👪 Con người, gia đình và cảm xúc bằng tiếng Hàn · TOPIK 2

형이 요리를 잘해요.

Anh trai tôi nấu ăn giỏi.

오빠는 대학생이에요.

Anh trai tôi là sinh viên.

누나가 저를 도와줬어요.

Chị gái đã giúp tôi.

언니는 회사에 다녀요.

Chị gái tôi đi làm ở công ty.

동생이 한 명 있어요.

Tôi có một đứa em.

할머니는 시골에 사세요.

Bà tôi sống ở quê.

할아버지는 산책을 좋아하세요.

Ông tôi thích đi dạo.

아저씨, 이거 얼마예요?

Chú ơi, cái này bao nhiêu tiền?

아주머니가 김치를 주셨어요.

Cô ấy đã cho tôi kim chi.

부모님께 전화했어요.

Tôi đã gọi điện cho bố mẹ.

친구가 약속을 안 지켜서 화났어요.

Tôi giận vì bạn không giữ lời hứa.

무서운 꿈을 꿨어요.

Tôi đã mơ một giấc mơ đáng sợ.

요즘 일이 많아서 피곤해요.

Dạo này nhiều việc nên tôi mệt.

너무 걱정하지 마세요.

Đừng lo lắng quá.

아내하고 시장에 갔어요.

Tôi đã đi chợ với vợ.

제 남편은 요리사예요.

Chồng tôi là đầu bếp.

저 부부는 항상 같이 다녀요.

Cặp vợ chồng đó luôn đi cùng nhau.

언니는 작년에 결혼했어요.

Chị gái tôi đã kết hôn năm ngoái.

어른한테는 존댓말을 해야 해요.

Với người lớn phải dùng kính ngữ.

버스에서 노인에게 자리를 드렸어요.

Tôi đã nhường ghế cho người già trên xe buýt.

이웃하고 친하게 지내요.

Tôi sống hòa thuận với hàng xóm.

선배가 밥을 사 줬어요.

Tiền bối đã mời tôi ăn cơm.

후배에게 일을 가르쳐 줬어요.

Tôi đã chỉ việc cho đàn em.

크리스마스에 애인하고 데이트했어요.

Giáng sinh tôi đã hẹn hò với người yêu.

새 학교에서 친구를 많이 사귀었어요.

Tôi đã kết bạn được nhiều ở trường mới.

동생하고 자주 싸워요.

Tôi hay cãi nhau với em.

외국 생활이 좀 외로웠어요.

Cuộc sống ở nước ngoài hơi cô đơn.

심심하면 전화하세요.

Nếu buồn chán thì gọi điện cho tôi nhé.

친구들하고 즐거운 시간을 보냈어요.

Tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ với bạn bè.

아이들이 신나서 뛰어요.

Bọn trẻ hào hứng chạy nhảy.

그 소식을 듣고 놀랐어요.

Nghe tin đó tôi rất ngạc nhiên.

칭찬을 받아서 조금 부끄러웠어요.

Được khen nên tôi hơi ngượng.

발표 전에 항상 긴장해요.

Trước khi thuyết trình tôi luôn hồi hộp.

우리는 어릴 때부터 친했어요.

Chúng tôi thân nhau từ nhỏ.

우리 오빠는 키가 크고 잘생겼어요.

Anh trai tôi cao và đẹp trai.

그 가수는 춤이 정말 멋있어요.

Điệu nhảy của ca sĩ đó thật ngầu.

호텔 직원이 정말 친절했어요.

Nhân viên khách sạn rất thân thiện.

제 동생은 정말 똑똑해요.

Em tôi rất thông minh.

그 노래는 요즘 인기가 많아요.

Bài hát đó dạo này rất được yêu thích.

이 영화는 정말 웃겨요.

Bộ phim này buồn cười thật.