🏥 Sức khỏe & Cơ thể bằng tiếng Hàn · TOPIK 5-6

만성 피로에 시달리고 있습니다.

Tôi đang bị mệt mỏi mãn tính hành hạ.

심장 질환 환자가 늘고 있습니다.

Số bệnh nhân mắc bệnh tim đang tăng lên.

예방 접종을 맞으러 보건소에 갔습니다.

Tôi đã đến trung tâm y tế để tiêm phòng.

부작용이 나타나면 복용을 중단하세요.

Nếu xuất hiện tác dụng phụ, hãy ngừng uống thuốc.

꾸준한 치료 끝에 완치되었습니다.

Sau quá trình điều trị kiên trì, tôi đã khỏi hẳn.

사고 후유증으로 통원 치료를 받고 있습니다.

Tôi đang điều trị ngoại trú vì di chứng tai nạn.

당뇨병은 합병증이 무섭습니다.

Bệnh tiểu đường đáng sợ ở các biến chứng.

항생제는 처방대로 끝까지 복용해야 합니다.

Thuốc kháng sinh phải uống đủ liều theo đơn.

진통제를 먹어도 통증이 가라앉지 않았습니다.

Dù đã uống thuốc giảm đau nhưng cơn đau vẫn không dịu.

전신 마취를 하고 수술을 받았습니다.

Tôi đã được gây mê toàn thân để phẫu thuật.

병이 재발하지 않도록 정기 검진을 받습니다.

Tôi khám định kỳ để bệnh không tái phát.

무리하면 병세가 악화될 수 있습니다.

Nếu gắng sức quá, bệnh tình có thể xấu đi.

의사가 일주일 치 약을 처방했습니다.

Bác sĩ đã kê đơn thuốc một tuần.

노화를 늦추려면 꾸준히 운동해야 합니다.

Muốn làm chậm lão hóa thì phải tập thể dục đều đặn.

할머니께서 치매 진단을 받으셨습니다.

Bà tôi được chẩn đoán mắc chứng sa sút trí tuệ.

고혈압은 뇌졸중의 주요 원인입니다.

Cao huyết áp là nguyên nhân chính gây đột quỵ.

장기 이식을 기다리는 환자가 많습니다.

Có nhiều bệnh nhân đang chờ ghép tạng.

그는 신장 이식 수술을 받았습니다.

Anh ấy đã trải qua ca phẫu thuật ghép thận.

대학생 때 처음 헌혈을 했습니다.

Tôi hiến máu lần đầu khi còn là sinh viên đại học.

새로운 백신이 개발되었습니다.

Một loại vắc-xin mới đã được phát triển.

검사 결과 항체가 생긴 것으로 확인됐습니다.

Kết quả xét nghiệm xác nhận đã hình thành kháng thể.

감염을 막기 위해 환자를 격리했습니다.

Bệnh nhân đã được cách ly để ngăn ngừa lây nhiễm.

정부는 방역 대책을 강화했습니다.

Chính phủ đã tăng cường các biện pháp phòng dịch.

이 병은 공기를 통해 전염됩니다.

Bệnh này lây qua không khí.

농촌 지역은 의료 시설이 부족합니다.

Khu vực nông thôn thiếu cơ sở y tế.

그는 퇴원 후 시골에서 요양 중입니다.

Anh ấy đang an dưỡng ở quê sau khi xuất viện.

그는 아픈 아버지를 정성껏 간병했습니다.

Anh ấy tận tình chăm sóc người cha bị bệnh.

그는 암 투병 중에도 계속 일했습니다.

Anh ấy vẫn tiếp tục làm việc trong lúc chống chọi với bệnh ung thư.

재활 치료를 통해 다시 걸을 수 있게 되었습니다.

Nhờ điều trị phục hồi chức năng, anh ấy đã có thể đi lại.

어깨 통증으로 물리치료를 받고 있습니다.

Tôi đang được vật lý trị liệu vì đau vai.

캠핑 갈 때는 응급 처치 방법을 알아 두는 것이 좋습니다.

Khi đi cắm trại, nên biết trước cách sơ cứu.

회사에서 심폐소생술 교육을 받았습니다.

Tôi đã được đào tạo hồi sức tim phổi ở công ty.

스트레스는 수명을 단축시킬 수 있습니다.

Căng thẳng có thể làm giảm tuổi thọ.

곱슬머리는 부모에게서 유전된 것입니다.

Tóc xoăn là do di truyền từ bố mẹ.

우리 몸은 수많은 세포로 이루어져 있습니다.

Cơ thể chúng ta được cấu tạo từ vô số tế bào.

막힌 혈관을 넓히는 수술을 받았습니다.

Ông ấy đã phẫu thuật nong mạch máu bị tắc.

환자의 상태가 호전될 때까지 지켜봐야 합니다.

Phải theo dõi cho đến khi tình trạng bệnh nhân chuyển biến tốt.

환자가 위독한 상태에 빠졌습니다.

Bệnh nhân rơi vào tình trạng nguy kịch.

쇠약해진 몸을 회복하려면 잘 먹어야 합니다.

Muốn hồi phục cơ thể suy nhược thì phải ăn uống đầy đủ.

이 약은 통증을 완화하는 효과가 있습니다.

Thuốc này có tác dụng giảm đau.