Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · B1

Saludos y presentaciones en francés · B1

70 palabras y frases de saludos y presentaciones en francés, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. faire connaissance fɛʁ kɔnɛsɑ̃s
    conocerse, trabar conocimiento

    Nous avons fait connaissance pendant un voyage.

    Nos conocimos durante un viaje.

  2. accueillant akœjɑ̃
    acogedor

    Les gens du village sont très accueillants.

    La gente del pueblo es muy acogedora.

  3. chaleureux ʃalœʁø
    caluroso, cálido

    Il nous a réservé un accueil chaleureux.

    Nos dio una calurosa bienvenida.

  4. convivial kɔ̃vivjal
    ameno, distendido

    L'ambiance du dîner était très conviviale.

    El ambiente de la cena fue muy ameno.

  5. la courtoisie la kuʁtwazi
    la cortesía

    Il m'a répondu avec beaucoup de courtoisie.

    Me respondió con mucha cortesía.

  6. familier familje
    coloquial, informal

    « Salut » est trop familier dans un mail professionnel.

    "Salut" es demasiado informal en un correo de trabajo.

  7. les retrouvailles le ʁətʁuvaj
    el reencuentro

    Les retrouvailles avec ma famille étaient émouvantes.

    El reencuentro con mi familia fue emocionante.

  8. l'accolade lakɔlad
    el abrazo

    Les deux amis se sont donné l'accolade.

    Los dos amigos se dieron un abrazo.

  9. croiser kʁwaze
    cruzarse con

    J'ai croisé mon ancien professeur en ville.

    Me crucé con mi antiguo profesor en el centro.

  10. tomber sur tɔ̃be syʁ
    toparse con

    Je suis tombé sur un ami au marché.

    Me topé con un amigo en el mercado.

  11. se retrouver sə ʁətʁuve
    quedar, encontrarse

    On se retrouve devant le cinéma à huit heures.

    Quedamos delante del cine a las ocho.

  12. rejoindre ʁəʒwɛ̃dʁ
    reunirse con, alcanzar

    Je vous rejoins dans dix minutes.

    Me reúno con ustedes en diez minutos.

  13. raccompagner ʁakɔ̃paɲe
    acompañar (de vuelta)

    Il a raccompagné sa grand-mère chez elle.

    Acompañó a su abuela hasta su casa.

  14. prendre congé pʁɑ̃dʁ kɔ̃ʒe
    despedirse

    Il a pris congé de ses hôtes vers minuit.

    Se despidió de sus anfitriones hacia la medianoche.

  15. s'en aller sɑ̃‿n‿ale
    irse, marcharse

    Elle s'en est allée sans dire un mot.

    Se marchó sin decir una palabra.

  16. mettre à l'aise mɛtʁ a lɛz
    poner a gusto

    Son sourire met tout le monde à l'aise.

    Su sonrisa pone a todos a gusto.

  17. gêné ʒene
    incómodo, avergonzado

    J'étais un peu gêné de le déranger.

    Me daba un poco de apuro molestarlo.

  18. le malentendu lə malɑ̃tɑ̃dy
    el malentendido

    C'était un simple malentendu entre nous.

    Fue solo un malentendido entre nosotros.

  19. entamer ɑ̃tame
    entablar, iniciar

    Il a entamé la conversation en parlant du temps.

    Entabló la conversación hablando del tiempo.

  20. aborder abɔʁde
    abordar, acercarse a

    Je n'ose pas aborder des inconnus.

    No me atrevo a abordar a desconocidos.

  21. s'adresser à sadʁese a
    dirigirse a

    Adressez-vous à l'accueil, ils vous aideront.

    Diríjase a recepción, allí lo ayudarán.

  22. le tutoiement lə tytwamɑ̃
    el tuteo

    Le tutoiement est courant entre collègues.

    El tuteo es habitual entre compañeros de trabajo.

  23. le vouvoiement lə vuvwamɑ̃
    el trato de usted

    Le vouvoiement reste la règle avec un client.

    Con un cliente, lo normal sigue siendo el usted.

  24. les coordonnées le kɔɔʁdɔne
    los datos de contacto

    Laissez-moi vos coordonnées, je vous rappelle.

    Déjeme sus datos de contacto y lo llamo.

  25. le surnom lə syʁnɔ̃
    el apodo

    Ses amis lui ont donné un surnom affectueux.

    Sus amigos le pusieron un apodo cariñoso.

  26. le compliment lə kɔ̃plimɑ̃
    el cumplido

    Elle m'a fait un compliment sur ma veste.

    Me hizo un cumplido sobre mi chaqueta.

  27. les salutations le salytasjɔ̃
    los saludos

    Recevez mes salutations distinguées, madame.

    Reciba usted un atento saludo, señora.

  28. amicalement amikalmɑ̃
    amistosamente; un saludo cordial

    Il m'a salué amicalement de loin.

    Me saludó amistosamente desde lejos.

  29. volontiers vɔlɔ̃tje
    con mucho gusto

    Vous restez dîner ? Volontiers, merci !

    ¿Se queda a cenar? Con mucho gusto, ¡gracias!

  30. prendre des nouvelles pʁɑ̃dʁ de nuvɛl
    preguntar cómo está alguien

    Je t'appelle pour prendre de tes nouvelles.

    Te llamo para saber cómo estás.

  31. garder le contact ɡaʁde lə kɔ̃takt
    mantener el contacto

    On a gardé le contact après le lycée.

    Mantuvimos el contacto después del instituto.

  32. faire signe fɛʁ siɲ
    avisar, dar señales

    Fais-moi signe quand tu seras à Paris.

    Avísame cuando estés en París.

  33. rendre visite à ʁɑ̃dʁ vizit a
    visitar (a alguien)

    Nous rendons visite à nos voisins ce soir.

    Esta noche visitamos a nuestros vecinos.

  34. recevoir ʁəsəvwaʁ
    recibir (invitados)

    Ils reçoivent souvent des amis le dimanche.

    Suelen recibir a amigos los domingos.

  35. prendre un verre pʁɑ̃dʁ œ̃ vɛʁ
    tomar algo, tomar una copa

    On va prendre un verre après le travail ?

    ¿Vamos a tomar algo después del trabajo?

  36. trinquer tʁɛ̃ke
    brindar

    Nous avons trinqué à sa réussite.

    Brindamos por su éxito.

  37. mes condoléances me kɔ̃dɔleɑ̃s
    mi más sentido pésame

    Je vous présente mes sincères condoléances.

    Le doy mi más sentido pésame.

  38. bon rétablissement bɔ̃ ʁetablismɑ̃
    que te mejores

    Bon rétablissement, on pense à toi !

    ¡Que te mejores, pensamos en ti!

  39. bonne continuation bɔn kɔ̃tinɥasjɔ̃
    mucha suerte, que te vaya bien

    Merci pour tout et bonne continuation !

    ¡Gracias por todo y que te vaya muy bien!

  40. faire bonne impression fɛʁ bɔn ɛ̃pʁesjɔ̃
    causar buena impresión

    Il veut faire bonne impression à l'entretien.

    Quiere causar buena impresión en la entrevista.

  41. Ça fait une éternité qu'on ne s'est pas vus ! sa fɛ yn etɛʁnite kɔ̃ nə sɛ pa vy
    ¡Hace siglos que no nos vemos!
  42. Je suis vraiment ravi qu'on ait pu se revoir. ʒə sɥi vʁɛmɑ̃ ʁavi kɔ̃‿n‿ɛ py sə ʁəvwaʁ
    Me alegra mucho que hayamos podido volver a vernos.
  43. Pourriez-vous me rappeler votre nom ? Je l'ai oublié. puʁje vu mə ʁaple vɔtʁ nɔ̃ ʒə le ublije
    ¿Podría recordarme su nombre? Se me ha olvidado.
  44. J'ai l'impression de vous avoir déjà vu quelque part. ʒe lɛ̃pʁesjɔ̃ də vu‿z‿avwaʁ deʒa vy kɛlkə paʁ
    Tengo la impresión de haberlo visto en alguna parte.
  45. Permettez-moi de vous présenter notre nouvelle directrice. pɛʁmɛte mwa də vu pʁezɑ̃te nɔtʁ nuvɛl diʁɛktʁis
    Permítame presentarle a nuestra nueva directora.
  46. Faites comme chez vous, installez-vous. fɛt kɔm ʃe vu ɛ̃stale vu
    Está usted en su casa, póngase cómodo.
  47. Je passerai vous dire bonjour dès que j'aurai un moment. ʒə pasʁe vu diʁ bɔ̃ʒuʁ dɛ kə ʒoʁe œ̃ mɔmɑ̃
    Pasaré a saludarlo en cuanto tenga un momento.
  48. Il faut absolument qu'on se voie avant les vacances. il fo absɔlymɑ̃ kɔ̃ sə vwa avɑ̃ le vakɑ̃s
    Tenemos que vernos sin falta antes de las vacaciones.
  49. Vous prendrez bien un café avec nous ? vu pʁɑ̃dʁe bjɛ̃‿n‿œ̃ kafe avɛk nu
    Se tomará un café con nosotros, ¿verdad?
  50. Si tu passes par Lyon, fais-moi signe. si ty pas paʁ ljɔ̃ fɛ mwa siɲ
    Si pasas por Lyon, avísame.
    formal Si vous passez par Lyon, faites-moi signe. si vu pase paʁ ljɔ̃ fɛt mwa siɲ
  51. On s'est quittés en très bons termes. ɔ̃ sɛ kite ɑ̃ tʁɛ bɔ̃ tɛʁm
    Nos separamos en muy buenos términos.
  52. Je vous remercie de m'avoir reçu si chaleureusement. ʒə vu ʁəmɛʁsi də mavwaʁ ʁəsy si ʃalœʁøzmɑ̃
    Le agradezco que me haya recibido tan calurosamente.
  53. Transmettez mes amitiés à vos parents. tʁɑ̃smɛte me‿z‿amitje a vo paʁɑ̃
    Salude a sus padres de mi parte.
  54. Je ne voudrais pas vous déranger plus longtemps. ʒə nə vudʁɛ pa vu deʁɑ̃ʒe ply lɔ̃tɑ̃
    No quisiera molestarlo más tiempo.
  55. Nous avons gardé le contact malgré la distance. nu‿z‿avɔ̃ ɡaʁde lə kɔ̃takt malɡʁe la distɑ̃s
    Hemos mantenido el contacto a pesar de la distancia.
  56. Excuse-moi, je t'ai pris pour quelqu'un d'autre. ɛkskyz mwa ʒə te pʁi puʁ kɛlkœ̃ dotʁ
    Perdona, te confundí con otra persona.
    formal Excusez-moi, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre. ɛkskyze mwa ʒə vu‿z‿e pʁi puʁ kɛlkœ̃ dotʁ
  57. Quand j'ai déménagé, mes voisins m'ont très bien accueilli. kɑ̃ ʒe demenaʒe me vwazɛ̃ mɔ̃ tʁɛ bjɛ̃‿n‿akœji
    Cuando me mudé, mis vecinos me acogieron muy bien.
  58. Bien qu'on se connaisse peu, il m'a tout de suite mis à l'aise. bjɛ̃ kɔ̃ sə kɔnɛs pø il ma tu d sɥit mi a lɛz
    Aunque nos conocemos poco, enseguida me puso a gusto.
  59. On pourrait prendre un verre un de ces jours, non ? ɔ̃ puʁɛ pʁɑ̃dʁ œ̃ vɛʁ œ̃ də se ʒuʁ nɔ̃
    Podríamos tomar algo un día de estos, ¿no?
  60. Je te rappelle dès que je rentre, c'est promis. ʒə tə ʁapɛl dɛ kə ʒə ʁɑ̃tʁ sɛ pʁɔmi
    Te llamo en cuanto llegue a casa, prometido.
  61. Le directeur nous a accueillis avec un grand sourire. lə diʁɛktœʁ nu‿z‿a akœji avɛk œ̃ ɡʁɑ̃ suʁiʁ
    El director nos recibió con una gran sonrisa.
  62. Avant de partir, n'oublie pas de dire au revoir à tes grands-parents. avɑ̃ də paʁtiʁ nubli pa də diʁ o ʁəvwaʁ a te ɡʁɑ̃‿z‿paʁɑ̃
    Antes de irte, no olvides despedirte de tus abuelos.
  63. Désolée de vous avoir fait attendre, la circulation était impossible. dezɔle də vu‿z‿avwaʁ fɛ‿t‿atɑ̃dʁ la siʁkylasjɔ̃ etɛ‿t‿ɛ̃pɔsibl
    Siento haberlo hecho esperar, el tráfico estaba imposible.
  64. Nous serions ravis de vous compter parmi nous samedi. nu səʁjɔ̃ ʁavi də vu kɔ̃te paʁmi nu samdi
    Nos encantaría contar con usted el sábado.
  65. Tu veux que je te raccompagne jusqu'à la gare ? ty vø kə ʒə tə ʁakɔ̃paɲ ʒyska la ɡaʁ
    ¿Quieres que te acompañe hasta la estación?
    formal Voulez-vous que je vous raccompagne jusqu'à la gare ? vule vu kə ʒə vu ʁakɔ̃paɲ ʒyska la ɡaʁ
  66. Toutes mes condoléances, je pense bien à vous. tut me kɔ̃dɔleɑ̃s ʒə pɑ̃s bjɛ̃‿n‿a vu
    Mi más sentido pésame, pienso mucho en usted.
  67. Bon rétablissement, repose-toi bien et donne-nous des nouvelles. bɔ̃ ʁetablismɑ̃ ʁəpoz twa bjɛ̃ e dɔn nu de nuvɛl
    Que te mejores, descansa bien y danos noticias.
  68. Je lève mon verre à notre amitié : santé ! ʒə lɛv mɔ̃ vɛʁ a nɔtʁ amitje sɑ̃te
    Levanto mi copa por nuestra amistad: ¡salud!
  69. En cas de besoin, voici mes coordonnées. ɑ̃ ka də bəzwɛ̃ vwasi me kɔɔʁdɔne
    Por si acaso, aquí tiene mis datos de contacto.
  70. Note mon numéro, comme ça tu pourras me joindre. nɔt mɔ̃ nymeʁo kɔm sa ty puʁa mə ʒwɛ̃dʁ
    Apunta mi número, así podrás localizarme.

Practica saludos y presentaciones en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Saludos y presentaciones en otros niveles