🇫🇷 法文 · A2
法文的日常句子與表達 · A2
A2等級的法文日常句子與表達單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
à mon avis a mɔ̃‿n‿avi我認為
À mon avis, ce film est trop long.
我認為這部電影太長了。
-
par exemple paʁ ɛɡzɑ̃pl例如
J'aime les fruits, par exemple les pommes.
我喜歡水果，例如蘋果。
-
en fait ɑ̃ fɛt其實
En fait, j'ai déjà mangé.
其實我已經吃過了。
-
tout à l'heure tu‿t‿a lœʁ待會兒／剛才
Je passe te voir tout à l'heure.
我待會兒過去看你。
-
de temps en temps də tɑ̃‿z‿ɑ̃ tɑ̃偶爾
Je vais au cinéma de temps en temps.
我偶爾去看電影。
-
en ce moment ɑ̃ sə mɔmɑ̃目前、這陣子
En ce moment, je travaille beaucoup.
這陣子我工作很多。
-
c'est-à-dire sɛ‿t‿a diʁ也就是說
Il est bilingue, c'est-à-dire qu'il parle deux langues.
他是雙語者，也就是說他會說兩種語言。
-
au fait o fɛt對了
Au fait, tu as reçu mon message ?
對了，你收到我的訊息了嗎？
-
à peu près a pø pʁɛ大約
Il y a à peu près vingt personnes.
大約有二十個人。
-
avoir besoin de avwaʁ bəzwɛ̃ də需要
J'ai besoin de ton aide ce soir.
今晚我需要你的幫忙。
-
avoir envie de avwaʁ ɑ̃vi də想要
J'ai envie de manger une glace.
我想吃冰淇淋。
-
avoir raison avwaʁ ʁɛzɔ̃說得對
Tu as raison, il fait trop froid.
你說得對，太冷了。
-
avoir tort avwaʁ tɔʁ說錯了
Je crois qu'il a tort.
我覺得他錯了。
-
avoir mal avwaʁ mal疼痛
J'ai mal à la tête depuis ce matin.
我從今天早上就頭痛。
-
avoir l'air avwaʁ lɛʁ看起來
Elle a l'air contente de son cadeau.
她看起來很喜歡她的禮物。
-
être en train de ɛtʁ ɑ̃ tʁɛ̃ də正在做某事
Je suis en train de préparer le dîner.
我正在做晚餐。
-
il faut il fo必須
Il faut réserver une table.
必須訂位。
-
ça y est sa i ɛ好了、搞定了
Ça y est, j'ai fini mes devoirs !
好了，我把功課寫完了！
-
n'importe quoi nɛ̃pɔʁt kwa胡說／隨便什麼（口語）
Ne dis pas n'importe quoi !
別胡說！
-
de plus en plus də ply‿z‿ɑ̃ plys越來越
Il fait de plus en plus chaud.
天氣越來越熱。
-
tout le monde tu lə mɔ̃d大家
Tout le monde est déjà arrivé.
大家都已經到了。
-
sans doute sɑ̃ dut大概、想必
Il est sans doute encore au bureau.
他大概還在辦公室。
-
heureusement øʁøzmɑ̃幸好
Heureusement, il ne pleut plus.
幸好雨停了。
-
malheureusement malœʁøzmɑ̃不幸的是
Malheureusement, le train a du retard.
很不巧，火車誤點了。
-
ça m'est égal sa mɛ‿t‿eɡal我都可以
Thé ou café ? — Ça m'est égal.
茶還是咖啡？—我都可以。
-
au moins o mwɛ̃至少
Attends-moi au moins cinq minutes.
至少等我五分鐘。
-
d'abord dabɔʁ首先
D'abord, je vais finir mon travail.
首先，我要把工作做完。
-
ensuite ɑ̃sɥit接著
Nous visitons le musée, ensuite nous rentrons.
我們去參觀博物館，接著回家。
-
enfin ɑ̃fɛ̃終於
Enfin, nous voilà arrivés !
終於，我們到了！
-
par contre paʁ kɔ̃tʁ不過、另一方面
C'est cher, par contre c'est très bon.
很貴，不過非常好吃。
-
tout à coup tu‿t‿a ku突然
Tout à coup, il a commencé à pleuvoir.
突然間下起雨來了。
-
être en retard ɛtʁ ɑ̃ ʁətaʁ遲到、誤點
Le bus est en retard ce matin.
今天早上公車誤點了。
-
à l'heure a lœʁ準時
Le train est parti à l'heure.
火車準時出發了。
-
tant mieux tɑ̃ mjø那太好了
Tu as réussi ? Tant mieux !
你通過了？那太好了！
-
faire la queue fɛʁ la kø排隊
On a fait la queue pendant une heure.
我們排了一個小時的隊。
-
de toute façon də tut fasɔ̃反正
De toute façon, il est trop tard.
反正已經太晚了。
-
pas encore pa‿z‿ɑ̃kɔʁ還沒
Je n'ai pas encore mangé.
我還沒吃飯。
-
quand même kɑ̃ mɛm還是、仍然
C'est loin, mais on y va quand même.
很遠，不過我們還是要去。
-
ça te dit sa tə di你想去嗎？你覺得如何？
On va à la piscine, ça te dit ?
我們要去游泳池，你想去嗎？
-
être en forme ɛtʁ ɑ̃ fɔʁm狀態很好
Après les vacances, je suis en forme.
放完假之後我狀態很好。
-
Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ? kɛs kə ty a fɛ sə wikɛnd你這個週末做了什麼？
-
J'ai passé un très bon moment, merci beaucoup. ʒe pase œ̃ tʁɛ bɔ̃ mɔmɑ̃ mɛʁsi boku我度過了非常愉快的時光，非常感謝。
-
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu ! sa fɛ lɔ̃tɑ̃ kə ʒə n tɛ pa vy好久不見！禮貌 Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu ! sa fɛ lɔ̃tɑ̃ kə ʒə nə vu‿z‿e pa vy
-
Je vais réfléchir et je te réponds demain. ʒə vɛ ʁefleʃiʁ e ʒə tə ʁepɔ̃ dəmɛ̃我想一想，明天回覆你。
-
Est-ce que tu peux me rappeler plus tard ? ɛs kə ty pø mə ʁapəle ply taʁ你可以晚點再打給我嗎？
-
Je suis vraiment content de te voir. ʒə sɥi vʁɛmɑ̃ kɔ̃tɑ̃ də tə vwaʁ見到你我真的很高興。
-
Ne t'en fais pas, on va trouver une solution. nə tɑ̃ fɛ pa ɔ̃ va tʁuve yn sɔlysjɔ̃別擔心，我們會找到辦法的。
-
Excuse-moi, je ne l'ai pas fait exprès. ɛkskyz mwa ʒə n lɛ pa fɛ ɛkspʁɛ對不起，我不是故意的。禮貌 Excusez-moi, je ne l'ai pas fait exprès. ɛkskyze mwa ʒə n lɛ pa fɛ ɛkspʁɛ
-
Personnellement, je préfère rester à la maison. pɛʁsɔnɛlmɑ̃ ʒə pʁefɛʁ ʁɛste a la mɛzɔ̃就我個人而言，我比較想待在家裡。
-
Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ? sa tə deʁɑ̃ʒ si ʒuvʁ la fənɛtʁ我開窗你會介意嗎？禮貌 Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ? sa vu deʁɑ̃ʒ si ʒuvʁ la fənɛtʁ
-
Tu as l'air fatigué, ça va ? ty a lɛʁ fatiɡe sa va你看起來很累，還好嗎？禮貌 Vous avez l'air fatigué, ça va ? vu‿z‿ave lɛʁ fatiɡe sa va
-
Je n'ai aucune idée. ʒə nɛ okyn ide我完全不知道。
-
Malheureusement, je ne pourrai pas venir. malœʁøzmɑ̃ ʒə n puʁe pa vəniʁ很可惜，我沒辦法過去。
-
On se voit la semaine prochaine ? ɔ̃ sə vwa la səmɛn pʁɔʃɛn我們下星期見面好嗎？
-
Est-ce que ça vous convient ? ɛs kə sa vu kɔ̃vjɛ̃這樣您方便嗎？
-
Je vous rappelle dans cinq minutes. ʒə vu ʁapɛl dɑ̃ sɛ̃k minyt我五分鐘後再打給您。
-
Allô, bonjour, je suis bien chez madame Leroy ? alo bɔ̃ʒuʁ ʒə sɥi bjɛ̃ ʃe madam ləʁwa喂，您好，請問這裡是勒魯瓦太太家嗎？
-
Tiens, quelle bonne surprise ! tjɛ̃ kɛl bɔn syʁpʁiz哎呀，真是個驚喜！
-
Ça m'a fait très plaisir de vous rencontrer. sa ma fɛ tʁɛ plɛziʁ də vu ʁɑ̃kɔ̃tʁe很高興認識您。
-
Bon, je dois y aller, on m'attend. bɔ̃ ʒə dwa i ale ɔ̃ matɑ̃好了，我得走了，有人在等我。
-
Est-ce que je peux te donner un coup de main ? ɛs kə ʒə pø tə dɔne œ̃ ku də mɛ̃要我幫你一把嗎？
-
Ne quittez pas, je vous le passe. nə kite pa ʒə vu lə pas請別掛斷，我幫您轉接。
-
Je suis désolé de vous avoir fait attendre. ʒə sɥi dezɔle də vu‿z‿avwaʁ fɛ‿t‿atɑ̃dʁ很抱歉讓您久等了。
-
Qu'est-ce que tu deviens ? kɛs kə ty dəvjɛ̃你最近過得怎麼樣？
-
On fait comme ça, alors. ɔ̃ fɛ kɔm sa alɔʁ那我們就這麼辦。
-
J'ai oublié de te dire quelque chose d'important. ʒe ublije də tə diʁ kɛlkə ʃoz dɛ̃pɔʁtɑ̃我忘了跟你說一件重要的事。
-
Ça ne me dit rien ce soir, je suis fatigué. sa n mə di ʁjɛ̃ sə swaʁ ʒə sɥi fatiɡe今晚我沒什麼興致，我很累。
-
Il vaut mieux partir maintenant. il vo mjø paʁtiʁ mɛ̃tənɑ̃現在就出發比較好。
-
Est-ce que tu es libre samedi soir ? ɛs kə ty ɛ libʁ samdi swaʁ你星期六晚上有空嗎？禮貌 Est-ce que vous êtes libre samedi soir ? ɛs kə vu‿z‿ɛt libʁ samdi swaʁ
-
Bon rétablissement ! bɔ̃ ʁetablismɑ̃祝早日康復！
把日常句子與表達用在真實的法文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
