Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ruso · C1

Animales y naturaleza en ruso · C1

70 palabras y frases de animales y naturaleza en ruso, de nivel C1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. ареал ареа́л · ariál
    el área de distribución

    Ареал этого вида за последние годы заметно сузился.

    El área de distribución de esta especie se ha reducido notablemente en los últimos años.

  2. повадки пова́дки · pavátki
    las costumbres, los hábitos (de un animal)

    У каждой породы свои повадки.

    Cada raza tiene sus propias costumbres.

  3. окрас окра́с · akrás
    el color del pelaje

    У этого щенка очень необычный окрас.

    Este cachorro tiene un pelaje muy poco común.

  4. спячка спя́чка · spyáchka
    la hibernación

    Ежи впадают в спячку уже в октябре.

    Los erizos entran en hibernación ya en octubre.

  5. перелётный перелётный · pirilyótnyy
    migratorio

    Перелётные птицы возвращаются к нам в апреле.

    Las aves migratorias vuelven a nuestra zona en abril.

  6. выводок вы́водок · vývadak
    la nidada, la camada

    За уткой плыл целый выводок утят.

    Detrás de la pata nadaba toda una camada de patitos.

  7. дичь дичь · dich'
    la caza (carne de animales silvestres)

    Осенью в этом ресторане подают дичь.

    En otoño este restaurante sirve carne de caza.

  8. поголовье поголо́вье · pagalóv'ye
    la cabaña ganadera, el número de cabezas

    Поголовье оленей в регионе сократилось вдвое.

    El número de ciervos de la región se ha reducido a la mitad.

  9. одичавший одича́вший · adicháfshyy
    asilvestrado

    Во дворе прижилась стая одичавших собак.

    Una manada de perros asilvestrados se ha instalado en el patio.

  10. питомник пито́мник · pitómnik
    el criadero, el vivero

    В этом питомнике разводят редкую породу.

    En este criadero crían una raza poco común.

  11. живность жи́вность · zhývnast'
    los animales (de corral), los bichos

    У бабушки во дворе полно всякой живности.

    El patio de la abuela está lleno de toda clase de animales.

  12. чаща ча́ща · cháshcha
    la espesura del bosque

    Тропинка уходила в самую чащу.

    El sendero se adentraba en lo más espeso del bosque.

  13. опушка опу́шка · apúshka
    la linde del bosque

    Мы остановились на опушке и развели костёр.

    Nos detuvimos en la linde del bosque y encendimos una fogata.

  14. заросли за́росли · zárasli
    la maleza, los matorrales

    Тропа терялась в зарослях у реки.

    El sendero se perdía entre la maleza junto al río.

  15. глушь глушь · glush'
    un lugar perdido, el quinto pino

    Они живут в такой глуши, что туда даже почта не доходит.

    Viven en un lugar tan perdido que ni siquiera llega el correo.

  16. крона кро́на · króna
    la copa (del árbol)

    Солнце едва пробивалось сквозь кроны деревьев.

    El sol apenas se abría paso entre las copas de los árboles.

  17. листва листва́ · listvá
    el follaje

    Под ногами шуршала опавшая листва.

    Bajo los pies crujía la hojarasca.

  18. хвоя хво́я · khvóya
    las acículas, las hojas de pino

    В воздухе пахло хвоей и смолой.

    El aire olía a acículas de pino y a resina.

  19. подножие подно́жие · padnózhyye
    el pie (de una montaña)

    У подножия горы стоит небольшая деревня.

    Al pie de la montaña hay un pueblecito.

  20. ущелье уще́лье · ushchél'ye
    el desfiladero, el cañón

    По дну ущелья течёт горная река.

    Por el fondo del desfiladero corre un río de montaña.

  21. овраг овра́г · avrák
    el barranco

    За огородом начинается глубокий овраг.

    Detrás del huerto empieza un barranco profundo.

  22. русло ру́сло · rúsla
    el cauce

    Река давно изменила русло.

    El río cambió de cauce hace mucho.

  23. исток исто́к · istók
    el nacimiento (de un río)

    Мы дошли до самого истока реки.

    Llegamos caminando hasta el mismo nacimiento del río.

  24. половодье полово́дье · palavód'ye
    la crecida (primaveral)

    Во время половодья мост уходит под воду.

    Durante la crecida el puente queda bajo el agua.

  25. зной зной · znoy
    el bochorno, el calor sofocante

    В полуденный зной все прячутся в тень.

    Con el bochorno del mediodía todos se refugian a la sombra.

  26. ненастье нена́стье · ninást'ye
    el mal tiempo

    Ненастье затянулось на всю неделю.

    El mal tiempo se prolongó toda la semana.

  27. первозданный первозда́нный · pirvazdánnyy
    prístino, virgen

    Здесь сохранилась первозданная природа.

    Aquí se ha conservado la naturaleza virgen.

  28. живописный живопи́сный · zhyvapísnyy
    pintoresco

    Дорога шла по живописной долине.

    El camino atravesaba un valle pintoresco.

  29. неприхотливый неприхотли́вый · niprikhatlívyy
    poco exigente, resistente

    Это очень неприхотливое растение.

    Es una planta muy poco exigente.

  30. бескрайний бескра́йний · biskráyniy
    inmenso, sin límites

    Вокруг лежала бескрайняя степь.

    Alrededor se extendía la estepa inmensa.

  31. водиться води́ться · vadítsa
    haber, habitar (una especie en un lugar)

    В этой реке водится форель.

    En este río hay truchas.

  32. гнездиться гнезди́ться · gnizdítsa
    anidar

    Аисты гнездятся прямо на крышах.

    Las cigüeñas anidan directamente en los tejados.

  33. линять линя́ть · linyát'
    mudar el pelo

    Весной кот сильно линяет.

    En primavera el gato muda mucho pelo.

  34. выхаживать выха́живать · vykházhyvat'
    sacar adelante, cuidar hasta la recuperación

    Птенца выхаживали почти месяц.

    Estuvieron sacando adelante al polluelo casi un mes.

  35. иссякать иссяка́ть · issikát'
    agotarse, secarse

    К концу лета ручей совсем иссяк.

    A finales del verano el arroyo se secó del todo.

  36. опылять опыля́ть · apylyát'
    polinizar

    Эти растения опыляет ветер.

    Estas plantas las poliniza el viento.

  37. зарастать зараста́ть · zarastát'
    cubrirse de vegetación

    Пруд постепенно зарастает камышом.

    El estanque se va cubriendo de juncos.

  38. медвежья услуга медве́жья услу́га · midvyézh'ya uslúga
    un flaco favor

    Своей помощью он оказал ей медвежью услугу.

    Con su ayuda le hizo un flaco favor.

  39. белая ворона бе́лая воро́на · byélaya varóna
    la oveja negra, el bicho raro

    В классе он всегда был белой вороной.

    En clase siempre fue el bicho raro.

  40. как с гуся вода как с гу́ся вода́ · kak s gúsya vadá
    como si le resbalara todo

    Ему всё как с гуся вода.

    A él todo le resbala.

  41. По повадкам сразу видно, что этот пёс вырос на улице. По пова́дкам сра́зу ви́дно, что э́тот пёс вы́рос на у́лице. · Pa pavátkam srázu vídna, shto état pyos výras na úlitsy.
    Por sus costumbres se nota enseguida que este perro creció en la calle.
  42. В здешних лесах до сих пор водятся рыси, хотя увидеть их почти невозможно. В зде́шних леса́х до сих пор во́дятся ры́си, хотя́ уви́деть их почти́ невозмо́жно. · V zdyéshnikh lisákh da sikh por vódyatsa rýsi, khatyá uvídit' ikh pachtí nivazmózhna.
    En los bosques de por aquí todavía hay linces, aunque es casi imposible verlos.
  43. В чаще было так темно, что мы едва различали тропу. В ча́ще бы́ло так темно́, что мы едва́ различа́ли тропу́. · F cháshchi býla tak timnó, shto my yidvá razlicháli trapú.
    En la espesura estaba tan oscuro que apenas distinguíamos el sendero.
  44. Кот линяет так, что шерсть буквально повсюду. Кот линя́ет так, что шерсть буква́льно повсю́ду. · Kot linyáyet tak, shto sherst' bukvál'na pafsyúdu.
    El gato muda tanto pelo que hay pelos literalmente por todas partes.
  45. Активисты не первый год добиваются, чтобы побережье признали охраняемой территорией. Активи́сты не пе́рвый год добива́ются, что́бы побере́жье призна́ли охраня́емой террито́рией. · Aktivísty ni pyérvyy got dabiváyutsa, shtóby pabiryézh'ye priználi akhranyáyemay tirritóriyey.
    Los activistas llevan años luchando para que la costa sea declarada zona protegida.
  46. Пересаживая цветок каждый месяц, ты оказываешь ему медвежью услугу. Переса́живая цвето́к ка́ждый ме́сяц, ты ока́зываешь ему́ медве́жью услу́гу. · Pirisázhyvaya tsvitók kázhdyy myésyats, ty akázyvayesh' yimú midvyézh'yu uslúgu.
    Trasplantando la planta cada mes le haces un flaco favor.
    formal Пересаживая цветок каждый месяц, вы оказываете ему медвежью услугу. Переса́живая цвето́к ка́ждый ме́сяц, вы ока́зываете ему́ медве́жью услу́гу. · Pirisázhyvaya tsvitók kázhdyy myésyats, vy akázyvayeti yimú midvyézh'yu uslúgu.
  47. Среди биологов он белая ворона: считает, что зоопарки нужно закрыть совсем. Среди́ био́логов он бе́лая воро́на: счита́ет, что зоопа́рки ну́жно закры́ть совсе́м. · Sridí bialógaf on byélaya varóna: shchitáyet, shto zaapárki núzhna zakrýt' safsyém.
    Entre los biólogos es un bicho raro: opina que habría que cerrar los zoológicos por completo.
  48. Ей всё как с гуся вода: хоть ливень, хоть мороз — она всё равно идёт в поход. Ей всё как с гу́ся вода́: хоть ли́вень, хоть моро́з — она́ всё равно́ идёт в похо́д. · Yey fsyo kak s gúsya vadá: khot' lívin', khot' marós — aná fsyo ravnó idyót f pakhót.
    A ella todo le resbala: llueva a cántaros o haga un frío helador, se va igual de excursión.
  49. Согласно постановлению, в водоохранной зоне запрещено разводить костры и мыть машины. Согла́сно постановле́нию, в водоохра́нной зо́не запрещено́ разводи́ть костры́ и мыть маши́ны. · Saglásna pastanavlyéniyu, v vadaakhránnay zóni zaprishchinó razvadít' kastrý i myt' mashýny.
    Según la normativa, en la zona de protección de aguas está prohibido hacer fuego y lavar coches.
  50. По последним данным, численность этого вида сократилась почти вдвое. По после́дним да́нным, чи́сленность э́того ви́да сократи́лась почти́ вдво́е. · Pa paslyédnim dánnym, chíslinnast' étava vída sakratílas' pachtí vdvóye.
    Según los últimos datos, el número de ejemplares de esta especie se ha reducido casi a la mitad.
  51. Не будь здесь охраны, от этой популяции давно бы ничего не осталось. Не будь здесь охра́ны, от э́той популя́ции давно́ бы ничего́ не оста́лось. · Ni but' zdyes' akhrány, at étay papulyátsyi davnó by nichivó ni astálas'.
    De no ser por la protección, de esta población no habría quedado nada hace tiempo.
  52. Растения, приспособившиеся к засухе, обходятся минимумом воды. Расте́ния, приспосо́бившиеся к за́сухе, обхо́дятся ми́нимумом воды́. · Rastyéniya, prispasóbifshyyesya k zásukhi, abkhódyatsa mínimumam vadý.
    Las plantas que se han adaptado a la sequía se apañan con un mínimo de agua.
  53. Сколько мы ни ждали у норы, зверёк так и не показался. Ско́лько мы ни жда́ли у норы́, зверёк так и не показа́лся. · Skól'ka my ni zhdáli u narý, zviryók tak i ni pakazálsya.
    Por mucho que esperamos junto a la madriguera, el animalillo no apareció.
  54. Не успели мы разбить лагерь, как поднялся такой ветер, что палатку едва не унесло. Не успе́ли мы разби́ть ла́герь, как подня́лся тако́й ве́тер, что пала́тку едва́ не унесло́. · Ni uspyéli my razbít' lágir', kak padnyálsya takóy vyétir, shto palátku yidvá ni unisló.
    Apenas montamos el campamento se levantó un viento que casi se lleva la tienda.
  55. Каждую весну во время половодья дорогу к деревне заливает, и добраться туда можно только на лодке. Ка́ждую весну́ во вре́мя полово́дья доро́гу к дере́вне залива́ет, и добра́ться туда́ мо́жно то́лько на ло́дке. · Kázhduyu visnú va vryémya palavód'ya darógu k diryévni zaliváyet, i dabrátsa tudá mózhna tól'ka na lótki.
    Cada primavera, durante la crecida, el camino al pueblo se inunda y solo se puede llegar en barca.
  56. С высоты птичьего полёта лес кажется сплошным зелёным ковром. С высоты́ пти́чьего полёта лес ка́жется сплошны́м зелёным ковро́м. · S vysatý ptích'yeva palyóta lyes kázhytsa splashným zilyónym kavróm.
    A vista de pájaro el bosque parece una alfombra verde continua.
  57. Мне бы хотелось хоть раз увидеть, как лосось идёт на нерест. Мне бы хоте́лось хоть раз уви́деть, как лосо́сь идёт на не́рест. · Mnye by khatyélas' khot' ras uvídit', kak lasós' idyót na nyérist.
    Me encantaría ver aunque sea una vez cómo el salmón remonta el río para desovar.
  58. Легко рассуждать об экологии, пока это ничего от тебя не требует. Легко́ рассужда́ть об эколо́гии, пока́ э́то ничего́ от тебя́ не тре́бует. · Likhkó rassuzhdát' ab ekalógii, paká éta nichivó at tibyá ni tryébuyet.
    Es fácil hablar de ecología mientras no te exija nada.
    formal Легко рассуждать об экологии, пока это ничего от вас не требует. Легко́ рассужда́ть об эколо́гии, пока́ э́то ничего́ от вас не тре́бует. · Likhkó rassuzhdát' ab ekalógii, paká éta nichivó at vas ni tryébuyet.
  59. Вы не подскажете, куда обратиться, если во дворе завелись бездомные котята? Вы не подска́жете, куда́ обрати́ться, е́сли во дворе́ завели́сь бездо́мные котя́та? · Vy ni patskázhyti, kudá abratítsa, yésli va dvaryé zavilís' bizdómnyye katyáta?
    ¿Me podría decir a dónde acudir si han aparecido gatitos callejeros en el patio?
  60. Кажется, у нас на балконе гнездятся голуби — придётся что-то придумать. Ка́жется, у нас на балко́не гнездя́тся го́луби — придётся что́-то приду́мать. · Kázhytsa, u nas na balkóni gnizdyátsa gólubi — pridyótsa shtó-ta pridúmat'.
    Parece que unas palomas están anidando en nuestro balcón; habrá que hacer algo.
  61. Ветеринар предупредил, что тянуть с прививками ни в коем случае нельзя. Ветерина́р предупреди́л, что тяну́ть с приви́вками ни в ко́ем слу́чае нельзя́. · Vitirinár pridupridíl, shto tyanút' s privífkami ni f kóyem slúchaye nil'zyá.
    El veterinario advirtió que en ningún caso hay que retrasar las vacunas.
  62. Кота пришлось выхаживать почти месяц, зато теперь он как новенький. Кота́ пришло́сь выха́живать почти́ ме́сяц, зато́ тепе́рь он как но́венький. · Katá prishlós' vykházhyvat' pachtí myésyats, zató tipyér' on kak nóvin'kiy.
    Hubo que cuidar al gato casi un mes, pero ahora está como nuevo.
  63. Зной стоял такой, что даже собаки не вылезали из тени. Зной стоя́л тако́й, что да́же соба́ки не вылеза́ли из те́ни. · Znoy stayál takóy, shto dázhe sabáki ni vylizáli is tyéni.
    Hacía tal bochorno que ni los perros salían de la sombra.
  64. К вечеру распогодилось, и мы наконец увидели горы во всей красе. К ве́черу распого́дилось, и мы наконе́ц уви́дели го́ры во всей красе́. · K vyéchiru raspagódilas', i my nakanyéts uvídili góry va fsyey krasyé.
    Al atardecer se despejó y por fin vimos las montañas en todo su esplendor.
  65. Этот сорт совершенно неприхотлив: поливай раз в неделю, и он будет цвести всё лето. Э́тот сорт соверше́нно неприхотли́в: полива́й раз в неде́лю, и он бу́дет цвести́ всё ле́то. · État sort savirshénna niprikhatlíf: paliváy ras v nidyélyu, i on búdit tsvistí fsyo lyéta.
    Esta variedad no exige nada: riégala una vez por semana y florecerá todo el verano.
  66. В глуши, куда мы забрались, не ловил ни один оператор. В глуши́, куда́ мы забра́лись, не лови́л ни оди́н опера́тор. · V glushý, kudá my zabrális', ni lavíl ni adín apirátar.
    En aquel lugar perdido al que llegamos no había cobertura de ningún operador.
  67. Тропа так заросла, что мы дважды сбивались с пути. Тропа́ так заросла́, что мы два́жды сбива́лись с пути́. · Trapá tak zaraslá, shto my dvázhdy zbivális' s putí.
    El sendero estaba tan cubierto de maleza que nos perdimos dos veces.
  68. По-хорошему, такие территории надо было взять под охрану ещё лет двадцать назад. По-хоро́шему, таки́е террито́рии на́до бы́ло взять под охра́ну ещё лет два́дцать наза́д. · Pa-kharóshymu, takíye tirritórii náda býla vzyat' pat akhránu yishchó lyet dvátsat' nazát.
    A decir verdad, territorios así deberían haberse protegido hace ya veinte años.
  69. Без насекомых-опылителей мы лишились бы большей части урожая. Без насеко́мых-опыли́телей мы лиши́лись бы бо́льшей ча́сти урожа́я. · Bez nasikómykh-apylítiliy my lishýlis' by ból'shey chásti urazháya.
    Sin los insectos polinizadores perderíamos la mayor parte de la cosecha.
  70. Запасы пресной воды в регионе иссякают, и это уже не прогноз, а факт. Запа́сы пре́сной воды́ в регио́не иссяка́ют, и э́то уже́ не прогно́з, а факт. · Zapásy pryésnay vadý v rigióni issikáyut, i éta uzhé ni pragnós, a fakt.
    Las reservas de agua dulce de la región se están agotando, y eso ya no es un pronóstico, sino un hecho.

Practica animales y naturaleza en una conversación real en ruso

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Animales y naturaleza en otros niveles