🇪🇸 西班牙文 · B2
西班牙文的日常句子與表達 · B2
B2等級的西班牙文日常句子與表達單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
en cuanto a至於
En cuanto al presupuesto, todavía no hay nada decidido.
至於預算，目前還沒有決定。
-
no obstante儘管如此
El plan es ambicioso; no obstante, resulta viable.
這個計畫很有企圖心，儘管如此仍然可行。
-
por lo tanto因此
No hay quórum y, por lo tanto, se aplaza la votación.
人數不足，因此投票延期。
-
al fin y al cabo說到底
Al fin y al cabo, lo importante es que estás bien.
說到底，重要的是你平安無事。
-
dar por hecho想當然爾、視為理所當然
Di por hecho que ya te lo habían comunicado.
我想當然以為他們已經通知你了。
-
hacer falta有必要、需要
No hace falta que vengas si estás ocupado.
你忙的話就不必來了。
-
valer la pena值得
El curso es caro, pero vale la pena.
這門課很貴，但很值得。
-
en el fondo其實在內心深處
En el fondo sabía que no era una buena decisión.
我內心深處知道那不是個好決定。
-
a propósito故意；順帶一提
No lo hice a propósito, fue un accidente.
我不是故意的，那是意外。
-
siempre y cuando只要…就
Puedes quedarte, siempre y cuando avises antes.
只要你事先通知，你可以留下來。
-
a medida que隨著
A medida que pasa el tiempo, todo se ve más claro.
隨著時間過去，一切都變得比較清楚。
-
puesto que由於
Puesto que nadie se opone, seguimos adelante.
由於沒有人反對，我們就繼續進行。
-
por otra parte另一方面
Por otra parte, habría que considerar el costo real.
另一方面，也應該考慮實際成本。
-
en definitiva總而言之
En definitiva, la propuesta necesita más trabajo.
總而言之，這份提案還需要再修改。
-
a decir verdad老實說
A decir verdad, esperaba un resultado distinto.
老實說，我原本期待不同的結果。
-
hasta cierto punto在某種程度上
Hasta cierto punto entiendo su postura.
在某種程度上我能理解她的立場。
-
en principio原則上
En principio salimos el viernes, salvo imprevistos.
原則上我們星期五出發，除非有突發狀況。
-
por si fuera poco更誇張的是
Perdí el vuelo y, por si fuera poco, me robaron la maleta.
我錯過班機，更誇張的是行李箱還被偷了。
-
ahora bien話說回來
Es una buena idea; ahora bien, ¿quién la financia?
這是個好主意，話說回來，誰來出錢呢？
-
de lo contrario否則
Confirma la reserva hoy; de lo contrario, la perderás.
今天要確認訂位，否則就會被取消。
-
tener en cuenta考慮到、納入考量
Hay que tener en cuenta que no todos tienen carro.
必須考慮到不是每個人都有車。
-
poner en duda質疑
Nadie pone en duda su profesionalidad.
沒有人質疑她的專業。
-
dar la impresión de給人…的印象
Da la impresión de que no le interesa el tema.
感覺上他對這個話題沒興趣。
-
hacer hincapié en強調
El director hizo hincapié en la puntualidad.
主管特別強調準時的重要性。
-
salvo que除非
Nos vemos allí, salvo que surja algún problema.
除非出什麼狀況，我們就在那裡見。
-
por mucho que不管多麼
Por mucho que insistas, no voy a cambiar de opinión.
不管你怎麼堅持，我都不會改變主意。
-
sea como sea無論如何
Sea como sea, hay que entregarlo el lunes.
無論如何，星期一都必須交出去。
-
ni mucho menos才不是呢、差得遠了
No fue culpa suya, ni mucho menos.
那絕不是他的錯，差得遠了。
-
en absoluto完全不
—¿Te molesta el ruido? —No, en absoluto.
「噪音會吵到你嗎？」「不會，完全不會。」
-
desde mi punto de vista在我看來
Desde mi punto de vista, el problema es otro.
在我看來，問題其實在別的地方。
-
plantearse考慮、思索
Me estoy planteando cambiar de carrera.
我正在考慮轉換跑道。
-
llegar a un acuerdo達成共識
Tras horas de debate, llegaron a un acuerdo.
經過數小時的討論，他們達成了共識。
-
hacerse cargo de負責、接手
Ella se hizo cargo del proyecto sin dudarlo.
她毫不猶豫地接下了這個專案。
-
ponerse en el lugar de設身處地為…著想
Intenta ponerte en su lugar antes de juzgar.
在下判斷前，試著設身處地為她想想。
-
tener inconveniente有異議、不方便
No tengo ningún inconveniente en ayudarte.
我一點也不介意幫你。
-
a estas alturas事到如今
A estas alturas ya no se puede cambiar nada.
事到如今已經什麼都改不了了。
-
con todo respeto恕我直言
Con todo respeto, no comparto esa conclusión.
恕我直言，我不同意那個結論。
-
en todo caso無論如何、至多
En todo caso, te aviso en cuanto lo confirmen.
無論如何，一確定我就通知你。
-
que yo sepa據我所知
Que yo sepa, la oficina abre también los sábados.
據我所知，那間辦公室週六也有開。
-
dicho esto話雖如此
Dicho esto, aún queda mucho por mejorar.
話雖如此，還有很多需要改進的地方。
-
En cuanto a los precios, me parecen bastante razonables.至於價格，我覺得相當合理。
-
No obstante, deberíamos revisar el contrato otra vez.儘管如此，我們還是該再檢查一次合約。
-
Por lo tanto, tendremos que aplazar la reunión.因此，我們必須延後這場會議。
-
Al fin y al cabo, cada quien decide por sí mismo.說到底，每個人都得自己做決定。
-
No des por hecho que todos van a estar de acuerdo.別想當然以為所有人都會同意。
-
Hace falta que hablemos de esto con calma.我們需要心平氣和地談這件事。
-
Merece la pena intentarlo, aunque salga mal.就算失敗，也值得一試。
-
En el fondo, creo que tiene toda la razón.說實話，我覺得他說得完全沒錯。
-
A propósito, ¿ya recibiste mi correo?順帶一提，你收到我的郵件了嗎？禮貌 A propósito, ¿ya recibió mi correo?
-
Si te soy sincero, no lo veo nada claro.老實跟你說，我覺得情況並不樂觀。
-
Me gustaría que me explicaras tu punto de vista.我希望你能說明一下你的看法。禮貌 Me gustaría que me explicara su punto de vista.
-
Si lo hubiera sabido antes, habría cambiado los planes.如果我早知道，我就會改變計畫。
-
Yo en tu lugar, me lo pensaría dos veces.如果我是你，我會再三考慮。
-
No es que no quiera, es que no puedo.不是我不想，而是我做不到。
-
Entiendo lo que dices, pero no lo comparto del todo.我明白你的意思，但我不完全認同。
-
¿Podrías concretar un poco más tu propuesta?你可以把你的提案講得更具體一點嗎？禮貌 ¿Podría concretar un poco más su propuesta?
-
Le agradecería que me respondiera cuanto antes.希望您能盡快回覆，感激不盡。
-
Siento discrepar, pero los datos indican otra cosa.抱歉我不同意，但數據顯示的是另一回事。
-
Todo depende de cómo se plantee el problema.一切取決於問題怎麼被提出來。
-
Por más que lo intento, no consigo entenderlo.不管我怎麼努力，就是無法理解。
-
Reconozco que hubo errores por mi parte.我承認我這邊也有疏失。
-
Nadie dijo que fuera a ser fácil.沒有人說過這會很容易。
-
Convendría dejarlo por escrito, ¿no te parece?最好白紙黑字寫下來，你覺得呢？
-
Prefiero no entrar en ese tema ahora.我現在不想談那個話題。
-
Sin ánimo de ofender, creo que se está exagerando.無意冒犯，但我覺得這件事被誇大了。
-
Espero no haberte causado ningún inconveniente.希望我沒有造成你的困擾。禮貌 Espero no haberle causado ningún inconveniente.
-
Perdona si antes me expresé mal.如果我剛才話說得不好，很抱歉。
-
Tenemos que encontrar un punto intermedio.我們得找個折衷的辦法。
-
Hasta donde yo sé, todavía no hay una fecha definitiva.就我所知，還沒有確定的日期。
-
Si no te importa, prefiero dejarlo aquí por hoy.如果你不介意，今天就先到這裡吧。禮貌 Si no le importa, prefiero dejarlo aquí por hoy.
把日常句子與表達用在真實的西班牙文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段西班牙文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
