Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇪🇸 Spanish · C1

Love & Relationships in Spanish · C1

70 Spanish words and phrases for love & relationships, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. la reciprocidad
    reciprocity

    Sin reciprocidad, el afecto acaba desgastándose.

    Without reciprocity, affection eventually wears down.

  2. entrañable
    endearing, deeply dear

    Guardo un recuerdo entrañable de aquellos años juntos.

    I have an endearing memory of those years together.

  3. cortejar
    to court, to woo

    La cortejó durante meses con una paciencia infinita.

    He courted her for months with infinite patience.

  4. la media naranja
    one's other half

    Dejó de buscar a su media naranja y empezó a disfrutar de su vida.

    She stopped looking for her other half and started enjoying her life.

  5. hacer buenas migas
    to hit it off

    Hicimos buenas migas desde el primer día.

    We hit it off from day one.

  6. poner los cuernos
    to cheat on someone (colloquial)

    Se enteró de que le habían puesto los cuernos por un mensaje.

    She found out she'd been cheated on through a text message.

  7. el arrebato
    outburst, fit of passion

    Le escribió aquello en un arrebato del que luego se arrepintió.

    He wrote her that in an outburst he later regretted.

  8. la añoranza
    longing, yearning

    Habla de él con una añoranza que no logra disimular.

    She speaks about him with a longing she can't quite hide.

  9. idealizar
    to idealize

    Idealizamos a quien apenas conocemos.

    We idealize people we barely know.

  10. el desapego
    detachment, emotional distance

    Su desapego repentino la dejó completamente desconcertada.

    His sudden detachment left her completely bewildered.

  11. sobrellevar
    to cope with, to endure

    Aprendieron a sobrellevar la distancia sin dramatizar.

    They learned to cope with the distance without making a drama of it.

  12. desvivirse
    to go out of one's way for someone

    Se desvive por ella y ni siquiera se lo agradecen.

    He goes out of his way for her and doesn't even get a thank-you.

  13. la lealtad
    loyalty

    Valoro la lealtad por encima de cualquier declaración grandilocuente.

    I value loyalty above any grandiose declaration.

  14. inquebrantable
    unshakable, unbreakable

    Los une una confianza inquebrantable.

    An unshakable trust binds them together.

  15. el enamoramiento
    infatuation, the falling-in-love phase

    El enamoramiento se pasa; el cariño hay que cultivarlo.

    Infatuation fades; affection has to be cultivated.

  16. arraigado
    deep-rooted

    Arrastra un miedo al abandono muy arraigado.

    He carries a deep-rooted fear of abandonment.

  17. el duelo
    grieving process

    Toda separación exige un duelo, aunque nadie lo llame así.

    Every separation demands a grieving process, even if nobody calls it that.

  18. aferrarse
    to cling to

    Se aferró a una relación que llevaba años vacía.

    She clung to a relationship that had been empty for years.

  19. el desencuentro
    falling-out, failure to connect

    Su historia está llena de desencuentros y segundas oportunidades.

    Their story is full of missed connections and second chances.

  20. conmovedor
    moving, touching

    Fue un gesto tan sencillo como conmovedor.

    It was a gesture as simple as it was moving.

  21. la nostalgia
    nostalgia

    Confunde la nostalgia con las ganas de volver con él.

    She confuses nostalgia with actually wanting him back.

  22. dar por sentado
    to take for granted

    El error fue dar por sentado que siempre estaría ahí.

    The mistake was taking for granted that she would always be there.

  23. llevarse a matar
    to be at each other's throats

    Mi cuñada y él se llevan a matar desde la boda.

    My sister-in-law and he have been at each other's throats since the wedding.

  24. la cotidianidad
    everyday routine

    El amor se juega en la cotidianidad, no en los grandes gestos.

    Love is played out in everyday routine, not in grand gestures.

  25. forjar
    to forge, to build (a bond)

    Forjaron una relación a base de conversaciones interminables.

    They forged a relationship out of endless conversations.

  26. el recelo
    wariness, suspicion

    Aquella mentira sembró un recelo que ya no desapareció.

    That lie planted a wariness that never went away.

  27. el hastío
    weariness, tedium

    Lo que parecía calma era, en realidad, puro hastío.

    What looked like calm was, in fact, sheer weariness.

  28. entregado
    devoted

    Es un padre entregado y un compañero atento.

    He is a devoted father and an attentive partner.

  29. velar por
    to look out for, to watch over

    Velar por el otro no consiste en controlarlo.

    Looking out for the other person does not mean controlling them.

  30. estrechar lazos
    to strengthen ties

    El viaje sirvió para estrechar lazos con su familia.

    The trip helped strengthen ties with his family.

  31. el compañerismo
    companionship, partnership

    Lo que los sostiene hoy es el compañerismo, más que la pasión.

    What holds them together today is companionship rather than passion.

  32. zanjar
    to settle (an argument) once and for all

    Zanjaron el asunto con una disculpa sincera.

    They settled the matter with a sincere apology.

  33. limar asperezas
    to smooth things over

    Han limado asperezas, aunque todavía queda cierta tensión.

    They've smoothed things over, although some tension still remains.

  34. el arrepentimiento
    regret, remorse

    Su arrepentimiento llegó demasiado tarde.

    His remorse came far too late.

  35. voluble
    fickle, changeable

    Es demasiado voluble como para comprometerse con nadie.

    He's far too fickle to commit to anyone.

  36. estar loco por
    to be crazy about someone

    Está loco por ella y no lo disimula lo más mínimo.

    He's crazy about her and doesn't hide it in the slightest.

  37. el desliz
    slip-up, indiscretion

    Lo describió como un desliz, pero para ella fue una traición.

    He described it as a slip-up, but for her it was a betrayal.

  38. poner de su parte
    to do one's share, to make an effort

    Si los dos ponen de su parte, esto se arregla.

    If both of them make an effort, this can be fixed.

  39. cortar por lo sano
    to make a clean break

    Decidió cortar por lo sano antes de hacerse más daño.

    She decided to make a clean break before hurting herself further.

  40. reencontrarse
    to meet again after a long time

    Se reencontraron veinte años después, ya sin reproches.

    They met again twenty years later, by then without reproaches.

  41. No es que no la quisiera; es que no supo estar a la altura.
    It's not that he didn't love her; he simply wasn't up to it.
  42. Por más que uno se empeñe, no se puede querer por los dos.
    No matter how hard you try, you can't love for both people.
  43. Lo dejaron cuando ya no quedaba nada que reprocharse.
    They ended it when there was nothing left to blame each other for.
  44. Nadie te enseña a querer sin anularte por el camino.
    Nobody teaches you how to love without erasing yourself along the way.
  45. De haberlo hablado a tiempo, quizá se habrían ahorrado años de silencio.
    Had they talked about it in time, they might have spared themselves years of silence.
  46. Se le nota a la legua que está enamorado.
    You can tell a mile away that he's in love.
  47. Más allá de la atracción inicial, lo que sostiene una pareja es el trato diario.
    Beyond the initial attraction, what sustains a couple is how they treat each other day to day.
  48. Le costó asumir que el cariño, por sí solo, no bastaba.
    It was hard for her to accept that affection alone wasn't enough.
  49. Hay quien confunde el amor con la costumbre.
    Some people confuse love with habit.
  50. Se ha ganado el cariño de mi familia a pulso.
    She has earned my family's affection through sheer effort.
  51. Ojalá hubiese sabido distinguir entre pasión y dependencia.
    I wish I had known how to tell passion from dependency.
  52. Aun queriéndose, decidieron seguir caminos distintos.
    Even though they loved each other, they decided to go separate ways.
  53. En el fondo, lo único que le pedía era un poco de reciprocidad.
    Deep down, all she was asking for was a bit of reciprocity.
  54. Le está costando pasar del duelo a la calma.
    He's finding it hard to move from grieving to calm.
  55. Su matrimonio se sostiene sobre una lealtad discreta y constante.
    Their marriage rests on a quiet, constant loyalty.
  56. Me temo que idealizaste una versión de él que nunca existió.
    I'm afraid you idealized a version of him that never existed.
  57. Con el tiempo, aquel rencor se fue diluyendo hasta desaparecer.
    Over time, that bitterness gradually faded until it disappeared.
  58. Es de esas personas que se hacen querer sin proponérselo.
    She's one of those people who make you love them without even trying.
  59. Después de tanto desencuentro, optaron por cortar por lo sano.
    After so much friction, they chose to make a clean break.
  60. Que se lleven bien con la familia del otro no es poca cosa.
    The fact that they get along with each other's families is no small thing.
  61. No hace falta que me des explicaciones; lo entendí todo hace tiempo.
    You don't need to explain yourself; I understood everything a long time ago.
  62. Reconoció su desliz, pero se negó a llamarlo traición.
    He admitted his indiscretion, but refused to call it a betrayal.
  63. Quien bien te quiere te hará llorar, aunque yo prefiero que me lo digan de frente.
    They say those who love you will make you cry, though I'd rather be told things to my face.
  64. Le agradezco que velara por mí cuando yo no era capaz.
    I'm grateful that she looked out for me when I couldn't do it myself.
  65. Han sabido reinventarse como pareja sin dejar de ser ellos mismos.
    They've managed to reinvent themselves as a couple without ceasing to be themselves.
  66. Dicho sea de paso, nunca me pareció que él la mereciera.
    Incidentally, I never thought he deserved her.
  67. Nos reencontramos años después y fue como si no hubiera pasado el tiempo.
    We met again years later and it was as if no time had passed.
  68. Más vale una conversación incómoda hoy que un reproche eterno mañana.
    An uncomfortable conversation today is worth more than an endless reproach tomorrow.
  69. A estas alturas, ya no espera que él cambie.
    At this point, she no longer expects him to change.
  70. Lo que empezó como una amistad terminó siendo lo más importante de su vida.
    What began as a friendship ended up being the most important thing in her life.

Practice love & relationships in a real Spanish conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Spanish roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Love & Relationships at other levels