🇫🇷 法文 · B1
法文的人物、家庭與情感 · B1
B1等級的法文人物、家庭與情感單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
la personnalité la pɛʁsɔnalite個性
Elle a une personnalité très forte.
她的個性很強。
-
le comportement lə kɔ̃pɔʁtəmɑ̃行為、舉止
Son comportement a beaucoup changé cette année.
他今年的行為變了很多。
-
la confiance la kɔ̃fjɑ̃s信任
Je lui fais confiance les yeux fermés.
我完全信任他。
-
l'entourage lɑ̃tuʁaʒ身邊的人
Son entourage l'a beaucoup aidée.
她身邊的人幫了她很多。
-
les proches le pʁɔʃ親近的人
J'ai invité mes proches à la cérémonie.
我邀請了親近的人來參加典禮。
-
la connaissance la kɔnɛsɑ̃s熟人
C'est une connaissance, pas vraiment une amie.
她只是個熟人，不算真正的朋友。
-
le compagnon lə kɔ̃paɲɔ̃伴侶
Elle est venue avec son compagnon.
她和伴侶一起來了。
-
le jumeau lə ʒymo雙胞胎
Mon frère jumeau vit en Belgique.
我的雙胞胎兄弟住在比利時。
-
le beau-frère lə bo fʁɛʁ姊夫、妹夫、大伯
Mon beau-frère nous a invités ce week-end.
我姊夫這個週末邀請了我們。
-
la génération la ʒeneʁasjɔ̃世代
Les jeunes générations pensent autrement.
年輕世代的想法不一樣。
-
l'enfance lɑ̃fɑ̃s童年
J'ai passé mon enfance à la campagne.
我的童年是在鄉下度過的。
-
la jeunesse la ʒœnɛs青年時期；年輕人
Il a passé sa jeunesse à voyager.
他年輕時都在旅行。
-
le surnom lə syʁnɔ̃綽號
À l'école, tout le monde avait un surnom.
在學校，每個人都有綽號。
-
la naissance la nɛsɑ̃s出生
Depuis la naissance de sa fille, il travaille moins.
女兒出生後，他工作就少了。
-
l'origine lɔʁiʒin出身、來歷
Elle est d'origine sénégalaise.
她是塞內加爾裔。
-
le sourire lə suʁiʁ微笑
Il m'a accueilli avec un grand sourire.
他帶著大大的笑容迎接我。
-
le défaut lə defo缺點
Tout le monde a des défauts.
每個人都有缺點。
-
le point commun lə pwɛ̃ kɔmœ̃共同點
Nous avons beaucoup de points communs.
我們有很多共同點。
-
honnête ɔnɛt誠實的
C'est quelqu'un d'honnête et de fiable.
他是個誠實又可靠的人。
-
égoïste eɡɔist自私的
Ne sois pas égoïste avec ton frère.
別對你弟弟那麼自私。
-
têtu tɛty固執的
Mon fils est têtu comme une mule.
我兒子固執得像頭騾子。
-
sensible sɑ̃sibl敏感的
C'est une personne très sensible.
她是個很敏感的人。
-
fier fjɛʁ感到驕傲的
Ses parents sont fiers de lui.
他的父母以他為榮。
-
jaloux ʒalu嫉妒的
Il est un peu jaloux de son cousin.
他有點嫉妒他表哥。
-
inquiet ɛ̃kjɛ擔心的
Elle est inquiète pour son fils.
她很擔心她兒子。
-
méchant meʃɑ̃惡劣的、兇的
Elle a été méchante avec sa cousine.
她對她表妹很壞。
-
doué dwe有天分的
Elle est très douée pour les langues.
她很有語言天分。
-
exigeant ɛɡziʒɑ̃要求高的
Notre professeur est très exigeant.
我們老師要求很高。
-
maladroit maladʁwa笨拙的、不得體的
Il est maladroit, mais il a bon cœur.
他很笨拙，但心地善良。
-
sage saʒ乖的；明智的
Ton fils a été très sage chez le médecin.
你兒子看醫生的時候很乖。
-
se comporter sə kɔ̃pɔʁte表現、舉止
Il s'est mal comporté avec ses amis.
他對朋友的表現很差。
-
avoir l'air avwaʁ lɛʁ看起來
Tu as l'air fatigué aujourd'hui.
你今天看起來很累。
-
tutoyer tytwaje以「你」相稱
On peut se tutoyer, si tu veux.
如果你願意，我們可以互相用「你」稱呼。
-
soutenir sutəniʁ支持
Ma famille m'a toujours soutenu.
我的家人一直支持我。
-
se fâcher sə fɑʃe生氣
Elle s'est fâchée contre son frère.
她對她哥哥生氣了。
-
se moquer sə mɔke嘲笑
Arrête de te moquer de lui.
別再嘲笑他了。
-
fréquenter fʁekɑ̃te來往、交往
Il fréquente surtout des gens de son âge.
他主要和同齡的人來往。
-
élever elve養育
Elle élève ses enfants toute seule.
她獨自撫養孩子。
-
se plaindre sə plɛ̃dʁ抱怨
Il se plaint tout le temps de ses voisins.
他老是抱怨他的鄰居。
-
vieillir vjɛjiʁ變老
Mes parents vieillissent bien.
我父母老得很優雅。
-
C'est quelqu'un sur qui on peut compter. sɛ kɛlkœ̃ syʁ ki ɔ̃ pø kɔ̃te他是個可以依靠的人。
-
Il faut que tu fasses un effort avec ta sœur. il fo kə ty fas œ̃‿n‿efɔʁ avɛk ta sœʁ你得對你姊姊多用點心。
-
Je ne supporte pas les gens qui parlent mal des autres. ʒə nə sypɔʁt pa le ʒɑ̃ ki paʁl mal de‿z‿otʁ我受不了在背後說人壞話的人。
-
Si j'étais toi, je lui en parlerais directement. si ʒetɛ twa ʒə lɥi ɑ̃ paʁləʁɛ diʁɛktəmɑ̃如果我是你，我會直接跟他談這件事。
-
On se connaît depuis toujours, c'est comme un frère pour moi. ɔ̃ sə kɔnɛ dəpɥi tuʒuʁ sɛ kɔm œ̃ fʁɛʁ puʁ mwa我們從小就認識，他就像我的兄弟。
-
Qu'est-ce qui te plaît chez lui ? kɛs ki tə plɛ ʃe lɥi你喜歡他哪一點？
-
Je trouve qu'il a mauvais caractère. ʒə tʁuv kil a movɛ kaʁaktɛʁ我覺得他脾氣不好。
-
Nous n'avons pas du tout les mêmes centres d'intérêt. nu navɔ̃ pa dy tu le mɛm sɑ̃tʁə dɛ̃teʁɛ我們的興趣完全不一樣。
-
Il vaut mieux que vous lui en parliez vous-même. il vo mjø kə vu lɥi ɑ̃ paʁlje vu mɛm您最好親自跟他談這件事。
-
Depuis qu'il est parti, elle se sent très seule. dəpɥi kil ɛ paʁti ɛl sə sɑ̃ tʁɛ sœl自從他離開後，她覺得很孤單。
-
Est-ce que tu pourrais me présenter à ton amie ? ɛs kə ty puʁɛ mə pʁezɑ̃te a tɔ̃‿n‿ami你可以把我介紹給你的朋友嗎？禮貌 Est-ce que vous pourriez me présenter à votre amie ? ɛs kə vu puʁje mə pʁezɑ̃te a vɔtʁ ami
-
On m'a dit beaucoup de bien de toi. ɔ̃ ma di boku də bjɛ̃ də twa我聽了很多關於你的好話。
-
Ils ne se parlent plus depuis leur dispute. il nə sə paʁl ply dəpɥi lœʁ dispyt他們自從吵架後就不說話了。
-
J'aimerais qu'on reste en contact. ʒɛməʁɛ kɔ̃ ʁɛst ɑ̃ kɔ̃takt我希望我們保持聯絡。
-
Tu peux me faire confiance, je ne dirai rien à personne. ty pø mə fɛʁ kɔ̃fjɑ̃s ʒə nə diʁe ʁjɛ̃ a pɛʁsɔn你可以相信我，我不會跟任何人說。禮貌 Vous pouvez me faire confiance, je ne dirai rien à personne. vu puve mə fɛʁ kɔ̃fjɑ̃s ʒə nə diʁe ʁjɛ̃ a pɛʁsɔn
-
Il a l'air sympa, mais je ne le connais pas bien. il a lɛʁ sɛ̃pa mɛ ʒə nə lə kɔnɛ pa bjɛ̃他看起來人不錯，但我不太了解他。
-
Ma meilleure amie et moi, on se dit tout. ma mɛjœʁ ami e mwa ɔ̃ sə di tu我和我最好的朋友什麼都說。
-
Il est du genre à toujours vouloir avoir raison. il ɛ dy ʒɑ̃ʁ a tuʒuʁ vulwaʁ avwaʁ ʁɛzɔ̃他就是那種一定要自己有理的人。
-
Vous pouvez m'appeler par mon prénom. vu puve mapəle paʁ mɔ̃ pʁenɔ̃您可以直接叫我的名字。
-
Elle s'occupe de sa mère depuis qu'elle est malade. ɛl sɔkyp də sa mɛʁ dəpɥi kɛl ɛ malad她母親生病後就一直由她照顧。
-
Mon grand frère m'a beaucoup soutenu quand j'ai perdu mon travail. mɔ̃ ɡʁɑ̃ fʁɛʁ ma boku sutəny kɑ̃ ʒe pɛʁdy mɔ̃ tʁavaj我失業的時候，哥哥給了我很多支持。
-
Ce sont des amis d'enfance que je vois deux fois par an. sə sɔ̃ de‿z‿ami dɑ̃fɑ̃s kə ʒə vwa dø fwa paʁ ɑ̃他們是我一年見兩次的兒時朋友。
-
Physiquement, il tient de son père. fizikmɑ̃ il tjɛ̃ də sɔ̃ pɛʁ他外表像他父親。
-
Je préfère les gens francs, même s'ils sont durs. ʒə pʁefɛʁ le ʒɑ̃ fʁɑ̃ mɛm sil sɔ̃ dyʁ我比較喜歡直率的人，就算話說得重。
-
Il a mauvaise réputation dans le quartier. il a movɛz ʁepytasjɔ̃ dɑ̃ lə kaʁtje他在這一帶名聲不好。
-
Bien qu'elle soit timide, elle a beaucoup d'amis. bjɛ̃ kɛl swa timid ɛl a boku dami她雖然害羞，卻有很多朋友。
-
Nous avons grandi ensemble dans le même immeuble. nu‿z‿avɔ̃ ɡʁɑ̃di ɑ̃sɑ̃bl dɑ̃ lə mɛm‿imœbl我們在同一棟樓裡一起長大。
-
Ça fait des années qu'on ne s'est pas vus. sa fɛ de‿z‿ane kɔ̃ nə sɛ pa vy我們好幾年沒見面了。
-
Elle est très proche de sa petite sœur. ɛl ɛ tʁɛ pʁɔʃ də sa pətit sœʁ她和妹妹非常親近。
-
Qu'est-ce que tu penses de la nouvelle stagiaire ? kɛs kə ty pɑ̃s də la nuvɛl staʒjɛʁ你覺得新來的實習生怎麼樣？禮貌 Qu'est-ce que vous pensez de la nouvelle stagiaire ? kɛs kə vu pɑ̃se də la nuvɛl staʒjɛʁ
把人物、家庭與情感用在真實的法文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
