🇷🇺 Russian · C1
Health & Body in Russian · C1
70 Russian words and phrases for health & body, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
недуг неду́г · nidúkailment, affliction (m.; slightly bookish)
Он много лет борется с тяжёлым недугом.
He has been fighting a serious illness for many years.
-
озноб озно́б · aznópchills, shivers (m.)
У меня озноб, наверное, поднимается температура.
I've got the chills — my temperature is probably going up.
-
ломота ломо́та · lamótadull aching (ломота в теле — aching all over)
При гриппе часто бывает ломота в мышцах.
With flu you often get aching muscles.
-
онемение онеме́ние · animéniyenumbness
После сна появилось онемение в правой руке.
After sleeping I had numbness in my right arm.
-
рецидив рециди́в · ritsydífrelapse, recurrence
Врачи опасаются рецидива болезни.
The doctors are afraid of a relapse. (опасаться + genitive)
-
ремиссия реми́ссия · rimíssiyaremission
Уже два года болезнь в стойкой ремиссии.
The disease has been in stable remission for two years now.
-
предрасположенность предрасполо́женность · pridraspalózhynnast'predisposition (f.; к + dative)
У него наследственная предрасположенность к диабету.
He has a hereditary predisposition to diabetes.
-
истощение истоще́ние · istashchéniyeexhaustion, depletion (нервное истощение — nervous exhaustion)
У неё нервное истощение, ей необходим отдых.
She has nervous exhaustion; she badly needs a rest.
-
выносливость вы́носливость · výnaslivast'stamina, endurance (f.)
Бег хорошо развивает выносливость.
Running builds stamina well.
-
работоспособность работоспосо́бность · rabataspasóbnast'capacity for work, productivity (f.)
После отпуска работоспособность заметно выросла.
After the holiday my ability to work improved noticeably.
-
бодрость бо́дрость · bódrast'vigour, alertness, feeling refreshed (f.)
Утренний душ придаёт бодрость на весь день.
A morning shower gives you energy for the whole day.
-
долголетие долголе́тие · dalgalétiyelongevity
Секрет долголетия — движение и умеренность.
The secret of longevity is movement and moderation.
-
заболеваемость заболева́емость · zabaliváyimast'incidence of illness, sickness rate (f.)
Зимой заболеваемость гриппом резко растёт.
In winter the flu rate rises sharply.
-
вспышка вспы́шка · fspýshkaoutbreak (вспышка инфекции)
В городе началась вспышка кишечной инфекции.
An outbreak of an intestinal infection has started in the city.
-
штамм штамм · shtamstrain — of a virus or bacterium (m.)
Появился новый штамм вируса.
A new strain of the virus has appeared.
-
госпитализация госпитализа́ция · gaspitalizátsyyahospitalization, admission to hospital
В таком состоянии требуется срочная госпитализация.
In this condition immediate hospitalization is required.
-
анамнез ана́мнез · anámnismedical history, anamnesis
Врач собрал подробный анамнез.
The doctor took a detailed medical history.
-
предписание предписа́ние · pritpisániyedoctor's orders, prescribed instructions (usually pl.: предписания врача)
Он строго выполняет все предписания врача.
He follows all the doctor's orders strictly.
-
лечащий врач ле́чащий врач · léchashchiy vrachattending physician, the doctor treating you (m.)
Об этом лучше спросить у лечащего врача.
You'd better ask your attending doctor about that.
-
похмелье похме́лье · pakhmél'yehangover
Утром у него было тяжёлое похмелье.
In the morning he had a bad hangover.
-
ссадина сса́дина · ssádinagraze, scrape
Он отделался ссадинами и парой синяков.
He got off with a few grazes and a couple of bruises.
-
очаг оча́г · achákfocus, seat — of infection or inflammation (m.)
Врачи нашли очаг инфекции.
The doctors found the focus of the infection.
-
дефицит дефици́т · difitsýtdeficiency, shortage (дефицит железа — iron deficiency)
Анализы показали дефицит железа.
The tests showed an iron deficiency.
-
запущенный запу́щенный · zapúshchinnyyadvanced, neglected — of an illness left untreated (adj.)
Это уже запущенная форма болезни.
This is already an advanced, neglected form of the disease.
-
изнурительный изнури́тельный · iznurítil'nyygruelling, exhausting (adj.)
Изнурительные диеты только вредят здоровью.
Gruelling diets only damage your health. (вредить + dative)
-
щадящий щадя́щий · shchadyáshchiygentle, easy on the body (adj.; щадящий режим)
Врач назначил щадящий режим тренировок.
The doctor prescribed a gentle training regime.
-
полноценный полноце́нный · palnatsénnyyproper, full-fledged (adj.; полноценный сон, полноценное питание)
Взрослому нужен полноценный восьмичасовой сон.
An adult needs a proper eight hours of sleep.
-
пагубный па́губный · págubnyyruinous, pernicious (adj.; bookish)
Пагубное влияние алкоголя на печень давно доказано.
The ruinous effect of alcohol on the liver was proved long ago.
-
чреватый чрева́тый · chrivátyyfraught with, liable to lead to (adj.; + instrumental)
Такая нагрузка чревата травмами.
That kind of strain is asking for injuries. (short form чревата + instrumental)
-
благотворный благотво́рный · blagatvórnyybeneficial, salutary (adj.)
Врачи отмечают благотворный эффект дыхательных упражнений.
Doctors note the beneficial effect of breathing exercises.
-
злоупотреблять злоупотребля́ть · zlaupatriblyát'to overindulge in, to abuse (impf.; + instrumental; pf. злоупотребить)
Врач советует не злоупотреблять солью.
The doctor advises not to overdo the salt.
-
воздерживаться возде́рживаться · vazdérzhyvatsato abstain, to refrain (impf.; от + genitive; pf. воздержаться)
После прививки лучше воздерживаться от алкоголя.
After the vaccination it's better to abstain from alcohol.
-
усугубить усугуби́ть · usugubít'to aggravate, to make worse (pf.; + accusative; impf. усугублять)
Курение только усугубит проблему.
Smoking will only make the problem worse.
-
облегчить облегчи́ть · ablikhchít'to relieve, to ease — pain, symptoms (pf.; + accusative; impf. облегчать)
Укол облегчил боль почти сразу.
The injection eased the pain almost at once.
-
подорвать подорва́ть · padarvát'to undermine, to ruin — one's health (pf.; + accusative; impf. подрывать)
Он подорвал здоровье на этой работе.
He ruined his health at that job.
-
диагностировать диагности́ровать · diagnastíravat'to diagnose (bi-aspectual — one form for impf. and pf.; + accusative)
Болезнь диагностировали на ранней стадии.
The disease was diagnosed at an early stage.
-
слечь слечь · slechto take to one's bed, to come down with (pf.; с + instrumental)
Вся семья слегла с гриппом.
The whole family came down with the flu.
-
отлежаться отлежа́ться · atlizhátsato stay in bed until you're better (pf.; colloquial)
Он отлежался дома и вышел на работу в среду.
He rested up at home and went back to work on Wednesday.
-
першить перши́ть · pirshýt'to feel scratchy — of the throat (impf.; impersonal: у меня першит в горле)
С утра у меня першит в горле.
My throat has been scratchy since this morning.
-
знобить зноби́ть · znabít'to have feverish chills (impf.; impersonal: меня знобит + accusative)
Меня знобит и ломит суставы.
I've got the shivers and my joints ache.
-
После укола боль как рукой сняло. По́сле уко́ла боль как руко́й сня́ло. · Pósli ukóla bol' kak rukóy snyála.After the injection the pain vanished in an instant. (как рукой сняло — idiom)
-
Он здоров как бык и никогда не берёт больничный. Он здоро́в как бык и никогда́ не берёт больни́чный. · On zdaróf kak byk i nikagdá ni biryót bal'níchnyy.He's as strong as an ox and never takes sick leave. (здоров как бык — idiom)
-
К концу недели я еле держусь на ногах. К концу́ неде́ли я е́ле держу́сь на нога́х. · K kantsú nidéli ya yéli dirzhús' na nagákh.By the end of the week I can barely stay on my feet.
-
Похоже, без госпитализации всё-таки не обойтись. Похо́же, без госпитализа́ции всё-таки не обойти́сь. · Pakhózhy, biz gaspitalizátsyi fsyó-taki ni abaytís'.It looks like there's no avoiding hospital after all.
-
Что-то мне сегодня не по себе. Что́-то мне сего́дня не по себе́. · Shtó-ta mne sivódnya ni pa sibé.I feel out of sorts today. (не по себе — idiom)
-
Тебе бы отлежаться пару дней, а не геройствовать на работе. Тебе́ бы отлежа́ться па́ру дней, а не геро́йствовать на рабо́те. · Tibé by atlizhátsa páru dney, a ni giróystvavat' na rabóti.You'd do better to spend a couple of days in bed instead of playing the hero at work.polite Вам бы отлежаться пару дней, а не геройствовать на работе. Вам бы отлежа́ться па́ру дней, а не геро́йствовать на рабо́те. · Vam by atlizhátsa páru dney, a ni giróystvavat' na rabóti.
-
Врач настоятельно рекомендовал отказаться от ночных смен. Врач настоя́тельно рекомендова́л отказа́ться от ночны́х смен. · Vrach nastayátil'na rikamindavál atkazátsa at nachnýkh smen.The doctor strongly recommended giving up night shifts.
-
Не пренебрегайте профилактикой: болезнь легче предупредить, чем лечить. Не пренебрега́йте профила́ктикой: боле́знь ле́гче предупреди́ть, чем лечи́ть. · Ni prinibrigáyti prafiláktikay: balézn' lékhchi pridupridít', chem lichít'.Don't neglect prevention: an illness is easier to prevent than to treat. (пренебрегать + instrumental)
-
Пациенту, перенёсшему операцию, любые нагрузки строго противопоказаны. Пацие́нту, перенёсшему опера́цию, любы́е нагру́зки стро́го противопока́заны. · Patsyéntu, pirinyósshymu apirátsyyu, lyubýye nagrúski stróga prativapakázany.A patient who has been through an operation is strictly forbidden any physical strain.
-
На фоне лечения состояние заметно стабилизировалось. На фо́не лече́ния состоя́ние заме́тно стабилизи́ровалось. · Na fóni lichéniya sastayániye zamétna stabilizíravalas'.With the treatment under way, the condition has noticeably stabilized.
-
Ему под восемьдесят, но он до сих пор в добром здравии. Ему́ под во́семьдесят, но он до сих пор в до́бром здра́вии. · Yimú pad vósim'disit, no on da sikh por v dóbram zdrávii.He's pushing eighty, but he's still in good health. (в добром здравии — a set, slightly formal phrase)
-
Хирурги буквально вытащили её с того света. Хиру́рги буква́льно вы́тащили её с того́ све́та. · Khirúrgi bukvál'na výtashchili yiyó s tavó svéta.The surgeons literally brought her back from the dead. (вытащить с того света — idiom)
-
Если бы не регулярные осмотры, болезнь обнаружили бы слишком поздно. Е́сли бы не регуля́рные осмо́тры, боле́знь обнару́жили бы сли́шком по́здно. · Ésli by ni rigulyárnyye asmótry, balézn' abnarúzhyli by slíshkam pózna.If it weren't for the regular checkups, the illness would have been found too late.
-
Врачи разводят руками: причину болей установить так и не удалось. Врачи́ разво́дят рука́ми: причи́ну бо́лей установи́ть так и не удало́сь. · Vrachí razvódyat rukámi: prichínu bóley ustanavít' tak i ni udalós'.The doctors are at a loss: the cause of the pain was never established. (развести руками — idiom)
-
Мне выписали кучу таблеток, но толку от них немного. Мне вы́писали ку́чу табле́ток, но то́лку от них немно́го. · Mne výpisali kúchu tablétak, no tólku at nikh nimnóga.They prescribed me a pile of pills, but they're not doing much good. (толку — colloquial partitive genitive)
-
После этой недели я и сам на ладан дышу. По́сле э́той неде́ли я и сам на ла́дан дышу́. · Pósli étay nidéli ya i sam na ládan dyshú.After this week I'm barely alive myself. (дышать на ладан — idiom, 'to be on one's last legs')
-
Приём этих препаратов необходимо согласовать с лечащим врачом. Приём э́тих препара́тов необходи́мо согласова́ть с ле́чащим врачо́м. · Priyóm étikh priparátaf niabkhadíma saglasavát' s léchashchim vrachóm.Taking these medications must be cleared with your attending doctor. (formal register)
-
С возрастом организм всё хуже справляется с перегрузками. С во́зрастом органи́зм всё ху́же справля́ется с перегру́зками. · S vózrastam arganízm fsyo khúzhy spravlyáyitsa s pirigrúskami.With age the body copes worse and worse with being overloaded.
-
Он спал как убитый и даже не слышал будильника. Он спал как уби́тый и да́же не слы́шал буди́льника. · On spal kak ubítyy i dázhy ni slýshal budíl'nika.He slept like a log and didn't even hear the alarm clock. (спать как убитый — idiom)
-
Врача насторожили результаты кардиограммы. Врача́ насторожи́ли результа́ты кардиогра́ммы. · Vrachá nastarazhýli rizul'táty kardiagrámmy.The doctor was put on the alert by the results of the ECG.
-
Хроническая усталость не проходит даже после отпуска. Хрони́ческая уста́лость не прохо́дит да́же по́сле о́тпуска. · Khraníchiskaya ustálast' ni prakhódit dázhy pósli ótpuska.Chronic fatigue doesn't go away even after a holiday.
-
Правильнее было бы сначала сдать анализы, а потом уже делать выводы. Пра́вильнее бы́ло бы снача́ла сдать ана́лизы, а пото́м уже́ де́лать вы́воды. · Právil'niye býla by snachála zdat' análizy, a patóm uzhé délat' vývady.It would be more sensible to get the tests done first and only then draw conclusions.
-
Организм подаёт сигналы, а мы упорно их игнорируем. Органи́зм подаёт сигна́лы, а мы упо́рно их игнори́руем. · Arganízm padayót signály, a my upórna ikh ignaríruyim.The body sends us signals and we stubbornly ignore them.
-
Ему поставили диагноз, о котором он предпочитает не распространяться. Ему́ поста́вили диа́гноз, о кото́ром он предпочита́ет не распространя́ться. · Yimú pastávili diágnas, a katóram on pritpachitáyit ni rasprastranyátsa.He's been given a diagnosis that he prefers not to talk about at length.
-
Врач посмотрел результаты и сказал, что ничего криминального нет. Врач посмотре́л результа́ты и сказа́л, что ничего́ кримина́льного нет. · Vrach pasmatrél rizul'táty i skazál, shto nichivó kriminál'nava net.The doctor looked at the results and said there was nothing sinister. (ничего криминального — colloquial)
-
Как ни странно, после отпуска давление пришло в норму. Как ни стра́нно, по́сле о́тпуска давле́ние пришло́ в но́рму. · Kak ni stránna, pósli ótpuska davléniye prishló v nórmu.Oddly enough, after the holiday my blood pressure went back to normal.
-
Курить он бросил, но за полгода набрал десять килограммов. Кури́ть он бро́сил, но за полго́да набра́л де́сять килогра́ммов. · Kurít' on brósil, no za palgóda nabrál désit' kilagrámmaf.He did quit smoking, but he put on ten kilos in six months.
-
Не занимайся ерундой: с такой температурой нужно вызывать врача. Не занима́йся ерундо́й: с тако́й температу́рой ну́жно вызыва́ть врача́. · Ni zanimáysya yirundóy: s takóy timpiratúray núzhna vyzyvát' vrachá.Stop messing about: with a fever like that you need to call a doctor.polite Не занимайтесь ерундой: с такой температурой нужно вызывать врача. Не занима́йтесь ерундо́й: с тако́й температу́рой ну́жно вызыва́ть врача́. · Ni zanimáytis' yirundóy: s takóy timpiratúray núzhna vyzyvát' vrachá.
-
Медицина не всесильна, но ранняя диагностика творит чудеса. Медици́на не всеси́льна, но ра́нняя диагно́стика твори́т чудеса́. · Miditsýna ni vsisíl'na, no ránnyaya diagnóstika tvarít chudisá.Medicine isn't all-powerful, but early diagnosis works wonders.
-
Здоровье — это то, что начинаешь ценить, только когда теряешь. Здоро́вье — э́то то, что начина́ешь цени́ть, то́лько когда́ теря́ешь. · Zdaróv'ye — éta to, shto nachináyish tsynít', tól'ka kagdá tiryáyish.Health is the thing you only start to value once you lose it.
Practice health & body in a real Russian conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Russian roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.