужен опытный инструктор.

    Chúng tôi cần một huấn luyện viên giàu kinh nghiệm.

  37. начинающий начина́ющий · nachináyushchy
    (người) mới bắt đầu

    Это курс для начинающих.

    Đây là khóa học dành cho người mới bắt đầu.

  38. регулярно регуля́рно · rigulyárna
    đều đặn

    Важно заниматься регулярно.

    Điều quan trọng là tập luyện đều đặn.

  39. заранее зара́нее · zaráneye
    trước, từ trước

    Мы забронировали корт заранее.

    Chúng tôi đã đặt sân trước.

  40. зато зато́ · zató
    bù lại, đổi lại

    Занятие дорогое, зато очень интересное.

    Lớp học đắt, nhưng bù lại rất thú vị.

  41. Если бы у меня было больше времени, я бы занялся музыкой. Е́сли бы у меня́ бы́ло бо́льше вре́мени, я бы заня́лся му́зыкой. · Yésli by u minyá býla ból'shy vrémini, ya by zanyálsya múzykay.
    Nếu có nhiều thời gian hơn thì tôi đã theo âm nhạc.
  42. Посоветуй мне какую-нибудь книгу на выходные. Посове́туй мне каку́ю-нибудь кни́гу на выходны́е. · Pasavétuy mne kakúyu-nibut' knígu na vykhadnýye.
    Gợi ý cho mình một cuốn sách đọc cuối tuần đi.
    lịch sự Посоветуйте мне какую-нибудь книгу на выходные. Посове́туйте мне каку́ю-нибудь кни́гу на выходны́е. · Pasavétuyti mne kakúyu-nibut' knígu na vykhadnýye.
  43. Я занимаюсь в танцевальной студии уже третий год. Я занима́юсь в танцева́льной сту́дии уже́ тре́тий год. · Ya zanimáyus' f tantsyvál'nay stúdii uzhé tréty got.
    Tôi học ở studio nhảy đã sang năm thứ ba.
  44. Мне больше всего нравится то, что можно заниматься в своём темпе. Мне бо́льше всего́ нра́вится то, что мо́жно занима́ться в своём те́мпе. · Mne ból'shy fsivó nrávitsa to, shto mózhna zanimátsa f svayóm témpi.
    Điều tôi thích nhất là có thể học theo nhịp độ của mình.
  45. Сначала было трудно, зато теперь мне очень нравится. Снача́ла бы́ло тру́дно, зато́ тепе́рь мне о́чень нра́вится. · Snachála býla trúdna, zató tipér' mne óchin' nrávitsa.
    Lúc đầu khó, bù lại giờ tôi rất thích.
  46. Не бросай музыку, у тебя отлично получается! Не броса́й му́зыку, у тебя́ отли́чно получа́ется! · Ni brasáy múzyku, u tibyá atlíchna palucháyetsa!
    Đừng bỏ âm nhạc, bạn làm tốt lắm mà!
  47. Запишись заранее, иначе не будет свободных мест. Запиши́сь зара́нее, ина́че не бу́дет свобо́дных мест. · Zapishýs' zaráneye, ináchi ni búdit svabódnykh mest.
    Đăng ký trước đi, không thì hết chỗ đấy.
    lịch sự Запишитесь заранее, иначе не будет свободных мест. Запиши́тесь зара́нее, ина́че не бу́дет свобо́дных мест. · Zapishýtis' zaráneye, ináchi ni búdit svabódnykh mest.
  48. Мы всей группой отправились в поход на три дня. Мы всей гру́ппой отпра́вились в похо́д на три дня. · My fsey grúppay atprávilis' f pakhót na tri dnya.
    Cả nhóm chúng tôi lên đường đi bộ đường dài ba ngày.
  49. Она прекрасно разбирается в современном искусстве. Она́ прекра́сно разбира́ется в совреме́нном иску́сстве. · Aná prikrásna razbiráyetsa f savriménnam iskústvi.
    Cô ấy rất am hiểu nghệ thuật đương đại.
  50. Ты не хочешь присоединиться к нам в субботу? Ты не хо́чешь присоедини́ться к нам в суббо́ту? · Ty ni khóchish' prisayidinítsa k nam f subbótu?
    Thứ Bảy bạn có muốn tham gia cùng chúng mình không?
    lịch sự Вы не хотите присоединиться к нам в субботу? Вы не хоти́те присоедини́ться к нам в суббо́ту? · Vy ni khatíti prisayidinítsa k nam f subbótu?
  51. После работы я редко успеваю сходить в спортзал. По́сле рабо́ты я ре́дко успева́ю сходи́ть в спортза́л. · Pósli rabóty ya rétka uspiváyu skhadít' f spardzál.
    Sau giờ làm tôi hiếm khi kịp ghé phòng gym.
  52. Раньше я вёл дневник, а сейчас пишу в блог. Ра́ньше я вёл дневни́к, а сейча́с пишу́ в блог. · Rán'shy ya vyol dnivník, a siychás pishú v blok.
    Trước đây tôi viết nhật ký, giờ thì viết blog.
  53. Мой тренер советует тренироваться три раза в неделю. Мой тре́нер сове́тует трениро́ваться три ра́за в неде́лю. · Moy trénir savétuyet trinirávatsa tri ráza v nidélyu.
    Huấn luyện viên khuyên tôi tập ba lần một tuần.
  54. На концерте было столько зрителей, что мы еле нашли места. На конце́рте бы́ло сто́лько зри́телей, что мы е́ле нашли́ места́. · Na kantsérti býla stól'ka zrítiley, shto my yéli nashlí mistá.
    Buổi hòa nhạc đông khán giả đến mức chúng tôi chật vật mới tìm được chỗ.
  55. Репетиция начнётся в семь, не опаздывай! Репети́ция начнётся в семь, не опа́здывай! · Ripitítsyya nachnyótsa f sem', ni apázdyvay!
    Buổi tập bắt đầu lúc bảy giờ, đừng đến muộn nhé!
  56. Я мечтаю когда-нибудь выступить на большой сцене. Я мечта́ю когда́-нибудь вы́ступить на большо́й сце́не. · Ya michtáyu kagdá-nibut' výstupit' na bal'shóy stséni.
    Tôi mơ một ngày được biểu diễn trên sân khấu lớn.
  57. Вечером мы сидели у костра и пели песни. Ве́чером мы сиде́ли у костра́ и пе́ли пе́сни. · Véchiram my sidéli u kastrá i péli pésni.
    Buổi tối chúng tôi ngồi bên lửa trại và hát.
  58. Чтобы хорошо рисовать, нужны терпение и практика. Что́бы хорошо́ рисова́ть, нужны́ терпе́ние и пра́ктика. · Shtóby kharashó risavát', nuzhný tirpéniye i práktika.
    Muốn vẽ đẹp thì cần kiên nhẫn và luyện tập.
  59. Она настолько талантливая, что её сразу взяли в команду. Она́ насто́лько тала́нтливая, что её сра́зу взя́ли в кома́нду. · Aná nastól'ka talántlivaya, shto yeyó srázu vzyáli f kamándu.
    Cô ấy tài năng đến mức được nhận vào đội ngay lập tức.
  60. Каток открывается в декабре, если будет холодно. Като́к открыва́ется в декабре́, е́сли бу́дет хо́лодно. · Katók atkryváyetsa v dikabré, yésli búdit khóladna.
    Nếu trời lạnh thì sân trượt băng sẽ mở vào tháng Mười hai.
  61. Я регулярно хожу на плавание, потому что это полезно для спины. Я регуля́рно хожу́ на пла́вание, потому́ что э́то поле́зно для спины́. · Ya rigulyárna khazhú na plávaniye, patamú shto éta palézna dlya spiný.
    Tôi đi bơi đều đặn vì nó tốt cho lưng.
  62. В субботу в парке проходит фестиваль уличной музыки. В суббо́ту в па́рке прохо́дит фестива́ль у́личной му́зыки. · F subbótu f párki prakhódit fistivál' úlichnay múzyki.
    Thứ Bảy trong công viên có liên hoan nhạc đường phố.
  63. Билеты лучше купить заранее — их быстро разбирают. Биле́ты лу́чше купи́ть зара́нее — их бы́стро разбира́ют. · Biléty lúchshy kupít' zaráneye — ikh býstra razbiráyut.
    Nên mua vé trước, hết nhanh lắm.
  64. Мне кажется, что бег подходит мне больше, чем спортзал. Мне ка́жется, что бег подхо́дит мне бо́льше, чем спортза́л. · Mne kázhytsa, shto bek patkhódit mne ból'shy, chem spardzál.
    Tôi thấy chạy bộ hợp với mình hơn là phòng gym.
  65. Я записал видео и выложил его на свой канал. Я записа́л ви́део и вы́ложил его́ на свой кана́л. · Ya zapisál vídea i výlazhyl yevó na svoy kanál.
    Tôi đã quay video và đăng lên kênh của mình.
  66. Начинающим лучше заниматься с преподавателем. Начина́ющим лу́чше занима́ться с преподава́телем. · Nachináyushchim lúchshy zanimátsa s pripadavátilim.
    Người mới bắt đầu nên học cùng giáo viên.
  67. Она уже пять лет занимается рукоделием и продаёт свои работы. Она́ уже́ пять лет занима́ется рукоде́лием и продаёт свои́ рабо́ты. · Aná uzhé pyat' let zanimáyetsa rukadéliyem i pradayót svaí rabóty.
    Cô ấy làm đồ thủ công đã năm năm và bán sản phẩm của mình.
  68. Продолжай в том же духе, у тебя большой прогресс! Продолжа́й в том же ду́хе, у тебя́ большо́й прогре́сс! · Pradalzháy f tom zhy dúkhi, u tibyá bal'shóy pragrés!
    Cứ tiếp tục như vậy nhé, bạn tiến bộ nhiều lắm!
    lịch sự Продолжайте в том же духе, у вас большой прогресс! Продолжа́йте в том же ду́хе, у вас большо́й прогре́сс! · Pradalzháyti f tom zhy dúkhi, u vas bal'shóy pragrés!
  69. Когда я слушаю такую музыку, у меня появляется вдохновение. Когда́ я слу́шаю таку́ю му́зыку, у меня́ появля́ется вдохнове́ние. · Kagdá ya slúshayu takúyu múzyku, u minyá payivlyáyetsa vdakhnavéniye.
    Khi nghe loại nhạc đó, tôi thấy đầy cảm hứng.
  70. Было бы здорово встретиться ещё раз и поиграть вместе. Бы́ло бы здо́рово встре́титься ещё раз и поигра́ть вме́сте. · Býla by zdórava fstrétitsa yishchó ras i paigrát' vmésti.
    Thật tuyệt nếu gặp lại và cùng chơi lần nữa.

Luyện sở thích & thời gian rảnh trong một cuộc hội thoại tiếng Nga thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Nga và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Sở thích & Thời gian rảnh ở các cấp độ khác