Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 Russian · B2

People, Family & Feelings in Russian · B2

70 Russian words and phrases for people, family & feelings, at B2 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. окружение окруже́ние · akruzhéniye
    the people around one, one's circle (n.); environment

    Человек во многом зависит от своего окружения.

    A person depends a great deal on the people around them.

  2. знакомство знако́мство · znakómstva
    acquaintance, getting to know someone (n.; знакомство с + instrumental)

    Наше знакомство началось со случайного разговора.

    We got to know each other through a chance conversation.

  3. единомышленник единомы́шленник · yidinamýshlinnik
    like-minded person, kindred spirit (m.; f. единомышленница)

    Я наконец нашёл единомышленников.

    I've finally found people who think the way I do. (said by a man)

  4. наставник наста́вник · nastávnik
    mentor (m.; f. наставница)

    Он стал для меня настоящим наставником.

    He became a real mentor to me.

  5. приятель прия́тель · priyátel'
    buddy, mate — less close than a друг (m.; f. приятельница)

    Он мне скорее приятель, чем друг.

    He's more of a buddy than a real friend.

  6. воспитание воспита́ние · vaspitániye
    upbringing; good manners (n.)

    Сразу видно человека с хорошим воспитанием.

    You can tell a well-brought-up person right away.

  7. черта черта́ · chirtá
    trait, feature (черта характера = character trait)

    Упрямство — его главная черта характера.

    Stubbornness is his main character trait.

  8. достоинство досто́инство · dastóinstva
    dignity; merit, good quality (n.; opp. недостаток)

    Он с достоинством принял отказ.

    He took the refusal with dignity.

  9. самооценка самооце́нка · samaatsénka
    self-esteem, self-image

    У него заниженная самооценка.

    He has low self-esteem.

  10. репутация репута́ция · riputátsyya
    reputation

    Он дорожит своей репутацией.

    He values his reputation.

  11. доверие дове́рие · davériye
    trust, confidence (n.; доверие к + dative)

    Доверие легко потерять и трудно вернуть.

    Trust is easy to lose and hard to win back.

  12. предрассудок предрассу́док · pridrassúdak
    prejudice (m.; usually plural предрассудки)

    Он свободен от предрассудков.

    He is free of prejudice.

  13. одиночество одино́чество · adinóchistva
    loneliness, being on one's own (n.)

    Он тяжело переносит одиночество.

    He finds being alone hard to bear.

  14. зависть за́висть · závist'
    envy (f.)

    В его словах слышалась зависть.

    You could hear envy in his words.

  15. терпение терпе́ние · tirpéniye
    patience (n.)

    С детьми нужно огромное терпение.

    You need enormous patience with children.

  16. обаяние обая́ние · abayániye
    charm, personal magnetism (n.)

    В нём есть какое-то особое обаяние.

    There's a special charm about him.

  17. ответственность отве́тственность · atvétstvinnast'
    responsibility (f.; брать на себя ответственность = to take responsibility)

    Он взял ответственность на себя.

    He took the responsibility on himself.

  18. компромисс компроми́сс · kampramíss
    compromise (m.; идти на компромисс = to compromise)

    Он никогда не идёт на компромисс.

    He never compromises.

  19. надёжный надёжный · nadyózhnyy
    reliable, dependable

    Это надёжный человек, он не подведёт.

    He's a dependable person, he won't let you down.

  20. отзывчивый отзы́вчивый · adzývchivyy
    warm-hearted and quick to help, responsive

    Соседка у нас очень отзывчивая.

    Our neighbour is a really kind, helpful woman.

  21. вспыльчивый вспы́льчивый · fspýl'chivyy
    hot-tempered, quick to flare up

    Он вспыльчивый, но быстро отходит.

    He's quick-tempered, but he cools down fast.

  22. целеустремлённый целеустремлённый · tsylistrimlyónnyy
    driven, goal-oriented

    Она целеустремлённая и всегда добивается своего.

    She's driven and always gets what she's after.

  23. порядочный поря́дочный · paryádachnyy
    decent, honourable (of a person)

    Порядочный человек так не поступит.

    A decent person wouldn't act like that.

  24. высокомерный высокоме́рный · vysakamérnyy
    arrogant, haughty

    Мне не нравится его высокомерный тон.

    I don't like his arrogant tone.

  25. замкнутый за́мкнутый · zámknutyy
    withdrawn, keeping to oneself

    В детстве он был замкнутым ребёнком.

    As a child he was a withdrawn little boy.

  26. обидчивый оби́дчивый · abítchivyy
    touchy, easily offended

    С ним трудно: он очень обидчивый.

    He's hard work: he takes offence very easily.

  27. требовательный тре́бовательный · trébavatil'nyy
    demanding, exacting (требовательный к + dative)

    Она требовательна к себе и к другим.

    She's demanding of herself and of others.

  28. равнодушный равноду́шный · ravnadúshnyy
    indifferent, unmoved (равнодушный к + dative)

    Он не остался равнодушным к чужой беде.

    He didn't stay indifferent to someone else's misfortune.

  29. сдержанный сде́ржанный · zdérzhannyy
    restrained, reserved (in showing feelings)

    Он человек сдержанный, эмоций не показывает.

    He's a reserved man, he doesn't show his emotions.

  30. легкомысленный легкомы́сленный · likhkamýslinnyy
    frivolous, thoughtless

    Это был легкомысленный поступок.

    That was a thoughtless thing to do.

  31. ценить цени́ть · tsynít'
    to value, to appreciate (impf.; + accusative; pf. оценить)

    Я очень ценю твою поддержку.

    I really appreciate your support.

  32. разбираться разбира́ться · razbirátsa
    to know a lot about, to be a good judge of (impf.; + в + prepositional; pf. разобраться)

    Она хорошо разбирается в людях.

    She's a good judge of people.

  33. заступаться заступа́ться · zastupátsa
    to stand up for, to take someone's side (impf.; + за + accusative; pf. заступиться)

    Он всегда заступается за младших.

    He always stands up for the younger ones.

  34. прощать проща́ть · prashchát'
    to forgive (impf.; + dative of the person + accusative of the thing; pf. простить)

    Он легко прощает людям ошибки.

    He forgives people their mistakes easily.

  35. обижаться обижа́ться · abizhátsa
    to take offence, to be hurt (impf.; + на + accusative; pf. обидеться)

    Она обижается на любую критику.

    She takes offence at any criticism.

  36. пренебрегать пренебрега́ть · prinibrigát'
    to disregard, to neglect, to look down on (impf.; + instrumental; pf. пренебречь)

    Нельзя пренебрегать мнением коллег.

    You mustn't disregard your colleagues' opinion.

  37. подражать подража́ть · padrazhát'
    to imitate, to copy (impf.; + dative)

    Дети подражают взрослым во всём.

    Children imitate adults in everything.

  38. считаться счита́ться · shchitátsa
    to have regard for, to take into account (impf.; + с + instrumental); to be considered (+ instrumental)

    Он совсем не считается с чужим мнением.

    He has no regard at all for other people's opinions.

  39. проявлять проявля́ть · prayivlyát'
    to show, to display a quality or feeling (impf.; + accusative; pf. проявить)

    Он редко проявляет свои чувства.

    He rarely shows his feelings.

  40. разочароваться разочарова́ться · razacharavátsa
    to become disappointed in, to lose faith in (pf.; + в + prepositional; impf. разочаровываться)

    Я в нём сильно разочаровался.

    I was deeply disappointed in him. (said by a man)

  41. Мне кажется, что первое впечатление часто бывает обманчивым. Мне ка́жется, что пе́рвое впечатле́ние ча́сто быва́ет обма́нчивым. · Mne kázhytsa, shto pérvaye fpichatléniye chásta byváyet abmánchivym.
    I think first impressions are often deceptive.
  42. Человек, выросший в такой семье, вряд ли станет эгоистом. Челове́к, вы́росший в тако́й семье́, вряд ли ста́нет эгои́стом. · Chilavék, výrasshyy f takóy sim'yé, vryat li stánit egaístam.
    Someone who grew up in a family like that is unlikely to turn out selfish.
  43. Общаясь с ним, начинаешь понимать, что он гораздо глубже, чем кажется. Обща́ясь с ним, начина́ешь понима́ть, что он гора́здо глу́бже, чем ка́жется. · Apshcháyas' s nim, nachináyesh' panimát', shto on garázda glúbzhe, chem kázhytsa.
    As you talk with him, you start to see that he's much deeper than he seems.
  44. Я стараюсь не осуждать людей, пока не узнаю их поближе. Я стара́юсь не осужда́ть люде́й, пока́ не узна́ю их побли́же. · Ya staráyus' ni asuzhdát' lyudéy, paká ni uznáyu ikh pablízhe.
    I try not to judge people until I get to know them better.
  45. Как бы он ни старался, всем всё равно не угодишь. Как бы он ни стара́лся, всем всё равно́ не угоди́шь. · Kak by on ni starálsya, fsem fsyo ravnó ni ugadísh'.
    However hard he tries, you can't please everyone anyway.
  46. По-моему, надёжность в человеке важнее обаяния. По-мо́ему, надёжность в челове́ке важне́е обая́ния. · Pa-móyimu, nadyózhnast' f chilavéke vazhnéye abayániya.
    In my opinion, being reliable matters more in a person than being charming.
  47. Не могу сказать, что мы близки, но отношения у нас ровные. Не могу́ сказа́ть, что мы близки́, но отноше́ния у нас ро́вные. · Ni magú skazát', shto my bliskí, no atnashéniya u nas róvnyye.
    I can't say we're close, but we're on even terms.
  48. Мне неловко об этом говорить, но он сильно изменился в худшую сторону. Мне нело́вко об э́том говори́ть, но он си́льно измени́лся в ху́дшую сто́рону. · Mne nilófka ab étam gavarít', no on síl'na izminílsya f khúdshuyu stóranu.
    I feel awkward saying this, but he has changed a lot for the worse.
  49. Он не привык, чтобы ему возражали. Он не привы́к, что́бы ему́ возража́ли. · On ni privýk, shtóby yimú vazrazháli.
    He's not used to being contradicted.
  50. Я бы на твоём месте с ним не связывался. Я бы на твоём ме́сте с ним не свя́зывался. · Ya by na tvayóm méste s nim ni svyázyvalsya.
    If I were you, I wouldn't get involved with him. (said by a man)
    polite Я бы на вашем месте с ним не связывался. Я бы на ва́шем ме́сте с ним не свя́зывался. · Ya by na váshem méste s nim ni svyázyvalsya.
  51. Ему свойственно преувеличивать свои заслуги. Ему́ сво́йственно преувели́чивать свои́ заслу́ги. · Yimú svóystvinna priuvilíchivat' svaí zaslúgi.
    He has a habit of exaggerating his own achievements.
  52. Мы разошлись во взглядах, но остались в хороших отношениях. Мы разошли́сь во взгля́дах, но оста́лись в хоро́ших отноше́ниях. · My razashlís' va vzglyádakh, no astális' f kharóshykh atnashéniyakh.
    We ended up disagreeing, but we stayed on good terms.
  53. Судя по всему, он человек нелёгкой судьбы. Су́дя по всему́, он челове́к нелёгкой судьбы́. · Súdya pa fsimú, on chilavék nilyókhkay sud'bý.
    By the look of it, he's had a hard life.
  54. Она из тех, кто никогда не жалуется. Она́ из тех, кто никогда́ не жа́луется. · Aná is tekh, kto nikagdá ni zháluyetsa.
    She's one of those people who never complain.
  55. Меня раздражает, когда человек говорит одно, а делает другое. Меня́ раздража́ет, когда́ челове́к говори́т одно́, а де́лает друго́е. · Minyá razdrazháyet, kagdá chilavék gavarít adnó, a délayet drugóye.
    It irritates me when someone says one thing and does another.
  56. Стоит ему появиться, как все замолкают. Сто́ит ему́ появи́ться, как все замолка́ют. · Stóit yimú payivítsa, kak fse zamalkáyut.
    The moment he shows up, everyone goes quiet.
  57. Не стоит требовать от людей больше, чем они могут дать. Не сто́ит тре́бовать от люде́й бо́льше, чем они́ мо́гут дать. · Ni stóit trébavat' at lyudéy ból'she, chem aní mógut dat'.
    You shouldn't demand more from people than they're able to give.
  58. Он способен обидеть человека одним словом. Он спосо́бен оби́деть челове́ка одни́м сло́вом. · On spasóbin abídit' chilavéka adním slóvam.
    He can hurt someone with a single word.
  59. Мы с ним понимаем друг друга с полуслова. Мы с ним понима́ем друг дру́га с полусло́ва. · My s nim panimáyem druk drúga s paluslóva.
    He and I understand each other from half a word.
  60. Как ты думаешь, стоит ли ему рассказать правду? Как ты ду́маешь, сто́ит ли ему́ рассказа́ть пра́вду? · Kak ty dúmayesh', stóit li yimú rasskazát' právdu?
    What do you think, should we tell him the truth?
    polite Как вы думаете, стоит ли ему рассказать правду? Как вы ду́маете, сто́ит ли ему́ рассказа́ть пра́вду? · Kak vy dúmayete, stóit li yimú rasskazát' právdu?
  61. Она умеет расположить к себе с первой минуты. Она́ уме́ет расположи́ть к себе́ с пе́рвой мину́ты. · Aná uméyet raspalazhýt' k sibé s pérvay minúty.
    She can win people over from the very first minute.
  62. Меня воспитывали в строгости, и я благодарен за это. Меня́ воспи́тывали в стро́гости, и я благода́рен за э́то. · Minyá vaspítyvali f strógasti, i ya blagadárin za éta.
    I was brought up strictly, and I'm grateful for it. (said by a man)
  63. Люди, привыкшие всё контролировать, редко бывают счастливы. Лю́ди, привы́кшие всё контроли́ровать, ре́дко быва́ют сча́стливы. · Lyúdi, privýkshyye fsyo kantralíravat', rétka byváyut shcháslivy.
    People who are used to controlling everything are rarely happy.
  64. Прости, если мои слова прозвучали резко. Прости́, е́сли мои́ слова́ прозвуча́ли ре́зко. · Prastí, yésli maí slavá prazvucháli réska.
    I'm sorry if what I said came out harsh.
    polite Простите, если мои слова прозвучали резко. Прости́те, е́сли мои́ слова́ прозвуча́ли ре́зко. · Prastíte, yésli maí slavá prazvucháli réska.
  65. Он рос без отца, и это наложило отпечаток на его характер. Он рос без отца́, и э́то наложи́ло отпеча́ток на его́ хара́ктер. · On ros bis attsá, i éta nalazhýla atpichátak na yevó kharákter.
    He grew up without a father, and that left its mark on his character.
  66. Считается, что характер формируется в детстве. Счита́ется, что хара́ктер форми́руется в де́тстве. · Shchitáyetsa, shto kharákter farmíruyetsa v détstve.
    It's generally held that character is formed in childhood.
  67. Я бы предпочёл обсудить это с ним наедине. Я бы предпочёл обсуди́ть э́то с ним наедине́. · Ya by pritpachól absudít' éta s nim nayidiné.
    I'd rather discuss this with him in private. (said by a man)
  68. При всех его недостатках он остаётся моим лучшим другом. При всех его́ недоста́тках он остаётся мои́м лу́чшим дру́гом. · Pri fsekh yevó nidastátkakh on astayótsa maím lúchshym drúgam.
    For all his flaws, he's still my best friend.
  69. В любом коллективе найдётся человек, который всем недоволен. В любо́м коллекти́ве найдётся челове́к, кото́рый всем недово́лен. · V lyubóm kalliktíve naydyótsa chilavék, katóryy fsem nidavólin.
    In any team there's bound to be someone who's unhappy with everything.
  70. Со временем понимаешь, что близких людей нужно беречь. Со вре́менем понима́ешь, что бли́зких люде́й ну́жно бере́чь. · Sa vréminim panimáyesh', shto blískikh lyudéy núzhna biréch'.
    With time you realize you have to cherish the people close to you.

Practice people, family & feelings in a real Russian conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Russian roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

People, Family & Feelings at other levels