🇫🇷 French · C1
Health & Body in French · C1
70 French words and phrases for health & body, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
le pronostic lə pʁɔnɔstikprognosis
Le pronostic reste incertain à ce stade.
The prognosis is still uncertain at this stage.
-
les antécédents médicaux le‿z‿ɑ̃tesedɑ̃ medikomedical history (pl., m.)
Le formulaire demande vos antécédents médicaux.
The form asks for your medical history.
-
le suivi médical lə sɥivi medikalmedical follow-up, ongoing care
Un suivi médical régulier s'impose après ce traitement.
Regular follow-up is essential after this treatment.
-
l'observance lɔpsɛʁvɑ̃sadherence to treatment (f.)
Sans observance, aucun traitement ne fonctionne.
Without adherence, no treatment works.
-
le consentement éclairé lə kɔ̃sɑ̃tmɑ̃ ekleʁeinformed consent
Aucune opération sans consentement éclairé du patient.
No operation without the patient's informed consent.
-
le secret médical lə səkʁɛ medikaldoctor-patient confidentiality
Il est tenu au secret médical.
He is bound by medical confidentiality.
-
les soins palliatifs le swɛ̃ paljatifpalliative care (pl., m.)
Elle a été transférée en soins palliatifs.
She was transferred to palliative care.
-
l'acharnement thérapeutique laʃaʁnəmɑ̃ teʁapøtikfutile life-prolonging treatment (m.)
La loi française interdit l'acharnement thérapeutique.
French law forbids futile life-prolonging treatment.
-
la fin de vie la fɛ̃ də viend of life (care and debate)
Le débat sur la fin de vie divise le pays.
The end-of-life debate divides the country.
-
le corps médical lə kɔʁ medikalthe medical profession
Le corps médical s'oppose à cette réforme.
The medical profession opposes this reform.
-
le médecin de garde lə medsɛ̃ də ɡaʁdon-call doctor
Le dimanche, il faut appeler le médecin de garde.
On Sundays you have to call the on-call doctor.
-
le SAMU lə samySAMU, the French emergency medical service (m.)
Le SAMU est arrivé en moins de dix minutes.
The emergency medical team arrived in under ten minutes.
-
la téléconsultation la telekɔ̃syltasjɔ̃remote medical consultation
J'ai obtenu une téléconsultation le soir même.
I got a remote consultation that very evening.
-
le reste à charge lə ʁɛst a ʃaʁʒout-of-pocket cost (after reimbursement)
Le reste à charge s'élève à quarante euros.
The out-of-pocket cost comes to forty euros.
-
l'accès aux soins laksɛ o swɛ̃access to healthcare (m.)
L'accès aux soins reste inégal selon les régions.
Access to healthcare is still unequal from one region to another.
-
la pénurie la penyʁishortage (une pénurie de)
On fait face à une pénurie de vaccins.
We're facing a vaccine shortage.
-
l'EHPAD lepadnursing home (m., French acronym)
Sa mère vit en EHPAD depuis l'hiver dernier.
His mother has been living in a nursing home since last winter.
-
l'aidant familial lɛdɑ̃ familjalfamily carer (m.)
Les aidants familiaux s'épuisent en silence.
Family carers wear themselves out in silence.
-
la perte d'autonomie la pɛʁt dotɔnɔmiloss of independence (in old age or illness)
La perte d'autonomie inquiète beaucoup les familles.
Loss of independence worries families a great deal.
-
l'infarctus lɛ̃faʁktysheart attack (m.)
Il a fait un infarctus à cinquante ans.
He had a heart attack at fifty.
-
l'AVC la ve sestroke (m., accident vasculaire cérébral)
Après son AVC, il a dû tout réapprendre.
After his stroke, he had to relearn everything.
-
la rémission la ʁemisjɔ̃remission (être en rémission)
Elle est en rémission depuis bientôt trois ans.
She has been in remission for almost three years.
-
le prélèvement lə pʁelɛvmɑ̃sample, swab (faire un prélèvement)
L'infirmier a fait un prélèvement dans la gorge.
The nurse took a throat swab.
-
l'échographie lekɔɡʁafiultrasound scan (f.)
L'échographie n'a rien montré d'anormal.
The ultrasound showed nothing abnormal.
-
l'anesthésie lanɛstezianaesthetic, anaesthesia (f.)
On vous opérera sous anesthésie locale.
You'll be operated on under local anaesthetic.
-
l'infection nosocomiale lɛ̃fɛksjɔ̃ nozɔkɔmjalhospital-acquired infection (f.)
Les infections nosocomiales restent un fléau.
Hospital-acquired infections are still a scourge.
-
l'effet placebo lefɛ plaseboplacebo effect (m.)
Une partie du soulagement tient à l'effet placebo.
Part of the relief comes down to the placebo effect.
-
lancinant lɑ̃sinɑ̃throbbing, nagging (of pain)
Une douleur lancinante l'empêche de se concentrer.
A throbbing pain keeps him from concentrating.
-
aigu eɡyacute, sharp (f. aiguë)
Il s'agit d'une crise aiguë, pas d'un mal chronique.
This is an acute attack, not a chronic problem.
-
anodin anɔdɛ̃trivial, harmless (f. anodine)
Ce symptôme n'a rien d'anodin.
This symptom is anything but harmless.
-
invalidant ɛ̃validɑ̃disabling (f. invalidante)
Ces migraines sont devenues franchement invalidantes.
These migraines have become downright disabling.
-
déceler desəleto detect, to pick up (an illness)
Le scanner a décelé une petite lésion.
The CT scan picked up a small lesion.
-
enrayer ɑ̃ʁɛjeto curb, to halt (an epidemic)
Ces mesures ont enrayé la propagation du virus.
These measures curbed the spread of the virus.
-
contracter kɔ̃tʁakteto catch, to contract (an illness)
Il a contracté le virus lors d'un voyage.
He contracted the virus on a trip.
-
ausculter oskylteto examine with a stethoscope
Le médecin m'a ausculté longuement.
The doctor examined me at length with his stethoscope.
-
se ménager sə menaʒeto take it easy, to pace oneself (reflexive, aux. être)
Ménagez-vous, votre corps vous parle.
Take it easy, your body is telling you something.
-
veiller à vɛje ato make sure of (veiller à + inf. or noun)
Veillez à bien vous hydrater pendant le traitement.
Make sure you keep well hydrated during the treatment.
-
être sur les rotules ɛtʁ syʁ le ʁɔtylto be completely wiped out (idiom, fam.)
Après trois gardes de suite, je suis sur les rotules.
After three shifts in a row I'm completely wiped out.
-
avoir un coup de barre avwaʁ œ̃ ku də baʁto hit a sudden energy slump (idiom, fam.)
J'ai toujours un coup de barre après le déjeuner.
I always hit a slump after lunch.
-
couver quelque chose kuve kɛlkə ʃozto be coming down with something (idiom)
Je crois que je couve quelque chose.
I think I'm coming down with something.
-
Le pronostic vital n'est heureusement plus engagé. lə pʁɔnɔstik vital nɛ‿t‿øʁøzmɑ̃ ply‿z‿ɑ̃ɡaʒeThankfully, his life is no longer in danger.
-
Il tient le coup, mais il ne faudrait pas que ça dure. il tjɛ̃ lə ku mɛ il nə fodʁɛ pa kə sa dyʁHe's holding up, but it had better not go on much longer.
-
Elle s'est remise sur pied plus vite que prévu. ɛl sɛ ʁəmiz syʁ pje ply vit kə pʁevyShe got back on her feet faster than expected.
-
Mon grand-père a une santé de fer : il n'a jamais mis les pieds à l'hôpital. mɔ̃ ɡʁɑ̃ pɛʁ a yn sɑ̃te də fɛʁ il na ʒamɛ mi le pje a lopitalMy grandfather has an iron constitution: he has never set foot in a hospital.
-
Je me sens un peu patraque depuis deux ou trois jours. ʒə mə sɑ̃‿z‿œ̃ pø patʁak dəpɥi dø u tʁwa ʒuʁI've been feeling a bit under the weather for two or three days (fam.).
-
Après trois nuits blanches, il était vraiment mal en point. apʁɛ tʁwa nɥi blɑ̃ʃ il etɛ vʁɛmɑ̃ mal ɑ̃ pwɛ̃After three sleepless nights, he was in a really bad way.
-
Aujourd'hui j'ai la pêche : je vais enfin reprendre le sport. oʒuʁdɥi ʒe la pɛʃ ʒə vɛ ɑ̃fɛ̃ ʁəpʁɑ̃dʁ lə spɔʁI'm full of beans today: I'm finally getting back to sport (fam.).
-
On soigne encore trop souvent un simple rhume à coups d'antibiotiques. ɔ̃ swaɲ ɑ̃kɔʁ tʁo suvɑ̃ œ̃ sɛ̃pl ʁym a ku dɑ̃tibjɔtikPeople still far too often treat a simple cold with antibiotics.
-
Il a fallu que je me fasse opérer en urgence. il a faly kə ʒə mə fas ɔpeʁe ɑ̃‿n‿yʁʒɑ̃sI had to have emergency surgery.
-
Le service de réanimation est saturé depuis le début de l'hiver. lə sɛʁvis də ʁeanimasjɔ̃ ɛ satyʁe dəpɥi lə deby də livɛʁThe intensive care unit has been overwhelmed since the start of winter.
-
C'est le genre de douleur qui vous réveille en pleine nuit. sɛ lə ʒɑ̃ʁ də dulœʁ ki vu ʁevɛj ɑ̃ plɛn nɥiIt's the kind of pain that wakes you up in the middle of the night.
-
Pourriez-vous m'adresser à un confrère spécialisé ? puʁje vu madʁɛse a œ̃ kɔ̃fʁɛʁ spesjalizeCould you refer me to a specialist colleague of yours?
-
Le patient dont je m'occupe refuse tout traitement lourd. lə pasjɑ̃ dɔ̃ ʒə mɔkyp ʁəfyz tu tʁɛtmɑ̃ luʁThe patient I'm looking after refuses any aggressive treatment.
-
Sans ce dépistage, on n'aurait rien vu à temps. sɑ̃ sə depistaʒ ɔ̃ noʁɛ ʁjɛ̃ vy a tɑ̃Without that screening, nothing would have been spotted in time.
-
Il s'est mis au sport sur les conseils de son cardiologue. il sɛ mi o spɔʁ syʁ le kɔ̃sɛj də sɔ̃ kaʁdjɔlɔɡHe took up sport on his cardiologist's advice.
-
Je ne voudrais pas vous alarmer, mais ces résultats méritent un avis spécialisé. ʒə nə vudʁɛ pa vu‿z‿alaʁme mɛ se ʁezylta meʁit œ̃‿n‿avi spesjalizeI don't want to alarm you, but these results warrant a specialist opinion.
-
Il n'est pas rare que les symptômes réapparaissent des années plus tard. il nɛ pa ʁaʁ kə le sɛ̃ptom ʁeapaʁɛs de‿z‿ane ply taʁIt's not unusual for the symptoms to come back years later.
-
À trop repousser ce rendez-vous, tu risques de le regretter. a tʁo ʁəpuse sə ʁɑ̃devu ty ʁisk də lə ʁəɡʁɛteIf you keep putting off that appointment, you may well regret it.polite À trop repousser ce rendez-vous, vous risquez de le regretter. a tʁo ʁəpuse sə ʁɑ̃devu vu ʁiske də lə ʁəɡʁɛte
-
On m'a posé une perfusion dès mon arrivée aux urgences. ɔ̃ ma poze yn pɛʁfyzjɔ̃ dɛ mɔ̃‿n‿aʁive o‿z‿yʁʒɑ̃sThey put me on a drip as soon as I got to the emergency room.
-
L'intervention s'est déroulée sans la moindre complication. lɛ̃tɛʁvɑ̃sjɔ̃ sɛ deʁule sɑ̃ la mwɛ̃dʁ kɔ̃plikasjɔ̃The procedure went off without the slightest complication.
-
Il n'est pas exclu qu'une seconde opération soit nécessaire. il nɛ pa‿z‿ɛksky kyn səɡɔ̃d ɔpeʁasjɔ̃ swa nesesɛʁA second operation can't be ruled out.
-
Faites-vous vacciner : c'est encore le meilleur rempart. fɛt vu vaksine sɛ‿t‿ɑ̃kɔʁ lə mɛjœʁ ʁɑ̃paʁGet vaccinated: it's still the best protection there is.
-
Le service de cardiologie l'a gardé en observation quarante-huit heures. lə sɛʁvis də kaʁdjɔlɔʒi la ɡaʁde ɑ̃‿n‿ɔpsɛʁvasjɔ̃ kaʁɑ̃t ɥit‿œʁThe cardiology unit kept him under observation for forty-eight hours.
-
Ce médicament est en rupture de stock dans toutes les pharmacies du quartier. sə medikamɑ̃ ɛ‿t‿ɑ̃ ʁyptyʁ də stɔk dɑ̃ tut le faʁmasi dy kaʁtjeThis medicine is out of stock in every pharmacy in the neighbourhood.
-
J'ai laissé traîner cette toux, et voilà le résultat. ʒe lɛse tʁɛne sɛt tu e vwala lə ʁezyltaI let that cough drag on, and here's the result.
-
Le médecin lui a formellement interdit de conduire pendant le traitement. lə medsɛ̃ lɥi a fɔʁmɛlmɑ̃ ɛ̃tɛʁdi də kɔ̃dɥiʁ pɑ̃dɑ̃ lə tʁɛtmɑ̃The doctor strictly forbade him to drive during the treatment.
-
Ça n'a rien d'alarmant, mais je préfère qu'on vérifie. sa na ʁjɛ̃ dalaʁmɑ̃ mɛ ʒə pʁefɛʁ kɔ̃ veʁifiThere's nothing alarming about it, but I'd rather we checked.
-
Tu devrais consulter avant que ça ne s'installe. ty dəvʁɛ kɔ̃sylte avɑ̃ kə sa nə sɛ̃stalYou should see a doctor before it really takes hold.polite Vous devriez consulter avant que ça ne s'installe. vu dəvʁije kɔ̃sylte avɑ̃ kə sa nə sɛ̃stal
-
Reprenez le travail progressivement, sinon vous rechuterez. ʁəpʁəne lə tʁavaj pʁɔɡʁɛsivmɑ̃ sinɔ̃ vu ʁəʃytʁeGo back to work gradually, otherwise you'll have a relapse.
-
J'aimerais qu'on m'explique clairement les effets indésirables. ʒɛmʁɛ kɔ̃ mɛksplik klɛʁmɑ̃ le‿z‿efɛ‿z‿ɛ̃deziʁablI'd like the unwanted effects explained to me clearly.
Practice health & body in a real French conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a French roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.