Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 tiếng Nga · B2

Công việc & Trường học bằng tiếng Nga · B2

70 từ và cụm từ tiếng Nga về công việc & trường học, ở cấp B2. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. квалификация квалифика́ция · kvalifikátsyya
    trình độ chuyên môn

    Эта работа требует высокой квалификации.

    Công việc này đòi hỏi trình độ chuyên môn cao.

  2. нагрузка нагру́зка · nagrúska
    khối lượng công việc

    У меня сейчас большая нагрузка на работе.

    Dạo này khối lượng công việc của tôi rất lớn.

  3. работодатель работода́тель · rabatadátel'
    người sử dụng lao động

    Работодатель обязан оформить договор.

    Người sử dụng lao động có nghĩa vụ ký hợp đồng chính thức.

  4. подчинённый подчинённый · patchinyónnyy
    cấp dưới

    Он всегда советуется с подчинёнными.

    Anh ấy luôn hỏi ý kiến cấp dưới.

  5. увольнение увольне́ние · uval'néniye
    việc bị cho thôi việc

    Увольнение стало для него неожиданностью.

    Việc bị cho thôi việc là điều bất ngờ với anh ấy.

  6. сокращение сокраще́ние · sakrashchéniye
    việc cắt giảm

    В компании началось сокращение штата.

    Công ty đã bắt đầu cắt giảm nhân sự.

  7. переработка перерабо́тка · pirirabótka
    làm thêm giờ

    За переработку нам платят отдельно.

    Chúng tôi được trả riêng cho giờ làm thêm.

  8. выгорание выгора́ние · vygarániye
    kiệt sức vì công việc

    Многие сотрудники страдают от выгорания.

    Nhiều nhân viên bị kiệt sức vì công việc.

  9. наставник наста́вник · nastávnik
    người hướng dẫn, cố vấn

    На новой работе мне назначили наставника.

    Ở chỗ làm mới người ta chỉ định một người hướng dẫn cho tôi.

  10. показатель показа́тель · pakazátel'
    chỉ số

    Показатели за квартал оказались лучше плана.

    Các chỉ số quý này tốt hơn kế hoạch.

  11. прибыль при́быль · príbyl'
    lợi nhuận

    В этом году прибыль выросла на десять процентов.

    Năm nay lợi nhuận tăng mười phần trăm.

  12. затраты затра́ты · zatráty
    chi phí

    Нужно сократить затраты на рекламу.

    Cần cắt giảm chi phí quảng cáo.

  13. договорённость договорённость · dagavaryónnast'
    thỏa thuận

    Мы достигли договорённости по всем пунктам.

    Chúng tôi đã đạt thỏa thuận về mọi điểm.

  14. заказчик зака́зчик · zakáshchik
    khách hàng (bên đặt hàng)

    Заказчик попросил внести изменения.

    Khách hàng đã yêu cầu chỉnh sửa.

  15. сотрудничество сотру́дничество · satrúdnichistva
    sự hợp tác

    Мы надеемся на долгое сотрудничество.

    Chúng tôi mong được hợp tác lâu dài.

  16. преимущество преиму́щество · priimúshchistva
    lợi thế, ưu điểm

    Знание языков — большое преимущество.

    Biết ngoại ngữ là một lợi thế lớn.

  17. недостаток недоста́ток · nidastátak
    nhược điểm, sự thiếu hụt

    У этого плана есть один недостаток.

    Kế hoạch này có một nhược điểm.

  18. требование тре́бование · trébavaniye
    yêu cầu

    В объявлении указаны требования к кандидатам.

    Trong thông báo có ghi các yêu cầu đối với ứng viên.

  19. магистратура магистрату́ра · magistratúra
    chương trình thạc sĩ

    После бакалавриата он поступил в магистратуру.

    Sau bậc cử nhân anh ấy vào chương trình thạc sĩ.

  20. аспирантура аспиранту́ра · aspirantúra
    chương trình nghiên cứu sinh

    Она учится в аспирантуре и пишет диссертацию.

    Cô ấy đang làm nghiên cứu sinh và viết luận án.

  21. кафедра ка́федра · káfidra
    bộ môn

    Он работает на кафедре истории.

    Anh ấy làm việc ở bộ môn lịch sử.

  22. конспект конспе́кт · kanspékt
    vở ghi bài, bản tóm tắt

    Я переписал конспект у одногруппника.

    Tôi đã chép lại vở ghi của bạn cùng nhóm.

  23. успеваемость успева́емость · uspiváyemast'
    kết quả học tập

    Успеваемость в классе заметно улучшилась.

    Kết quả học tập của lớp đã tiến bộ rõ rệt.

  24. абитуриент абитурие́нт · abituriyént
    thí sinh thi đại học

    Абитуриенты подают документы в июле.

    Thí sinh nộp hồ sơ vào tháng Bảy.

  25. выпускник выпускни́к · vypuskník
    người tốt nghiệp

    Выпускники университета собираются каждый год.

    Cựu sinh viên của trường gặp nhau hằng năm.

  26. репетитор репети́тор · ripitítar
    gia sư

    Мы наняли репетитора по математике.

    Chúng tôi đã thuê gia sư môn toán.

  27. владеть владе́ть · vladét'
    thông thạo, sử dụng thành thạo

    Он свободно владеет тремя языками.

    Anh ấy thông thạo ba ngoại ngữ.

  28. разбираться разбира́ться · razbirátsa
    am hiểu, rành về

    Она хорошо разбирается в финансах.

    Cô ấy rất rành về tài chính.

  29. соответствовать соотве́тствовать · saatvétstvavat'
    phù hợp với, đáp ứng

    Ваш опыт полностью соответствует вакансии.

    Kinh nghiệm của anh hoàn toàn phù hợp với vị trí này.

  30. добиваться добива́ться · dabivátsa
    đạt được, giành được

    Она добивается своей цели шаг за шагом.

    Cô ấy từng bước đạt được mục tiêu của mình.

  31. поручать поруча́ть · paruchát'
    giao (việc) cho

    Мне поручили подготовить презентацию.

    Tôi được giao chuẩn bị bài thuyết trình.

  32. уточнять уточня́ть · utachnyát'
    làm rõ, xác nhận lại

    Я хочу уточнить сроки поставки.

    Tôi muốn xác nhận lại thời hạn giao hàng.

  33. согласовывать согласо́вывать · saglasóvyvat'
    thống nhất, xin duyệt

    Бюджет нужно согласовать с директором.

    Ngân sách cần được thống nhất với giám đốc.

  34. осваивать осва́ивать · asváivat'
    làm chủ, thành thạo

    Новые сотрудники быстро осваивают программу.

    Nhân viên mới nhanh chóng thành thạo phần mềm.

  35. внедрять внедря́ть · vnidryát'
    áp dụng, triển khai

    На заводе внедряют новые технологии.

    Nhà máy đang triển khai công nghệ mới.

  36. отчитываться отчи́тываться · atchítyvatsa
    báo cáo (với cấp trên)

    Каждый месяц мы отчитываемся перед руководством.

    Hằng tháng chúng tôi báo cáo với ban lãnh đạo.

  37. квалифицированный квалифици́рованный · kvalifitsýravannyy
    có chuyên môn, lành nghề

    Нам нужен квалифицированный специалист.

    Chúng tôi cần một chuyên gia có chuyên môn.

  38. востребованный востре́бованный · vastrébavannyy
    được săn đón, có nhu cầu cao

    Программисты сейчас очень востребованы.

    Hiện nay lập trình viên rất được săn đón.

  39. напряжённый напряжённый · naprizhónnyy
    căng thẳng, dày đặc

    У нас был очень напряжённый месяц.

    Chúng tôi đã có một tháng rất căng thẳng.

  40. перспективный перспекти́вный · pirspiktívnyy
    có triển vọng

    Это перспективное направление в науке.

    Đây là một hướng có triển vọng trong khoa học.

  41. Проект, над которым мы работали полгода, наконец завершён. Прое́кт, над кото́рым мы рабо́тали полго́да, наконе́ц завершён. · Prayékt, nat katórym my rabótali palgóda, nakanéts zavirshón.
    Dự án mà chúng tôi làm suốt nửa năm cuối cùng đã hoàn thành.
  42. Судя по всему, сроки придётся сдвинуть на неделю. Су́дя по всему́, сро́ки придётся сдви́нуть на неде́лю. · Súdya pa fsimú, sróki pridyótsa zdvínut' na nidélyu.
    Xem ra thời hạn sẽ phải lùi lại một tuần.
  43. Уточните, пожалуйста, кто отвечает за этот участок работы. Уточни́те, пожа́луйста, кто отвеча́ет за э́тот уча́сток рабо́ты. · Utachníte, pazhálusta, kto atvicháyet za état uchástak rabóty.
    Xin anh cho biết rõ ai phụ trách phần công việc này.
  44. Мне бы хотелось расти профессионально, а не просто выполнять поручения. Мне бы хоте́лось расти́ профессиона́льно, а не про́сто выполня́ть поруче́ния. · Mne by khatélas' rastí prafisianál'na, a ni prósta vypalnyát' paruchéniya.
    Tôi muốn phát triển chuyên môn chứ không chỉ làm theo chỉ thị.
  45. Приняв это предложение, я мог бы переехать в другой город. Приня́в э́то предложе́ние, я мог бы перее́хать в друго́й го́род. · Prinyáf éta pridlazhéniye, ya mok by piriyékhat' v drugóy górat.
    Nếu nhận lời đề nghị này, tôi có thể chuyển đến thành phố khác.
  46. Стоит ли менять работу, если условия в целом устраивают? Сто́ит ли меня́ть рабо́ту, е́сли усло́вия в це́лом устра́ивают? · Stóit li minyát' rabótu, yésli uslóviya f tsélam ustráivayut?
    Có đáng đổi việc không nếu điều kiện nhìn chung vẫn ổn?
  47. Опыт, указанный в резюме, придётся подтвердить документами. О́пыт, ука́занный в резюме́, придётся подтверди́ть докуме́нтами. · Ópyt, ukázannyy v rizyumé, pridyótsa patvirdít' dakuméntami.
    Kinh nghiệm ghi trong CV sẽ phải chứng minh bằng giấy tờ.
  48. Я бы не стал спорить с начальством при коллегах. Я бы не стал спо́рить с нача́льством при колле́гах. · Ya by ni stal spórit' s nachál'stvam pri kallégakh.
    Tôi sẽ không tranh cãi với cấp trên trước mặt đồng nghiệp.
  49. Чем больше ответственности, тем выше зарплата — но и стресса больше. Чем бо́льше отве́тственности, тем вы́ше зарпла́та — но и стре́сса бо́льше. · Chem ból'she atvétstvinnasti, tem výshe zarpláta — no i stréssa ból'she.
    Trách nhiệm càng lớn thì lương càng cao, nhưng áp lực cũng càng nhiều.
  50. Ему предложили возглавить отдел, но он отказался. Ему́ предложи́ли возгла́вить отде́л, но он отказа́лся. · Yimú pridlazhýli vazglávit' addél, no on atkazálsa.
    Người ta mời anh ấy đứng đầu phòng, nhưng anh ấy từ chối.
  51. Работая в команде, важно уметь слушать других. Рабо́тая в кома́нде, ва́жно уме́ть слу́шать други́х. · Rabótaya f kamánde, vázhna umét' slúshat' drugíkh.
    Khi làm việc nhóm, biết lắng nghe người khác là điều quan trọng.
  52. На мой взгляд, эту задачу лучше разбить на несколько этапов. На мой взгляд, э́ту зада́чу лу́чше разби́ть на не́сколько эта́пов. · Na moy vzglyat, étu zadáchu lúchshe razbít' na néskal'ka etápaf.
    Theo tôi, nhiệm vụ này nên chia thành vài giai đoạn.
  53. Несмотря на сложности, команда уложилась в срок. Несмотря́ на сло́жности, кома́нда уложи́лась в срок. · Nismatryá na slózhnasti, kamánda ulazhýlas' f srok.
    Dù có khó khăn, cả nhóm vẫn kịp đúng hạn.
  54. Если бы не поддержка наставника, мне было бы гораздо труднее. Е́сли бы не подде́ржка наста́вника, мне бы́ло бы гора́здо трудне́е. · Yésli by ni paddérshka nastávnika, mne býla by garázda trudnéye.
    Nếu không có sự hỗ trợ của người hướng dẫn, tôi đã vất vả hơn nhiều.
  55. По-моему, нам стоит пересмотреть подход к обучению сотрудников. По-мо́ему, нам сто́ит пересмотре́ть подхо́д к обуче́нию сотру́дников. · Pa-móyimu, nam stóit pirismatrét' patkhót k abuchéniyu satrúdnikaf.
    Theo tôi, chúng ta nên xem lại cách đào tạo nhân viên.
  56. Диплом сам по себе ничего не гарантирует — важен опыт. Дипло́м сам по себе́ ничего́ не гаранти́рует — ва́жен о́пыт. · Diplóm sam pa sibé nichivó ni garantíruyet — vázhen ópyt.
    Tấm bằng tự nó không bảo đảm điều gì, quan trọng là kinh nghiệm.
  57. Студентам, пропустившим лекцию, придётся сдавать дополнительное задание. Студе́нтам, пропусти́вшим ле́кцию, придётся сдава́ть дополни́тельное зада́ние. · Studéntam, prapustífshym léktsyyu, pridyótsa zdavát' dapalnítil'naye zadániye.
    Sinh viên nghỉ buổi giảng sẽ phải nộp bài tập bổ sung.
  58. Документы я подал сразу в три университета, чтобы увеличить шансы. Докуме́нты я по́дал сра́зу в три университе́та, что́бы увели́чить ша́нсы. · Dakuménty ya pódal srázu f tri universitéta, shtóby uvilíchit' shánsy.
    Tôi nộp hồ sơ cùng lúc vào ba trường đại học để tăng cơ hội.
  59. Научный руководитель посоветовал сузить тему диссертации. Нау́чный руководи́тель посове́товал су́зить те́му диссерта́ции. · Naúchnyy rukavadítel' pasavétaval súzit' tému disirtátsyi.
    Giáo viên hướng dẫn khuyên tôi thu hẹp đề tài luận án.
  60. Меня чуть не отчислили за пропуски, но я успел исправить оценки. Меня́ чуть не отчи́слили за про́пуски, но я успе́л испра́вить оце́нки. · Minyá chut' ni atchíslili za própuski, no ya uspél isprávit' atsénki.
    Tôi suýt bị đuổi học vì nghỉ nhiều, nhưng kịp cải thiện điểm số.
  61. Хотя учиться в аспирантуре нелегко, мне это по-настоящему интересно. Хотя́ учи́ться в аспиранту́ре нелегко́, мне э́то по-настоя́щему интере́сно. · Khatyá uchítsa v aspirantúre niligkó, mne éta pa-nastayáshchimu intirésna.
    Dù học nghiên cứu sinh không dễ, tôi thực sự thấy thú vị.
  62. Давайте зафиксируем договорённости в письме, чтобы потом не возникло вопросов. Дава́йте зафикси́руем договорённости в письме́, что́бы пото́м не возни́кло вопро́сов. · Daváyte zafiksíruyem dagavaryónnasti f pis'mé, shtóby patóm ni vazníkla vaprósaf.
    Chúng ta ghi lại các thỏa thuận trong thư nhé, để sau khỏi thắc mắc.
  63. Начальство требует результатов, не учитывая нехватку людей. Нача́льство тре́бует результа́тов, не учи́тывая нехва́тку люде́й. · Nachál'stva trébuyet rizul'tátaf, ni uchítyvaya nikhvátku lyudéy.
    Ban lãnh đạo đòi kết quả mà không tính đến việc thiếu người.
  64. Я устал от бесконечных совещаний, на которых ничего не решается. Я уста́л от бесконе́чных совеща́ний, на кото́рых ничего́ не реша́ется. · Ya ustál at biskanéchnykh savishchániy, na katórykh nichivó ni risháyetsa.
    Tôi mệt mỏi vì những cuộc họp bất tận mà chẳng quyết được gì.
  65. Ты не жалеешь, что выбрал эту специальность? Ты не жале́ешь, что вы́брал э́ту специа́льность? · Ty ni zhyléyesh', shto výbral étu spitsiál'nast'?
    Bạn có tiếc vì đã chọn chuyên ngành này không?
    lịch sự Вы не жалеете, что выбрали эту специальность? Вы не жале́ете, что вы́брали э́ту специа́льность? · Vy ni zhyléyete, shto výbrali étu spitsiál'nast'?
  66. Ему доверили вести проект, хотя у него совсем нет опыта. Ему́ дове́рили вести́ прое́кт, хотя́ у него́ совсе́м нет о́пыта. · Yimú davérili vistí prayékt, khatyá u nivó safsém net ópyta.
    Anh ấy được giao dẫn dắt dự án dù hoàn toàn chưa có kinh nghiệm.
  67. Заявку рассмотрят в течение пяти рабочих дней. Зая́вку рассмо́трят в тече́ние пяти́ рабо́чих дней. · Zayáfku rasmótryat f tichéniye pití rabóchikh dney.
    Đơn sẽ được xem xét trong vòng năm ngày làm việc.
  68. Скажи честно, тебе вообще нравится то, чем ты занимаешься? Скажи́ че́стно, тебе́ вообще́ нра́вится то, чем ты занима́ешься? · Skazhý chésna, tibé vaapshché nrávitsa to, chem ty zanimáyesh'sa?
    Nói thật đi, bạn có thực sự thích việc mình đang làm không?
    lịch sự Скажите честно, вам вообще нравится то, чем вы занимаетесь? Скажи́те че́стно, вам вообще́ нра́вится то, чем вы занима́етесь? · Skazhýte chésna, vam vaapshché nrávitsa to, chem vy zanimáyetes'?
  69. Спасибо за обратную связь, я обязательно это учту. Спаси́бо за обра́тную связь, я обяза́тельно э́то учту́. · Spasíba za abrátnuyu svyas', ya abizátil'na éta uchtú.
    Cảm ơn phản hồi của anh, tôi nhất định sẽ lưu ý.
  70. Главное — не бояться задавать вопросы, даже если они кажутся глупыми. Гла́вное — не боя́ться задава́ть вопро́сы, да́же е́сли они́ ка́жутся глу́пыми. · Glávnaye — ni bayátsa zadavát' vaprósy, dázhe yésli aní kázhutsa glúpymi.
    Quan trọng nhất là đừng ngại đặt câu hỏi, dù chúng có vẻ ngớ ngẩn.

Luyện công việc & trường học trong một cuộc hội thoại tiếng Nga thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Nga và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Công việc & Trường học ở các cấp độ khác