Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 Russian · C1

Colors & Shapes in Russian · C1

70 Russian words and phrases for colors & shapes, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. багровый багро́вый · bagróvyy
    crimson, purple-red (of a face, a bruise, a sunset)

    К вечеру небо стало багровым.

    By evening the sky had turned crimson.

  2. бурый бу́рый · búryy
    dun brown, muddy brown (бурый медведь = brown bear)

    В этих лесах ещё встречаются бурые медведи.

    Brown bears are still found in these forests.

  3. сизый си́зый · sízyy
    bluish-grey, dove-grey (of smoke, haze, a pigeon)

    Над крышами висел сизый дым.

    A bluish-grey smoke hung over the rooftops.

  4. смуглый сму́глый · smúglyy
    dark-skinned, olive-skinned, swarthy

    У неё смуглая кожа и тёмные глаза.

    She has olive skin and dark eyes.

  5. русый ру́сый · rúsyy
    light brown, dark blond (of hair)

    У мальчика русые волосы и веснушки.

    The boy has light brown hair and freckles.

  6. пепельный пе́пельный · pépil'nyy
    ash-grey; ash-blond (of hair)

    Она перекрасилась в пепельный блонд.

    She dyed her hair ash blond.

  7. хаки ха́ки · kháki
    khaki (n., indecl.; цвет хаки = khaki color)

    Он был в куртке цвета хаки.

    He was wearing a khaki jacket.

  8. телесный теле́сный · tilésnyy
    flesh-colored, nude (телесного цвета); bodily

    Ей нужны колготки телесного цвета.

    She needs nude-colored tights.

  9. кислотный кисло́тный · kislótnyy
    acid-bright, neon (of a color; colloquial)

    Мне не идут кислотные цвета.

    Neon colors don't suit me.

  10. перламутровый перламу́тровый · pirlamútravyy
    pearlescent, mother-of-pearl

    Она выбрала перламутровый лак для ногтей.

    She chose a pearlescent nail polish.

  11. окрас окра́с · akrás
    coloring, markings (of an animal's coat); (fig.) slant, tinge

    У этой породы кошек редкий окрас.

    This breed of cat has a rare coat coloring.

  12. колорит колори́т · kalarít
    distinctive character, local color; color scheme (of a painting)

    В этом квартале сохранился особый южный колорит.

    This neighborhood has kept a distinctive southern flavor.

  13. светотень светоте́нь · svitatén'
    light and shade, chiaroscuro (f.)

    Художник мастерски работает со светотенью.

    The artist handles light and shade masterfully.

  14. блик блик · blik
    highlight, glint of reflected light

    На воде играли солнечные блики.

    Sunlight glinted on the water.

  15. подсветка подсве́тка · patsvétka
    accent lighting, backlighting

    Тёплая подсветка делает комнату уютнее.

    Warm accent lighting makes a room cozier.

  16. мерцать мерца́ть · mirtsát'
    to flicker, to twinkle, to shimmer (impf.)

    Вдали мерцали огни города.

    The city lights twinkled in the distance.

  17. ослепительный ослепи́тельный · aslipítil'nyy
    dazzling, blinding (of light, of white, of a smile)

    Она встретила нас ослепительной улыбкой.

    She greeted us with a dazzling smile.

  18. бархатистый бархати́стый · barkhatístyy
    velvety (to the touch, or of a color or a voice)

    У розы бархатистые лепестки.

    The rose has velvety petals.

  19. маркий ма́ркий · márkiy
    easily soiled, that shows every mark (of a light color or fabric)

    Белый диван слишком маркий для семьи с детьми.

    A white sofa shows every mark — too much for a family with children.

  20. грань грань · gran'
    facet (of a gem); edge, verge (f.); на грани = on the verge of

    Каждая грань этого камня по-разному ловит свет.

    Every facet of this stone catches the light differently.

  21. окружность окру́жность · akrúzhnast'
    circle, circumference (f.)

    Начертите окружность радиусом пять сантиметров.

    Draw a circle with a radius of five centimeters.

  22. дуга дуга́ · dugá
    arc, curve (по дуге = in an arc)

    Мост изогнут плавной дугой.

    The bridge curves in a smooth arc.

  23. зигзаг зигза́г · zigzák
    zigzag

    Дорога поднималась в гору зигзагами.

    The road climbed the hill in zigzags.

  24. завиток завито́к · zavitók
    curl, flourish, curlicue (of a pattern or of hair)

    Решётка украшена коваными завитками.

    The railing is decorated with wrought-iron scrolls.

  25. гранёный гранёный · granyónyy
    faceted, cut (of glass); гранёный стакан = the classic faceted drinking glass

    Он налил чай в старый гранёный стакан.

    He poured the tea into an old faceted glass.

  26. зубчатый зу́бчатый · zúpchatyy
    jagged, serrated, toothed

    У этого листа зубчатые края.

    This leaf has serrated edges.

  27. обвести обвести́ · abvistí
    to circle, to outline, to trace round (pf.; + accusative; impf. обводить)

    Обведите правильный ответ кружком.

    Circle the correct answer.

  28. вписываться впи́сываться · fpísyvatsa
    to fit in, to blend into (impf.; + в + accusative; pf. вписаться)

    Новая мебель отлично вписывается в интерьер.

    The new furniture fits the interior perfectly.

  29. вычурный вы́чурный · výchurnyy
    ornate, over-elaborate, fussy

    Этот шрифт слишком вычурный для документа.

    This font is too ornate for a document.

  30. лаконичный лакони́чный · lakaníchnyy
    spare, clean-lined, understated (of design); concise (of speech)

    Мне нравится лаконичный скандинавский стиль.

    I like the clean-lined Scandinavian style.

  31. изящный изя́щный · izyáshchnyy
    elegant, graceful, refined

    У вазы очень изящный силуэт.

    The vase has a very graceful silhouette.

  32. аляповатый аляпова́тый · alyapavátyy
    gaudy, garish, crudely done

    Обложка получилась яркой, но аляповатой.

    The cover came out bright but gaudy.

  33. невзрачный невзра́чный · nivzráchnyy
    plain, nondescript, unremarkable-looking

    Здание снаружи невзрачное, но внутри красивое.

    The building looks plain from the outside but is beautiful inside.

  34. безвкусица безвку́сица · bisfkúsitsa
    tastelessness, kitsch, bad taste

    Позолота везде — это уже безвкусица.

    Gilding on absolutely everything is just bad taste.

  35. белая ворона бе́лая воро́на · bélaya varóna
    the odd one out, a misfit (idiom, lit. 'a white crow')

    В этом коллективе он всегда чувствовал себя белой вороной.

    In that team he always felt like the odd one out.

  36. чёрным по белому чёрным по бе́лому · chórnym pa bélamu
    in black and white, in so many words (of something plainly written)

    В договоре чёрным по белому написано, что возврата нет.

    The contract says in black and white that there are no refunds.

  37. сгущать краски сгуща́ть кра́ски · zgushchát' kráski
    to lay it on thick, to paint too grim a picture (impf.; pf. сгустить краски)

    Не сгущай краски, всё не так уж плохо.

    Don't lay it on so thick, it's not that bad.

  38. розовые очки ро́зовые очки́ · rózavyye achkí
    rose-tinted glasses (pl.; смотреть на мир через розовые очки)

    Пора снять розовые очки и посмотреть правде в глаза.

    It's time to take off the rose-tinted glasses and face the truth.

  39. довести до белого каления довести́ до бе́лого кале́ния · davistí da bélava kaléniya
    to drive someone up the wall, to infuriate (pf.; + accusative; impf. доводить до белого каления)

    Своими вопросами он довёл меня до белого каления.

    His endless questions drove me up the wall.

  40. резать глаз ре́зать глаз · rézat' glas
    to jar the eye, to be an eyesore (impf.; of a garish color or a glaring mistake)

    Этот кислотный оттенок просто режет глаз.

    This neon shade is simply an eyesore.

  41. Так называемый цвет года каждый раз вызывает бурные споры среди дизайнеров. Так называ́емый цвет го́да ка́ждый раз вызыва́ет бу́рные спо́ры среди́ диза́йнеров. · Tak nazyváyemyy tsvet góda kázhdyy ras vyzyváyet búrnyye spóry sridí dizáyniraf.
    The so-called color of the year sparks heated arguments among designers every single time.
  42. Подбирая палитру для сайта, дизайнер обязан думать и о людях с нарушениями цветового восприятия. Подбира́я пали́тру для са́йта, диза́йнер обя́зан ду́мать и о лю́дях с наруше́ниями цветово́го восприя́тия. · Padbiráya palítru dlya sáyta, dizáynir abyázan dúmat' i a lyúdyakh s narushéniyami tsvitavóva vaspriyátiya.
    When choosing a palette for a website, a designer is obliged to think about people with color vision deficiency too.
  43. Оттенок, который на образце казался благородным, на стене выглядит откровенно грязным. Отте́нок, кото́рый на образце́ каза́лся благоро́дным, на стене́ вы́глядит открове́нно гря́зным. · Atténak, katóryy na abraztsé kazálsa blagaródnym, na stiné výglidit atkravénna gryáznym.
    The shade that looked classy on the sample looks frankly dirty on the wall.
  44. Чем нейтральнее фон, тем сильнее работает единственное цветовое пятно. Чем нейтра́льнее фон, тем сильне́е рабо́тает еди́нственное цветово́е пятно́. · Chem niytrál'niye fon, tem sil'néye rabótayet yedínstvinnaye tsvitavóye pitnó.
    The more neutral the background, the more powerfully a single spot of color works.
  45. В интерьере важно не столько само сочетание, сколько пропорция каждого цвета. В интерье́ре ва́жно не сто́лько само́ сочета́ние, ско́лько пропо́рция ка́ждого цве́та. · V intir'yéri vázhna ni stól'ka samó sachitániye, skól'ka prapórtsyya kázhdava tsvéta.
    In an interior, what matters is not so much the combination itself as the proportion of each color.
  46. Мне посоветовали покрасить одну стену в тёмный цвет, чтобы визуально углубить комнату. Мне посове́товали покра́сить одну́ сте́ну в тёмный цвет, что́бы визуа́льно углуби́ть ко́мнату. · Mne pasavétavali pakrásit' adnú sténu f tyómnyy tsvet, shtóby vizuál'na uglubít' kómnatu.
    I was advised to paint one wall a dark color to make the room look deeper.
  47. Если бы не золотая рамка, картина смотрелась бы гораздо строже. Е́сли бы не золота́я ра́мка, карти́на смотре́лась бы гора́здо стро́же. · Yésli by ni zalatáya rámka, kartína smatrélas' by garázda strózhy.
    If it weren't for the gilt frame, the painting would look far more austere.
  48. Логотип, выполненный в одном цвете, легче адаптировать под любой носитель. Логоти́п, вы́полненный в одно́м цве́те, ле́гче адапти́ровать под любо́й носи́тель. · Lagatíp, výpalninnyy v adnóm tsvéti, lékhche adaptíravat' pad lyubóy nasítil'.
    A logo done in a single color is easier to adapt to any medium.
  49. Форма упаковки узнаётся раньше, чем прочитывается название. Фо́рма упако́вки узнаётся ра́ньше, чем прочи́тывается назва́ние. · Fórma upakófki uznayótsa rán'shy, chem prachítyvayetsa nazvániye.
    The shape of the packaging is recognized before the name is even read.
  50. Она умеет одним ярким акцентом оживить самый невзрачный наряд. Она́ уме́ет одни́м я́рким акце́нтом оживи́ть са́мый невзра́чный наря́д. · Aná uméyet adním yárkim aktséntam azhyvít' sámyy nivzráchnyy naryát.
    She can bring the plainest outfit to life with a single bright accent.
  51. Посоветуйте, пожалуйста, обивку, которая не будет такой маркой. Посове́туйте, пожа́луйста, оби́вку, кото́рая не бу́дет тако́й ма́ркой. · Pasavétuyti, pazhálusta, abífku, katóraya ni búdit takóy márkay.
    Could you recommend an upholstery fabric that won't show every mark like this one?
  52. Художник сознательно отказался от контура, оставив только пятна цвета. Худо́жник созна́тельно отказа́лся от ко́нтура, оста́вив то́лько пя́тна цве́та. · Khudózhnik saznátil'na atkazálsa at kóntura, astáviv tól'ka pyátna tsvéta.
    The artist deliberately did away with outlines, leaving only patches of color.
  53. Чёрный, вопреки распространённому мнению, далеко не всегда стройнит. Чёрный, вопреки́ распространённому мне́нию, далеко́ не всегда́ стро́йнит. · Chórnyy, vaprikí rasprastranyónnamu mnéniyu, dalikó ni fsigdá stróynit.
    Contrary to popular belief, black is far from always slimming.
  54. Стоит слегка изменить освещение — и весь оттенок уходит в зелень. Сто́ит слегка́ измени́ть освеще́ние — и весь отте́нок ухо́дит в зе́лень. · Stóit slikhká izminít' asvishchéniye — i ves' atténak ukhódit v zélin'.
    You only have to change the lighting slightly and the whole shade goes green.
  55. Ремонт затянулся из-за того, что мы никак не могли определиться с цветом кухни. Ремо́нт затяну́лся из-за того́, что мы ника́к не могли́ определи́ться с цве́том ку́хни. · Rimónt zatyanúlsa iz-za tavó, shto my nikák ni maglí apridilítsa s tsvétam kúkhni.
    The renovation dragged on because we simply couldn't settle on a color for the kitchen.
  56. Форму бокала придумали не ради красоты, а ради аромата. Фо́рму бока́ла приду́мали не ра́ди красоты́, а ра́ди арома́та. · Fórmu bakála pridúmali ni rádi krasatý, a rádi aramáta.
    The shape of a wine glass was devised not for beauty but for the aroma.
  57. Раньше считалось дурным тоном сочетать чёрное с синим, сейчас на это никто не смотрит. Ра́ньше счита́лось дурны́м то́ном сочета́ть чёрное с си́ним, сейча́с на э́то никто́ не смо́трит. · Rán'shy shchitálas' durným tónam sachitát' chórnaye s sínim, sichás na éta niktó ni smótrit.
    Pairing black with navy used to be considered bad form; nowadays nobody pays any attention to that.
  58. Пока не увидишь образец вживую, о цвете судить бессмысленно. Пока́ не уви́дишь образе́ц вживу́ю, о цве́те суди́ть бессмы́сленно. · Paká ni uvídish abrazéts vzhyvúyu, a tsvéti sudít' bissmýslinna.
    Until you see the sample in person, there's no point judging the color.
    polite Пока не увидите образец вживую, о цвете судить бессмысленно. Пока́ не уви́дите образе́ц вживу́ю, о цве́те суди́ть бессмы́сленно. · Paká ni uvíditi abrazéts vzhyvúyu, a tsvéti sudít' bissmýslinna.
  59. Посмотрите, как свет ложится на грани кристалла. Посмотри́те, как свет ложи́тся на гра́ни криста́лла. · Pasmatríti, kak svet lazhýtsa na gráni kristálla.
    Look at the way the light falls on the facets of the crystal.
  60. Судя по всему, стены красили в спешке: местами видны непрокрашенные участки. Су́дя по всему́, сте́ны кра́сили в спе́шке: места́ми видны́ непрокра́шенные уча́стки. · Súdya pa fsimú, stény krásili f spéshki: mistámi vidný niprakráshynnyye uchástki.
    By the looks of it the walls were painted in a hurry: there are unpainted patches here and there.
  61. Этот оттенок называется пыльной розой, хотя по мне это просто бледно-розовый. Э́тот отте́нок называ́ется пы́льной ро́зой, хотя́ по мне э́то про́сто бле́дно-ро́зовый. · État atténak nazyváyetsa pýl'nay rózay, khatyá pa mne éta prósta blédna-rózavyy.
    This shade is called dusty rose, though if you ask me it's just pale pink.
  62. Убери пару лишних линий — и композиция сразу станет яснее. Убери́ па́ру ли́шних ли́ний — и компози́ция сра́зу ста́нет ясне́е. · Ubirí páru líshnikh líniy — i kampazítsyya srázu stánit yasnéye.
    Take away a couple of unnecessary lines and the composition will immediately become clearer.
    polite Уберите пару лишних линий — и композиция сразу станет яснее. Убери́те па́ру ли́шних ли́ний — и компози́ция сра́зу ста́нет ясне́е. · Ubiríti páru líshnikh líniy — i kampazítsyya srázu stánit yasnéye.
  63. Она была в платье цвета слоновой кости — простом, но безупречно скроенном. Она́ была́ в пла́тье цве́та слоно́вой ко́сти — просто́м, но безупре́чно скро́енном. · Aná bylá f plát'ye tsvéta slanóvay kósti — prastóm, no bizupréchna skróyennam.
    She was in an ivory-colored dress — simple but impeccably cut.
  64. Никогда не думал, что выбор плитки может довести до белого каления. Никогда́ не ду́мал, что вы́бор пли́тки мо́жет довести́ до бе́лого кале́ния. · Nikagdá ni dúmal, shto výbar plítki mózhyt davistí da bélava kaléniya.
    I never thought choosing tiles could drive you up the wall. (male speaker; f. думала)
  65. Мастер предупредил, что в реальности цвет будет на тон темнее. Ма́стер предупреди́л, что в реа́льности цвет бу́дет на тон темне́е. · Mástir pridupridíl, shto v reál'nasti tsvet búdit na ton timnéye.
    The workman warned us that in reality the color would come out a shade darker.
  66. В русском языке голубой и синий — два разных цвета, и это удивляет иностранцев. В ру́сском языке́ голубо́й и си́ний — два ра́зных цве́та, и э́то удивля́ет иностра́нцев. · V rússkam yizyké galubóy i síniy — dva ráznykh tsvéta, i éta udivlyáyet inastrántsef.
    In Russian, голубой (light blue) and синий (dark blue) count as two different colors, which surprises foreigners.
  67. Красный в русской традиции означал не только цвет, но и красоту: вспомните Красную площадь. Кра́сный в ру́сской тради́ции означа́л не то́лько цвет, но и красоту́: вспо́мните Кра́сную пло́щадь. · Krásnyy v rússkay tradítsyy aznachál ni tól'ka tsvet, no i krasatú: fspómniti Krásnuyu plóshchat'.
    In Russian tradition красный meant not only a color but also beauty — think of Red Square.
  68. Круглый стол не случайно ассоциируется с равенством: у него нет главного места. Кру́глый стол не случа́йно ассоции́руется с ра́венством: у него́ нет гла́вного ме́ста. · Krúglyy stol ni slucháyna assatsyíruyetsa s rávinstvam: u nivó net glávnava mésta.
    It's no accident that a round table is associated with equality: it has no head.
  69. Прошу прощения, но в таком оформлении документ выглядит несерьёзно. Прошу́ проще́ния, но в тако́м оформле́нии докуме́нт вы́глядит несерьёзно. · Prashú prashchéniya, no f takóm afarmlénii dakumént výglidit nisir'yózna.
    Forgive me, but with this styling the document looks unprofessional.
  70. Со временем позолота стёрлась, и рама стала выглядеть благороднее. Со вре́менем позоло́та стёрлась, и ра́ма ста́ла вы́глядеть благоро́днее. · Sa vréminim pazalóta styórlas', i ráma stála výglidit' blagaródniye.
    Over time the gilding wore off and the frame came to look more distinguished.

Practice colors & shapes in a real Russian conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Russian roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Colors & Shapes at other levels