🇪🇸 Spanish · C1
Technology & Internet in Spanish · C1
70 Spanish words and phrases for technology & internet, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
la vanguardiathe cutting edge, forefront
Ese laboratorio está a la vanguardia de la investigación en robótica.
That lab is at the forefront of robotics research.
-
la obsolescenciaobsolescence
La obsolescencia programada obliga a comprar aparatos nuevos cada pocos años.
Planned obsolescence forces you to buy new gadgets every few years.
-
el cifradoencryption
El cifrado de extremo a extremo impide que terceros lean tus conversaciones.
End-to-end encryption keeps third parties from reading your conversations.
-
la interfazinterface
Han rediseñado la interfaz sin consultar a un solo usuario.
They've redesigned the interface without consulting a single user.
-
escalablescalable
La idea es brillante, pero no es escalable a nivel global.
The idea is brilliant, but it isn't scalable globally.
-
la huella digitaldigital footprint
Nuestra huella digital nos sobrevive más de lo que imaginamos.
Our digital footprint outlives us more than we imagine.
-
el sesgo algorítmicoalgorithmic bias
El sesgo algorítmico perjudica sistemáticamente a los mismos colectivos.
Algorithmic bias systematically harms the same groups.
-
la desinformacióndisinformation
La desinformación se propaga más rápido que cualquier desmentido.
Disinformation spreads faster than any correction.
-
la injerenciainterference, meddling
Denunciaron la injerencia extranjera en la campaña electoral.
They denounced foreign interference in the election campaign.
-
el aprendizaje automáticomachine learning
El aprendizaje automático depende por completo de la calidad de los datos.
Machine learning depends entirely on the quality of the data.
-
el código abiertoopen source
Apostaron por el código abierto para ganarse a la comunidad.
They bet on open source to win over the community.
-
la monetizaciónmonetization
La monetización acabó estropeando lo que hacía única a la plataforma.
Monetization ended up ruining what made the platform unique.
-
la interoperabilidadinteroperability
Sin interoperabilidad, cada sistema se convierte en una isla.
Without interoperability, each system becomes an island.
-
la trazabilidadtraceability
Exigen trazabilidad completa de cada transacción.
They demand full traceability of every transaction.
-
la latencialatency, lag
Una latencia mínima resulta crucial en la cirugía a distancia.
Minimal latency is crucial in remote surgery.
-
la disrupcióndisruption
Hablan de disrupción cuando en realidad solo abaratan la mano de obra.
They talk about disruption when in reality they're just cutting labor costs.
-
el ecosistema digitaldigital ecosystem
Una vez dentro de su ecosistema digital, salir cuesta muchísimo.
Once inside their digital ecosystem, getting out is extremely costly.
-
la alfabetización digitaldigital literacy
La alfabetización digital debería enseñarse desde la escuela primaria.
Digital literacy should be taught from primary school onward.
-
la sobreexposiciónoverexposure
La sobreexposición de los menores en internet preocupa a los pediatras.
The overexposure of minors online worries pediatricians.
-
el anonimatoanonymity
El anonimato envalentona a quienes jamás dirían eso en persona.
Anonymity emboldens people who would never say that face to face.
-
la censuracensorship
Lo que unos llaman moderación, otros lo tachan de censura.
What some call moderation, others brand as censorship.
-
la vigilanciasurveillance
Vivimos bajo una vigilancia constante que hemos acabado normalizando.
We live under constant surveillance that we've ended up normalizing.
-
la moderación de contenidoscontent moderation
La moderación de contenidos recae en trabajadores mal pagados.
Content moderation falls on poorly paid workers.
-
la burbuja informativafilter bubble, echo chamber
Cada uno acaba encerrado en su propia burbuja informativa.
Each of us ends up shut inside our own filter bubble.
-
la caja negrablack box (opaque system)
El modelo funciona, pero sigue siendo una caja negra hasta para sus creadores.
The model works, but it remains a black box even to its creators.
-
prescindirto do without, to dispense with
Hoy resulta impensable prescindir del correo en el ámbito profesional.
Today it's unthinkable to do without email in a professional setting.
-
desplegarto deploy, to roll out
Desplegaron la nueva red en apenas seis meses.
They rolled out the new network in barely six months.
-
implementarto implement
Una cosa es aprobar la norma y otra implementarla de verdad.
Passing the rule is one thing; actually implementing it is another.
-
la envergadurascale, magnitude
Un proyecto de esta envergadura exige años de planificación.
A project of this magnitude requires years of planning.
-
el hitomilestone
Aquel lanzamiento marcó un hito en la historia de la informática.
That launch marked a milestone in the history of computing.
-
subsanarto remedy, to rectify
Tardaron semanas en subsanar el fallo de seguridad.
It took them weeks to rectify the security flaw.
-
socavarto undermine, to erode
Estas prácticas socavan la confianza del público en los medios.
These practices undermine the public's trust in the media.
-
la salvaguardasafeguard
El acuerdo incluye salvaguardas para los datos de los menores.
The agreement includes safeguards for minors' data.
-
la resilienciaresilience
La resiliencia del sistema se puso a prueba durante el apagón.
The system's resilience was put to the test during the blackout.
-
incipientenascent, emerging
Se trata de un sector incipiente, con más promesas que resultados.
It's a nascent sector, with more promises than results.
-
el augeboom, surge
El auge de estas plataformas coincidió con la crisis económica.
The boom of these platforms coincided with the economic crisis.
-
la propiedad intelectualintellectual property
El debate sobre la propiedad intelectual se ha vuelto insoslayable.
The debate on intellectual property has become unavoidable.
-
el ciberataquecyberattack
Un ciberataque dejó paralizados los hospitales de la región.
A cyberattack left the region's hospitals paralyzed.
-
la letra pequeñathe fine print
Nadie lee la letra pequeña, y ahí está lo importante.
Nobody reads the fine print, and that's where what matters is.
-
dar de bajato cancel (a service), to unsubscribe
Di de baja el servicio y aun así me siguieron cobrando.
I canceled the service and they still kept charging me.
-
Por más que se hable de innovación, pocas empresas asumen riesgos reales.However much innovation gets talked about, few companies take real risks.
-
De haberlo sabido antes, jamás habría dado mis datos a esa plataforma.Had I known earlier, I would never have given my data to that platform.
-
No es que la tecnología sea neutral: refleja las prioridades de quien la diseña.It's not that technology is neutral: it reflects the priorities of whoever designs it.
-
Convendría que se auditaran esos modelos antes de implantarlos a gran escala.Those models ought to be audited before being rolled out on a large scale.
-
Lo que se presenta como comodidad encierra, en el fondo, una cesión de control.What's presented as convenience conceals, deep down, a surrender of control.
-
Cuanto más opaco es el sistema, más difícil resulta exigir responsabilidades.The more opaque the system, the harder it is to hold anyone accountable.
-
Se dio de baja de todas las redes y asegura que duerme mejor.He deleted all his social accounts and claims he sleeps better.
-
Nos venden la nube como algo etéreo cuando consume una energía enorme.They sell us the cloud as something ethereal when it consumes an enormous amount of energy.
-
Si no se subsanan estas carencias, el proyecto quedará obsoleto antes de nacer.If these shortcomings aren't remedied, the project will be obsolete before it's born.
-
Que una máquina acierte no implica que entienda lo que hace.A machine getting it right doesn't mean it understands what it's doing.
-
Mantenerse al día en este sector exige una actualización constante.Keeping up to date in this sector demands constant retraining.
-
Es imprescindible que el usuario pueda revocar su consentimiento cuando quiera.It's essential that users be able to revoke their consent whenever they wish.
-
El ciberataque puso de manifiesto la fragilidad de toda la infraestructura pública.The cyberattack laid bare the fragility of the entire public infrastructure.
-
Antes de firmar nada, léete la letra pequeña con lupa.Before signing anything, read the fine print with a magnifying glass.polite Antes de firmar nada, léase la letra pequeña con lupa.
-
Bajo el pretexto de la seguridad se ha normalizado una vigilancia sin límites.Under the pretext of security, limitless surveillance has been normalized.
-
Aunque fuera técnicamente viable, seguiría siendo éticamente cuestionable.Even if it were technically feasible, it would still be ethically questionable.
-
Nos hemos acostumbrado a resolverlo todo a golpe de clic.We've gotten used to solving everything at the click of a button.
-
Ese discurso tecnooptimista pasa por alto a quienes quedan atrás.That techno-optimist discourse overlooks those who get left behind.
-
Ojalá hubieran previsto las consecuencias antes de desplegarlo a nivel nacional.If only they had anticipated the consequences before rolling it out nationwide.
-
La adicción a las notificaciones no es casual: está diseñada así.Notification addiction isn't accidental: it's designed that way.
-
Habida cuenta de la envergadura del cambio, la resistencia era previsible.Given the scale of the change, the resistance was predictable.
-
Se escudan en el algoritmo para no responder de sus propias decisiones.They hide behind the algorithm to avoid answering for their own decisions.
-
Todo indica que la desinformación seguirá siendo rentable mientras genere clics.Everything suggests disinformation will keep being profitable as long as it generates clicks.
-
Le costó reconocer que ya no estaba a la altura de las nuevas herramientas.It was hard for him to admit that he was no longer up to the new tools.
-
Sea cual sea la solución, tendrá que ser escalable y sostenible.Whatever the solution may be, it will have to be scalable and sustainable.
-
Lejos de acercarnos, estas herramientas a veces nos aíslan más.Far from bringing us closer, these tools sometimes isolate us more.
-
Cabe preguntarse quién se beneficia realmente de tanta recopilación de datos.It's worth asking who really benefits from so much data collection.
-
Prefiero prescindir de esa función antes que ceder mi ubicación permanentemente.I'd rather do without that feature than hand over my location permanently.
-
El auge de la automatización ha reavivado un debate que creíamos zanjado.The boom in automation has revived a debate we thought was settled.
-
Mientras no exista una alfabetización digital sólida, seguiremos siendo presa fácil.As long as there's no solid digital literacy, we'll remain easy prey.
Practice technology & internet in a real Spanish conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Spanish roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.