🇫🇷 法文 · A2
法文的打招呼與自我介紹 · A2
A2等級的法文打招呼與自我介紹單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
accueillir akœjiʁ迎接；接待
Ils accueillent les nouveaux élèves avec le sourire.
他們笑著迎接新來的學生。
-
l'accueil lakœj接待；櫃檯（陽性）
L'accueil de l'hôtel est ouvert jusqu'à minuit.
飯店櫃檯開到午夜。
-
remercier ʁəmɛʁsje感謝（remercier qqn de / pour）
Je voudrais vous remercier pour votre accueil.
我想感謝您的接待。
-
s'excuser sɛkskyze道歉（s'excuser de + 原因）
Il s'est excusé de son retard.
他為自己遲到道了歉。
-
féliciter felisite祝賀（féliciter qqn pour / de）
Nous avons félicité Léa pour son diplôme.
我們祝賀蕾雅拿到文憑。
-
les félicitations le felisitasjɔ̃恭喜；祝賀（複數）
Toutes mes félicitations aux jeunes mariés !
恭喜這對新人！
-
souhaiter swete祝願（souhaiter qqch à qqn）
Je lui ai souhaité un bon anniversaire.
我祝他生日快樂。
-
les vœux le vø祝願；賀詞（複數）
Je vous envoie mes meilleurs vœux.
謹致上我最誠摯的祝福。
-
inviter ɛ̃vite邀請（inviter qqn à + 原形動詞）
Elle m'a invité à dîner samedi soir.
她邀請我週六晚上一起吃飯。
-
l'invitation lɛ̃vitasjɔ̃邀請；請帖（陰性）
Merci pour ton invitation à la fête.
謝謝你邀請我參加派對。
-
l'invité lɛ̃vite客人；賓客（陽性形）
Les invités arrivent à sept heures.
賓客七點會到。
-
la rencontre la ʁɑ̃kɔ̃tʁ相遇；會面
Notre première rencontre était au bureau.
我們第一次見面是在辦公室。
-
le rendez-vous lə ʁɑ̃devu約會；預約
J'ai un rendez-vous chez le médecin.
我約了看醫生。
-
la connaissance la kɔnɛsɑ̃s熟人（faire la connaissance de = 認識）
J'ai fait la connaissance de ses parents.
我認識了他的父母。
-
le collègue lə kɔlɛɡ同事（陽性形）
Mes collègues sont très sympas.
我的同事都很好相處。
-
l'inconnu lɛ̃kɔny陌生人（陽性形）
On dit vous à un inconnu.
對陌生人要用敬稱 vous。
-
la poignée de main la pwaɲe də mɛ̃握手
Il m'a donné une poignée de main ferme.
他跟我握了一個有力的手。
-
serrer la main seʁe la mɛ̃握手（serrer la main à + 人）
Le directeur serre la main à chaque invité.
主管跟每位賓客握手。
-
tutoyer tytwaje以 tu 相稱（用非正式的「你」）
On peut se tutoyer, si tu veux.
如果你願意，我們可以用 tu 相稱。
-
vouvoyer vuvwaje以 vous 相稱（用敬稱）
Il faut vouvoyer le professeur.
對老師要用敬稱 vous。
-
la politesse la pɔlitɛs禮貌；禮節
Dire bonjour est une règle de politesse.
打招呼是基本的禮貌。
-
poli pɔli有禮貌的（陽性形）
Ce garçon est toujours très poli.
那個男孩一向很有禮貌。
-
le sourire lə suʁiʁ微笑
Elle m'a accueilli avec un grand sourire.
她帶著大大的笑容迎接我。
-
sourire suʁiʁ微笑（sourire à + 人）
Il sourit toujours quand il me voit.
他每次看到我都會微笑。
-
embrasser ɑ̃bʁase親吻；擁抱（作為問候）
Elle embrasse ses enfants avant de partir.
她出門前會親一親孩子。
-
bavarder bavaʁde閒聊
Nous avons bavardé pendant une heure.
我們聊了一個小時。
-
discuter diskyte談論；討論（discuter de + 事 avec + 人）
J'aime discuter avec mes voisins.
我喜歡跟鄰居聊天。
-
sympa sɛ̃pa親切的、好相處的（口語）
Ton nouveau collègue a l'air sympa.
你的新同事看起來很好相處。
-
partir paʁtiʁ離開；動身（複合時態用 être）
Je dois partir, il est déjà tard.
我得走了，已經很晚了。
-
ravi ʁavi非常高興的（陽性形／ravi de + 原形動詞）
Je suis ravi de vous revoir.
很高興再次見到您。
-
bonne chance bɔn ʃɑ̃s祝你好運
Bonne chance pour ton entretien !
祝你面試順利！
-
bon courage bɔ̃ kuʁaʒ加油（撐住）
Bon courage pour la fin de la journée !
今天剩下的時間也加油！
-
bon appétit bɔ̃‿n‿apeti祝好胃口；請慢用
Bon appétit, tout le monde !
各位，請慢用！
-
bonne année bɔn ane新年快樂
Bonne année et bonne santé !
新年快樂，身體健康！
-
joyeux anniversaire ʒwajø‿z‿anivɛʁsɛʁ生日快樂
Joyeux anniversaire, ma chérie !
生日快樂，親愛的！
-
à tes souhaits a te swɛ祝你健康（別人打噴嚏時說）
Tu as éternué : à tes souhaits !
你打噴嚏了，祝你健康！
-
à plus tard a ply taʁ待會見；晚點見
Je pars maintenant, à plus tard !
我現在走了，晚點見！
-
à la prochaine a la pʁɔʃɛn下次見（非正式）
Merci pour la soirée, à la prochaine !
謝謝今晚的招待，下次見！
-
cordialement kɔʁdjalmɑ̃順頌時祺（郵件或書信結尾）
Je termine mes mails par « Cordialement ».
我的郵件都以「Cordialement」作結。
-
quoi de neuf kwa də nœf最近有什麼新鮮事？（非正式）
Salut Léa, quoi de neuf depuis juin ?
嗨蕾雅，六月之後有什麼新鮮事嗎？
-
Je suis content de vous revoir après tout ce temps. ʒə sɥi kɔ̃tɑ̃ də vu ʁəvwaʁ apʁɛ tu sə tɑ̃隔了這麼久再見到您，我很開心。
-
Est-ce que je peux vous tutoyer ? ɛs kə ʒə pø vu tytwaje我可以用 tu 稱呼您嗎？
-
Je me présente : je suis le nouveau stagiaire. ʒə mə pʁezɑ̃t ʒə sɥi lə nuvo staʒjɛʁ我自我介紹一下：我是新來的實習生。
-
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Je n'ai pas compris. puve vu ʁepete sil vu plɛ ʒə ne pa kɔ̃pʁi可以請您再說一次嗎？我沒聽懂。
-
Nous nous sommes rencontrés l'année dernière à Lyon. nu nu sɔm ʁɑ̃kɔ̃tʁe lane dɛʁnjɛʁ a ljɔ̃我們去年在里昂認識的。
-
Quand j'étais enfant, je faisais la bise à toute la famille. kɑ̃ ʒetɛ‿z‿ɑ̃fɑ̃ ʒə fəzɛ la biz a tut la famij小時候我會跟全家人行貼面禮。
-
Excusez-moi de vous déranger, vous avez une minute ? ɛkskyze mwa də vu deʁɑ̃ʒe vu‿z‿ave yn minyt不好意思打擾您，您有一分鐘嗎？
-
Merci de m'avoir invité à votre mariage. mɛʁsi də mavwaʁ ɛ̃vite a vɔtʁ maʁjaʒ謝謝您邀請我參加您的婚禮。
-
Il m'a présenté à toute l'équipe. il ma pʁezɑ̃te a tut lekip他把我介紹給了整個團隊。
-
Ça me fait plaisir de te voir. sa mə fɛ plɛziʁ də tə vwaʁ見到你我很開心。禮貌 Ça me fait plaisir de vous voir. sa mə fɛ plɛziʁ də vu vwaʁ
-
Tu peux passer me dire bonjour quand tu veux. ty pø pase mə diʁ bɔ̃ʒuʁ kɑ̃ ty vø你隨時都可以過來打聲招呼。
-
Comment s'est passé ton week-end ? kɔmɑ̃ sɛ pase tɔ̃ wikɛnd你週末過得怎麼樣？
-
On s'est croisés hier devant la boulangerie. ɔ̃ sɛ kʁwaze jɛʁ dəvɑ̃ la bulɑ̃ʒʁi我們昨天在麵包店門口碰到了。
-
Je vous laisse, on se rappelle bientôt. ʒə vu lɛs ɔ̃ sə ʁapɛl bjɛ̃to我先掛了，我們再通電話。
-
Saluez votre femme de ma part. salɥe vɔtʁ fam də ma paʁ請代我向您太太問好。
-
Donne-moi de tes nouvelles, d'accord ? dɔn mwa də te nuvɛl dakɔʁ記得跟我報平安，好嗎？禮貌 Donnez-moi de vos nouvelles, d'accord ? dɔne mwa də vo nuvɛl dakɔʁ
-
Je n'ai pas eu le temps de lui dire au revoir. ʒə ne pa y lə tɑ̃ də lɥi diʁ o ʁəvwaʁ我沒來得及跟他道別。
-
Bonjour, j'ai rendez-vous avec madame Leroy. bɔ̃ʒuʁ ʒe ʁɑ̃devu avɛk madam ləʁwa您好，我跟勒華女士有約。
-
Entrez et asseyez-vous, s'il vous plaît. ɑ̃tʁe e asɛje vu sil vu plɛ請進，請坐。
-
Félicitations, vous avez réussi votre examen ! felisitasjɔ̃ vu‿z‿ave ʁeysi vɔtʁ ɛɡzamɛ̃恭喜您，考試通過了！
-
Je te souhaite un bon voyage et bonne route. ʒə tə swete œ̃ bɔ̃ vwajaʒ e bɔn ʁut祝你旅途愉快，一路平安。
-
Nous allons fêter son anniversaire dimanche. nu‿z‿alɔ̃ fɛte sɔ̃‿n‿anivɛʁsɛʁ dimɑ̃ʃ我們星期天要幫他慶生。
-
Il m'a serré la main et il est parti. il ma seʁe la mɛ̃ e il ɛ paʁti他跟我握了手就走了。
-
Quand tu arrives, envoie-moi un message. kɑ̃ ty aʁiv ɑ̃vwa mwa œ̃ mɛsaʒ你到了就傳訊息給我。禮貌 Quand vous arrivez, envoyez-moi un message. kɑ̃ vu‿z‿aʁive ɑ̃vwaje mwa œ̃ mɛsaʒ
-
Je ne me souviens pas de son prénom. ʒə nə mə suvjɛ̃ pa də sɔ̃ pʁenɔ̃我想不起來她的名字。
-
Excuse-moi, je t'ai appelé mais tu ne répondais pas. ɛkskyz mwa ʒə te aple mɛ ty nə ʁepɔ̃dɛ pa抱歉，我打給你但你都沒接。禮貌 Excusez-moi, je vous ai appelé mais vous ne répondiez pas. ɛkskyze mwa ʒə vu‿z‿e aple mɛ vu nə ʁepɔ̃dje pa
-
Merci d'être venu, c'était une très bonne soirée. mɛʁsi dɛtʁ vəny setɛ‿t‿yn tʁɛ bɔn swaʁe謝謝你來，今晚很愉快。
-
Si tu veux, on peut se voir samedi après-midi. si ty vø ɔ̃ pø sə vwaʁ samdi apʁɛ midi如果你願意，我們星期六下午可以見面。禮貌 Si vous voulez, on peut se voir samedi après-midi. si vu vule ɔ̃ pø sə vwaʁ samdi apʁɛ midi
-
Pardon, est-ce qu'on s'est déjà rencontrés ? paʁdɔ̃ ɛs kɔ̃ sɛ deʒa ʁɑ̃kɔ̃tʁe不好意思，我們以前見過嗎？
-
Au moment de partir, il a embrassé tout le monde. o mɔmɑ̃ də paʁtiʁ il a ɑ̃bʁase tu lə mɔ̃d臨走的時候，他跟大家一一貼面道別。
把打招呼與自我介紹用在真實的法文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
