🇪🇸 Spanish · C1
Hobbies & Free Time in Spanish · C1
70 Spanish words and phrases for hobbies & free time, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
la destrezaskill, dexterity
Maneja el pincel con una destreza asombrosa.
He handles the brush with astonishing skill.
-
el esparcimientorecreation, relaxation
El barrio carece de espacios de esparcimiento.
The neighborhood lacks recreational spaces.
-
la periciaexpertise, proficiency
Restauró el mueble con una pericia envidiable.
He restored the piece of furniture with enviable expertise.
-
apasionarseto become passionate about
Se apasionó por la astronomía siendo aún adolescente.
He became passionate about astronomy while still a teenager.
-
la vocacióncalling, vocation
Para él la música es más una vocación que un pasatiempo.
For him music is more a calling than a pastime.
-
ser un manitasto be handy, to be good with one's hands
Mi padre es un manitas: lo arregla todo en casa.
My father is really handy: he fixes everything at home.
-
el mecenazgopatronage (of the arts)
El festival sobrevive gracias al mecenazgo privado.
The festival survives thanks to private patronage.
-
el melómanomusic lover, audiophile
Como buen melómano, colecciona discos de vinilo.
Like any true music lover, he collects vinyl records.
-
el cinéfilofilm buff, cinephile
Los cinéfilos abarrotaron la sala en el ciclo de cine clásico.
Film buffs packed the theater for the classic film season.
-
empedernidoinveterate, avid
Es un lector empedernido: devora un libro por semana.
He's an avid reader: he devours a book a week.
-
enfrascarseto become absorbed, to bury oneself in
Se enfrasca en sus maquetas y pierde la noción del tiempo.
He buries himself in his models and loses track of time.
-
deleitarseto delight in, to savor
El público se deleitó con la interpretación del pianista.
The audience delighted in the pianist's performance.
-
cultivarto cultivate (an interest, a skill)
Conviene cultivar aficiones ajenas al trabajo.
It's worth cultivating interests unrelated to work.
-
el desahogooutlet, release (emotional)
Escribir es para mí un desahogo después de un día difícil.
Writing is an outlet for me after a hard day.
-
el sosiegocalm, quiet contentment
La pesca le proporciona un sosiego que no encuentra en la ciudad.
Fishing gives him a calm he doesn't find in the city.
-
avezadoseasoned, experienced
Solo los montañeros avezados intentan esa ruta.
Only seasoned mountaineers attempt that route.
-
el autodidactaself-taught person
Es un autodidacta: aprendió a tocar sin profesor.
He's self-taught: he learned to play without a teacher.
-
la maestríamastery
Toca el violín con una maestría poco común.
She plays the violin with uncommon mastery.
-
el empeñodetermination, dedicated effort
Puso tanto empeño en el proyecto que acabó exponiéndolo.
He put so much effort into the project that he ended up exhibiting it.
-
el ahíncozeal, earnestness
Ensaya con ahínco todas las tardes.
She rehearses earnestly every afternoon.
-
el alicienteincentive, appeal, draw
El principal aliciente del club es su ambiente cercano.
The club's main draw is its friendly atmosphere.
-
la facetafacet, side (of a person)
En sus acuarelas descubrí una faceta desconocida de mi jefe.
In his watercolors I discovered an unknown side of my boss.
-
el acervobody of works, cultural wealth
Estas canciones forman parte del acervo popular.
These songs are part of the popular cultural heritage.
-
el legadolegacy
Su legado musical sigue inspirando a nuevas generaciones.
His musical legacy still inspires new generations.
-
el augeboom, surge in popularity
El auge del ciclismo urbano ha transformado la ciudad.
The boom in urban cycling has transformed the city.
-
la puesta en escenastaging, production (theater)
La puesta en escena era sobria pero muy eficaz.
The staging was understated but highly effective.
-
el aforoseating capacity (of a venue)
La sala tiene un aforo de mil personas.
The hall has a capacity of a thousand people.
-
abarrotadopacked, crammed
El museo estaba abarrotado el día de la inauguración.
The museum was packed on opening day.
-
el galardónaward, accolade
Recibió el galardón por toda su trayectoria.
She received the award for her entire career.
-
la solturaease, fluency (in doing something)
Baila tango con una soltura envidiable.
She dances tango with enviable ease.
-
la camaraderíacamaraderie
Lo que me retiene en el equipo es la camaradería.
What keeps me on the team is the camaraderie.
-
la evasiónescapism
Para muchos, la lectura es una forma de evasión.
For many people, reading is a form of escapism.
-
hacer un huecoto make time, to squeeze something in
Siempre hago un hueco para tocar, aunque sea media hora.
I always make time to play, even if it's just half an hour.
-
estar enganchado ato be hooked on
Estoy enganchado a una serie histórica buenísima.
I'm hooked on a really good historical series.
-
arraigadodeep-rooted, deeply ingrained
Es una tradición muy arraigada en la región.
It's a deeply rooted tradition in the region.
-
la sutilezasubtlety, nuance
Solo un oído entrenado capta esas sutilezas.
Only a trained ear catches those subtleties.
-
el virtuosismovirtuosity
Su virtuosismo dejó al público sin palabras.
His virtuosity left the audience speechless.
-
el entendidoconnoisseur, expert
Los entendidos valoran mucho esa edición.
Connoisseurs think very highly of that edition.
-
el afáneagerness, drive
Su afán por aprender lo llevó a estudiar solo.
His eagerness to learn led him to study on his own.
-
meticulosometiculous, painstaking
Es meticuloso hasta el último detalle de sus maquetas.
He's meticulous down to the last detail of his models.
-
De no ser por la fotografía, no habría recorrido medio país.If it weren't for photography, I wouldn't have traveled half the country.
-
Por más que lo intento, no consigo sacarle tiempo a mis aficiones.No matter how hard I try, I can't find time for my hobbies.
-
Lo suyo con la carpintería dejó de ser un capricho hace años.His thing with carpentry stopped being a whim years ago.
-
No obstante su apretada agenda, nunca falta al ensayo.Despite his packed schedule, he never misses a rehearsal.
-
Se apasionó tanto por el jazz que acabó montando su propio grupo.He got so passionate about jazz that he ended up forming his own band.
-
Si hubiera cultivado esa afición de joven, hoy tendría otro nivel.If I had cultivated that hobby when I was young, I'd be at another level today.
-
El teatro amateur goza de una salud envidiable en esta ciudad.Amateur theater is thriving remarkably in this city.
-
Se enfrascó de tal manera en la partida que se le pasó la hora.He got so absorbed in the game that he lost track of the time.
-
Cabe destacar la maestría con la que resolvió la última pieza.The mastery with which he performed the final piece is worth highlighting.
-
Mi hermano es un manitas y se ha construido él mismo la mesa.My brother is really handy and built the table himself.
-
Sin mecenazgo, muchas iniciativas culturales no saldrían adelante.Without patronage, many cultural initiatives wouldn't get off the ground.
-
Lejos de ser una pérdida de tiempo, el ocio bien elegido nos define.Far from being a waste of time, well-chosen leisure defines us.
-
Es un lector empedernido, capaz de leer hasta el amanecer.He's an inveterate reader, capable of reading until dawn.
-
El aforo se agotó en cuestión de minutos.The venue sold out within minutes.
-
Aunque llevaba años sin pintar, no había perdido la soltura.Even though he hadn't painted in years, he hadn't lost his ease with it.
-
Lo que empezó como un desahogo terminó siendo su vocación.What started as an outlet ended up being his calling.
-
Siempre hago un hueco los domingos para el taller de cerámica.I always squeeze in time on Sundays for the ceramics workshop.
-
Estoy enganchado a un podcast sobre historia del arte.I'm hooked on a podcast about art history.
-
La afición al baile está profundamente arraigada en su familia.The love of dance is deeply rooted in her family.
-
Conviene desconectar de la pantalla y buscar un esparcimiento más físico.It's advisable to get away from the screen and find a more physical form of recreation.
-
Fue precisamente su empeño lo que le abrió las puertas del certamen.It was precisely his dedication that opened the contest's doors for him.
-
Los entendidos coinciden en que fue una puesta en escena magistral.Connoisseurs agree that it was a masterful staging.
-
Su legado se percibe en toda una generación de músicos jóvenes.His legacy can be felt in a whole generation of young musicians.
-
Me deleité con cada compás de la última pieza.I savored every bar of the final piece.
-
El auge de las plataformas ha cambiado nuestra manera de consumir cultura.The rise of streaming platforms has changed the way we consume culture.
-
Aprendió de forma autodidacta, sin haber pisado nunca un conservatorio.He learned entirely on his own, without ever setting foot in a conservatory.
-
Lo que más echo de menos del equipo es la camaradería de los viajes.What I miss most about the team is the camaraderie of our trips.
-
Por muy avezado que seas, esa ruta exige precaución.No matter how seasoned you are, that route demands caution.
-
Recibió el galardón con una humildad que sorprendió a todos.He accepted the award with a humility that surprised everyone.
-
A estas alturas, la escalada es para él algo más que un deporte.At this point, climbing is more than just a sport to him.
Practice hobbies & free time in a real Spanish conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Spanish roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.
