Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇪🇸 Spanish · C1

Numbers, Time & Calendar in Spanish · C1

70 Spanish words and phrases for numbers, time & calendar, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. el lapso
    lapse, span of time

    En un lapso de apenas dos años, la empresa triplicó su tamaño.

    In the span of barely two years, the company tripled in size.

  2. el auge
    peak, boom (period)

    El teletrabajo vivió su mayor auge en aquella época.

    Remote work saw its greatest boom in that period.

  3. la inmediatez
    immediacy, instantness

    Las redes sociales nos han acostumbrado a la inmediatez.

    Social media has accustomed us to immediacy.

  4. entretanto
    meanwhile (formal)

    El informe se revisará mañana; entretanto, seguimos con lo pendiente.

    The report will be reviewed tomorrow; meanwhile, we'll continue with what's pending.

  5. de antemano
    beforehand, in advance

    Te agradezco de antemano tu colaboración.

    I thank you in advance for your cooperation.

  6. a la larga
    in the long run

    A la larga, esa decisión nos salió cara.

    In the long run, that decision cost us dearly.

  7. con antelación
    in advance, ahead of time

    Conviene reservar con suficiente antelación.

    It's advisable to book well in advance.

  8. sin demora
    without delay, promptly

    Atenderemos su solicitud sin demora.

    We will handle your request without delay.

  9. matar el tiempo
    to kill time

    Leí una revista para matar el tiempo en la sala de espera.

    I read a magazine to kill time in the waiting room.

  10. a contrarreloj
    against the clock

    Terminamos el proyecto a contrarreloj.

    We finished the project against the clock.

  11. en un abrir y cerrar de ojos
    in the blink of an eye

    El verano se nos fue en un abrir y cerrar de ojos.

    The summer went by in the blink of an eye.

  12. de un día para otro
    overnight, from one day to the next

    Su vida cambió de un día para otro.

    His life changed overnight.

  13. dar tiempo al tiempo
    to let things take their course

    No presiones tanto: hay que dar tiempo al tiempo.

    Don't push so hard: you have to let things take their course.

  14. sobre la marcha
    on the fly, as you go

    No hay plan fijo; lo decidiremos sobre la marcha.

    There's no fixed plan; we'll decide as we go.

  15. a destiempo
    at the wrong moment, ill-timed

    Su comentario llegó a destiempo y generó incomodidad.

    His comment came at the wrong moment and made things awkward.

  16. de sobra
    more than enough, to spare

    Tenemos tiempo de sobra para llegar al aeropuerto.

    We have more than enough time to get to the airport.

  17. postergar
    to defer, put off (formal)

    No conviene postergar decisiones tan delicadas.

    It's not advisable to defer such delicate decisions.

  18. dilatarse
    to drag on, be drawn out

    Las negociaciones se dilataron durante meses.

    The negotiations dragged on for months.

  19. el desfase horario
    jet lag; time difference

    Todavía arrastro el desfase horario del vuelo.

    I'm still dragging around jet lag from the flight.

  20. efímero
    fleeting, short-lived

    El éxito en las redes suele ser efímero.

    Success on social media tends to be fleeting.

  21. la premura
    urgency, haste

    Con la premura del cierre, se nos escaparon detalles.

    With the rush of the deadline, some details slipped past us.

  22. apremiante
    pressing, urgent

    Hay asuntos más apremiantes que este.

    There are more pressing matters than this one.

  23. paulatinamente
    gradually, little by little

    El horario se irá ajustando paulatinamente.

    The schedule will be adjusted gradually.

  24. la vigencia
    validity, period in force

    El convenio tiene una vigencia de cinco años.

    The agreement remains in force for five years.

  25. caducar
    to lapse, become void

    La promoción caduca en cuestión de días.

    The promotion lapses in a matter of days.

  26. escalonar
    to stagger (over time)

    Decidieron escalonar las entradas para evitar aglomeraciones.

    They decided to stagger entry times to avoid crowding.

  27. el hito
    milestone, landmark moment

    Aquel acuerdo marcó un hito en la historia del país.

    That agreement marked a milestone in the country's history.

  28. la coyuntura
    juncture, current situation

    En la coyuntura actual, invertir sería arriesgado.

    In the current climate, investing would be risky.

  29. a la postre
    in the end, ultimately

    A la postre, la espera mereció la pena.

    In the end, the wait was worth it.

  30. en su momento
    in due course, when the time comes

    Ya hablaremos de eso en su momento.

    We'll talk about that when the time comes.

  31. el ínterin
    the interim

    En el ínterin, asumirá el cargo un director provisional.

    In the interim, an acting director will take over.

  32. la periodicidad
    regularity, how often something recurs

    Habría que definir la periodicidad de los informes.

    We should define how often the reports are issued.

  33. venidero
    coming, forthcoming

    En los años venideros veremos grandes cambios.

    In the years to come we'll see major changes.

  34. perentorio
    peremptory, strictly binding (deadline)

    El tribunal fijó un plazo perentorio de diez días.

    The court set a strict ten-day deadline.

  35. la magnitud
    magnitude, scale

    Nadie previó la magnitud del problema.

    No one foresaw the magnitude of the problem.

  36. la cuantía
    amount, sum (formal)

    Aún se desconoce la cuantía exacta de la inversión.

    The exact amount of the investment is still unknown.

  37. ingente
    enormous, vast

    Dedicaron una cantidad ingente de horas al proyecto.

    They devoted an enormous number of hours to the project.

  38. exiguo
    meager, minimal

    Contamos con un margen de tiempo exiguo.

    We have a minimal margin of time.

  39. el cómputo
    count, tally

    El cómputo de votos se prolongó hasta la madrugada.

    The vote count went on until the early hours.

  40. desglosar
    to break down (figures)

    ¿Podrías desglosar las cifras por trimestre?

    Could you break the figures down by quarter?

  41. De haberlo sabido con antelación, habríamos reorganizado toda la agenda.
    Had we known in advance, we would have reorganized the whole schedule.
  42. El calendario se ha ido comprimiendo hasta volverse inviable.
    The schedule has been squeezed to the point of becoming unworkable.
  43. Por mucho que corramos, no llegaremos a cumplir semejante plazo.
    However much we rush, we won't manage to meet such a deadline.
  44. Se trata de una decisión que no admite más dilaciones.
    This is a decision that admits no further delays.
  45. Llevamos meses trabajando a contrarreloj y el equipo está agotado.
    We've been working against the clock for months and the team is exhausted.
  46. Conviene distinguir entre lo urgente y lo verdaderamente importante.
    It's worth distinguishing between what's urgent and what truly matters.
  47. En retrospectiva, aquellos años pasaron mucho más deprisa de lo que creía.
    In hindsight, those years went by far faster than I thought.
  48. Le rogamos que nos comunique cualquier cambio de fecha sin demora.
    We kindly ask you to inform us of any change of date without delay.
  49. Aunque a corto plazo suponga un esfuerzo, a la larga compensará.
    Even if it means an effort in the short term, in the long run it will pay off.
  50. No es que me falte tiempo, sino que no sé priorizarlo.
    It's not that I lack time; it's that I don't know how to prioritize it.
  51. El acto quedó marcado como un antes y un después en su carrera.
    The event went down as a turning point in her career.
  52. De un tiempo a esta parte, cuesta encontrar un hueco en su agenda.
    For some time now, it's been hard to find a slot in his schedule.
  53. Habría preferido que me avisaran con más margen.
    I would have preferred that they gave me more notice.
  54. El cómputo definitivo no estará listo hasta bien entrada la noche.
    The final tally won't be ready until well into the night.
  55. Se nos echó el tiempo encima y tuvimos que improvisar.
    Time caught up with us and we had to improvise.
  56. Todo apunta a que el acuerdo se firmará antes de que finalice el año.
    Everything suggests the agreement will be signed before the year is out.
  57. Mientras no se fije una fecha en firme, nada de esto es definitivo.
    As long as no firm date is set, none of this is final.
  58. Aquella generación creció sin la inmediatez que hoy damos por sentada.
    That generation grew up without the immediacy we take for granted today.
  59. El proceso se ha dilatado más de lo razonable.
    The process has dragged on longer than is reasonable.
  60. Si me apuras, diría que ese hito llegó una década antes de lo previsto.
    If you press me, I'd say that milestone came a decade earlier than expected.
  61. Las cifras, desglosadas por meses, cuentan una historia muy distinta.
    The figures, broken down by month, tell a very different story.
  62. Ya habrá tiempo de discutirlo; ahora toca cerrar lo pendiente.
    There'll be time to discuss it; right now we need to close what's pending.
  63. Le sugeriría que escalonara las entregas para no saturar al equipo.
    I'd suggest you stagger the deliveries so as not to overload the team.
  64. Nos pasamos media vida matando el tiempo y la otra media persiguiéndolo.
    We spend half our lives killing time and the other half chasing it.
  65. La vigencia del permiso expira el próximo trimestre.
    The permit's validity expires next quarter.
  66. Dado lo apremiante del asunto, convocaron una reunión de urgencia.
    Given how pressing the matter was, they called an emergency meeting.
  67. Ni que decir tiene que llegar tarde a esa cita sería impensable.
    It goes without saying that being late to that appointment would be unthinkable.
  68. Con el paso de los años, uno aprende a no correr por todo.
    As the years go by, you learn not to rush for everything.
  69. El plazo es perentorio, de modo que no cabe margen de negociación.
    The deadline is binding, so there's no room for negotiation.
  70. Entretanto, le mantendremos informado de cualquier novedad.
    In the meantime, we'll keep you informed of any developments.

Practice numbers, time & calendar in a real Spanish conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Spanish roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Numbers, Time & Calendar at other levels