🇹🇼 tiếng Trung phồn thể · HSK 3
Tình yêu & Các mối quan hệ bằng tiếng Trung phồn thể · HSK 3
70 từ và cụm từ tiếng Trung phồn thể về tình yêu & các mối quan hệ, ở cấp HSK 3. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.
-
談戀愛 tán liàn'àiyêu nhau, hẹn hò
他們在談戀愛。
Họ đang yêu nhau.
-
感動 gǎndòngcảm động
他的話讓我很感動。
Lời nói của anh ấy làm tôi rất cảm động.
-
分手 fēnshǒuchia tay
他們上個月分手了。
Họ đã chia tay tháng trước.
-
初戀 chūliànmối tình đầu
她是我的初戀。
Cô ấy là mối tình đầu của tôi.
-
禮物 lǐwùmón quà
這是給你的禮物。
Đây là món quà dành cho bạn.
-
情侶 qínglǚcặp đôi
公園裡有很多情侶。
Trong công viên có rất nhiều cặp đôi.
-
結婚 jiéhūnkết hôn
他們明年結婚。
Họ sẽ kết hôn vào năm sau.
-
愛情 àiqíngtình yêu
這是一個愛情故事。
Đây là một câu chuyện tình yêu.
-
感情 gǎnqíngtình cảm
他們的感情很好。
Tình cảm của họ rất tốt.
-
關係 guānximối quan hệ
我們的關係越來越好。
Mối quan hệ của chúng tôi ngày càng tốt.
-
幸福 xìngfúhạnh phúc
祝你們幸福！
Chúc hai bạn hạnh phúc!
-
甜 tiánngọt ngào
她笑得很甜。
Cô ấy cười rất ngọt ngào.
-
浪漫 làngmànlãng mạn
這家餐廳很浪漫。
Nhà hàng này rất lãng mạn.
-
表白 biǎobáitỏ tình
他昨天向她表白了。
Hôm qua anh ấy đã tỏ tình với cô ấy.
-
追 zhuītheo đuổi
他追了她一年。
Anh ấy theo đuổi cô ấy suốt một năm.
-
牽手 qiānshǒunắm tay
他們牽手散步。
Họ nắm tay nhau đi dạo.
-
擁抱 yōngbàoôm
她給了我一個擁抱。
Cô ấy đã ôm tôi một cái.
-
想念 xiǎngniànnhớ nhung
我很想念你。
Em rất nhớ anh.
-
吵架 chǎojiàcãi nhau
他們昨天吵架了。
Hôm qua họ đã cãi nhau.
-
道歉 dàoqiànxin lỗi
他向我道歉了。
Anh ấy đã xin lỗi tôi.
-
原諒 yuánliàngtha thứ
請原諒我，好嗎？
Xin hãy tha thứ cho em, được không?
-
關心 guānxīnquan tâm
謝謝你一直關心我。
Cảm ơn anh luôn quan tâm đến em.
-
照顧 zhàogùchăm sóc
生病的時候他照顧我。
Khi tôi ốm, anh ấy đã chăm sóc tôi.
-
相信 xiāngxìntin tưởng
我相信你說的話。
Em tin những gì anh nói.
-
騙 piànlừa dối
你別騙我了。
Anh đừng lừa em nữa.
-
溫柔 wēnróudịu dàng
她說話很溫柔。
Cô ấy nói chuyện rất dịu dàng.
-
性格 xìnggétính cách
他的性格很好。
Tính cách của anh ấy rất tốt.
-
合適 héshìphù hợp
我覺得你們很合適。
Tôi thấy hai bạn rất hợp nhau.
-
介紹 jièshàogiới thiệu
朋友給我介紹了一個女孩。
Bạn tôi đã giới thiệu cho tôi một cô gái.
-
相親 xiāngqīnxem mắt
他週末去相親了。
Cuối tuần anh ấy đã đi xem mắt.
-
單身 dānshēnđộc thân
我現在還是單身。
Hiện tại tôi vẫn độc thân.
-
約 yuēhẹn, rủ
我想約她看電影。
Tôi muốn rủ cô ấy đi xem phim.
-
聊天 liáotiāntrò chuyện
我們聊天聊到很晚。
Chúng tôi trò chuyện đến tận khuya.
-
陪 péiở bên, đi cùng
週末我陪你去買東西。
Cuối tuần anh sẽ đi mua sắm cùng em.
-
紀念日 jìniànrìngày kỷ niệm
明天是我們的紀念日。
Ngày mai là ngày kỷ niệm của chúng mình.
-
情人節 Qíngrénjiéngày lễ tình nhân
情人節你有什麼打算？
Lễ tình nhân bạn có dự định gì không?
-
巧克力 qiǎokèlìsô cô la
她送了我一盒巧克力。
Cô ấy tặng tôi một hộp sô cô la.
-
戒指 jièzhinhẫn
他給她買了一個戒指。
Anh ấy đã mua cho cô ấy một chiếc nhẫn.
-
求婚 qiúhūncầu hôn
他昨晚向她求婚了。
Tối qua anh ấy đã cầu hôn cô ấy.
-
婚禮 hūnlǐlễ cưới
他們的婚禮很浪漫。
Lễ cưới của họ rất lãng mạn.
-
我們談戀愛已經三年了。 Wǒmen tán liàn'ài yǐjīng sān nián le.Chúng tôi yêu nhau đã được ba năm rồi.
-
你談過戀愛嗎？ Nǐ tán guo liàn'ài ma?Bạn đã từng yêu ai chưa?
-
我第一次見你就喜歡上你了。 Wǒ dì-yī cì jiàn nǐ jiù xǐhuan shàng nǐ le.Ngay lần đầu gặp em, anh đã thích em rồi.
-
他們分手以後又和好了。 Tāmen fēnshǒu yǐhòu yòu héhǎo le.Họ chia tay rồi lại làm lành với nhau.
-
你還記得你的初戀嗎？ Nǐ hái jìde nǐ de chūliàn ma?Bạn còn nhớ mối tình đầu của mình không?
-
情人節我送了她一束花。 Qíngrénjié wǒ sòng le tā yí shù huā.Ngày lễ tình nhân, tôi đã tặng cô ấy một bó hoa.
-
我想你了，你什麼時候回來？ Wǒ xiǎng nǐ le, nǐ shénme shíhou huílái?Em nhớ anh rồi, bao giờ anh về?
-
他比以前更關心我了。 Tā bǐ yǐqián gèng guānxīn wǒ le.Anh ấy quan tâm đến tôi nhiều hơn trước.
-
我們是朋友介紹認識的。 Wǒmen shì péngyou jièshào rènshi de.Chúng tôi quen nhau qua bạn bè giới thiệu.
-
你願意做我的女朋友嗎？ Nǐ yuànyì zuò wǒ de nǚpéngyou ma?Em có đồng ý làm bạn gái của anh không?
-
別生氣了，我給你道歉。 Bié shēngqì le, wǒ gěi nǐ dàoqiàn.Đừng giận nữa, anh xin lỗi em.
-
吵架以後，他先說了對不起。 Chǎojià yǐhòu, tā xiān shuō le duìbuqǐ.Sau khi cãi nhau, anh ấy là người nói xin lỗi trước.
-
只要和你在一起，我就很幸福。 Zhǐyào hé nǐ zài yìqǐ, wǒ jiù hěn xìngfú.Chỉ cần được ở bên em, anh đã rất hạnh phúc.
-
他們結婚十年了，感情還是很好。 Tāmen jiéhūn shí nián le, gǎnqíng háishi hěn hǎo.Họ kết hôn mười năm rồi mà tình cảm vẫn rất tốt.
-
你覺得我們倆合適嗎？ Nǐ juéde wǒmen liǎ héshì ma?Bạn thấy hai chúng tôi có hợp nhau không?
-
看他們的婚禮，我感動得哭了。 Kàn tāmen de hūnlǐ, wǒ gǎndòng de kū le.Xem lễ cưới của họ, tôi cảm động đến phát khóc.
-
我每天都想跟你聊天。 Wǒ měi tiān dōu xiǎng gēn nǐ liáotiān.Ngày nào em cũng muốn trò chuyện với anh.
-
週末你能陪我去逛街嗎？ Zhōumò nǐ néng péi wǒ qù guàngjiē ma?Cuối tuần anh có thể đi dạo phố cùng em không?
-
認識她以後，我每天都很開心。 Rènshi tā yǐhòu, wǒ měi tiān dōu hěn kāixīn.Từ khi quen cô ấy, ngày nào tôi cũng rất vui.
-
他在蛋糕裡放了一個戒指。 Tā zài dàngāo li fàng le yí ge jièzhi.Anh ấy đã đặt một chiếc nhẫn trong bánh kem.
-
他求婚的時候非常緊張。 Tā qiúhūn de shíhou fēicháng jǐnzhāng.Lúc cầu hôn, anh ấy vô cùng hồi hộp.
-
如果你相信我，就等我回來。 Rúguǒ nǐ xiāngxìn wǒ, jiù děng wǒ huílái.Nếu em tin anh thì hãy đợi anh trở về.
-
她生氣是因為你忘了紀念日。 Tā shēngqì shì yīnwèi nǐ wàng le jìniànrì.Cô ấy giận là vì bạn quên ngày kỷ niệm.
-
雖然我們分手了，但還是朋友。 Suīrán wǒmen fēnshǒu le, dàn háishi péngyou.Tuy chia tay rồi nhưng chúng tôi vẫn là bạn.
-
我媽媽想讓我去相親。 Wǒ māma xiǎng ràng wǒ qù xiāngqīn.Mẹ tôi muốn tôi đi xem mắt.
-
單身也可以過得很快樂。 Dānshēn yě kěyǐ guò de hěn kuàilè.Độc thân cũng có thể sống rất vui vẻ.
-
除了你，我誰都不喜歡。 Chúle nǐ, wǒ shéi dōu bù xǐhuan.Ngoài em ra, anh không thích ai cả.
-
不管發生什麼，我都會陪著你。 Bùguǎn fāshēng shénme, wǒ dōu huì péizhe nǐ.Dù có chuyện gì xảy ra, anh cũng sẽ luôn ở bên em.
-
我希望明年能和你結婚。 Wǒ xīwàng míngnián néng hé nǐ jiéhūn.Anh mong năm sau có thể kết hôn với em.
-
遇到你，是我最幸運的事。 Yùdào nǐ, shì wǒ zuì xìngyùn de shì.Gặp được em là điều may mắn nhất của anh.
Luyện tình yêu & các mối quan hệ trong một cuộc hội thoại tiếng Trung phồn thể thật
Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Trung phồn thể và cài chúng vào câu chuyện.
Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệtKhông cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.
