Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 tiếng Nga · B2

Khẩn cấp & An toàn bằng tiếng Nga · B2

70 từ và cụm từ tiếng Nga về khẩn cấp & an toàn, ở cấp B2. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. чрезвычайная ситуация чрезвыча́йная ситуа́ция · chrizvycháynaya situátsyya
    tình huống khẩn cấp

    В городе объявлена чрезвычайная ситуация.

    Thành phố đã ban bố tình trạng khẩn cấp.

  2. стихийное бедствие стихи́йное бе́дствие · stikhíynaye bétstviye
    thiên tai

    Регион пострадал от стихийного бедствия.

    Khu vực này đã hứng chịu thiên tai.

  3. катастрофа катастро́фа · katastrófa
    thảm họa

    Причины катастрофы до сих пор выясняют.

    Nguyên nhân thảm họa vẫn đang được điều tra.

  4. ущерб уще́рб · ushchérp
    thiệt hại

    Ураган нанёс городу серьёзный ущерб.

    Cơn bão đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho thành phố.

  5. последствия после́дствия · paslétstviya
    hậu quả

    Спасатели устраняют последствия наводнения.

    Lực lượng cứu hộ đang khắc phục hậu quả lũ lụt.

  6. угроза угро́за · ugróza
    mối đe dọa

    Угроза взрыва, к счастью, не подтвердилась.

    May thay, mối đe dọa đánh bom không được xác nhận.

  7. жертва же́ртва · zhértva
    nạn nhân

    Мошенники выбирают жертву заранее.

    Bọn lừa đảo chọn sẵn nạn nhân từ trước.

  8. преступление преступле́ние · pristupléniye
    tội phạm, hành vi phạm tội

    Он стал свидетелем преступления.

    Anh ấy đã chứng kiến một vụ phạm tội.

  9. преступник престу́пник · pristúpnik
    kẻ phạm tội

    Преступник скрылся с места происшествия.

    Kẻ phạm tội đã bỏ trốn khỏi hiện trường.

  10. протокол протоко́л · pratakól
    biên bản

    Полицейский составил протокол на месте.

    Cảnh sát đã lập biên bản ngay tại chỗ.

  11. компенсация компенса́ция · kampinsátsyya
    tiền bồi thường

    Мы получили компенсацию за испорченный багаж.

    Chúng tôi đã nhận được tiền bồi thường cho hành lý bị hỏng.

  12. ответственность отве́тственность · atvétstvinnast'
    trách nhiệm

    Ответственность за пожар лежит на арендаторе.

    Trách nhiệm về vụ cháy thuộc về người thuê.

  13. халатность хала́тность · khalátnast'
    sự tắc trách

    Пожар произошёл из-за халатности рабочих.

    Vụ cháy xảy ra do sự tắc trách của công nhân.

  14. меры предосторожности ме́ры предосторо́жности · méry pridastarózhnasti
    biện pháp phòng ngừa

    Соблюдайте элементарные меры предосторожности.

    Hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cơ bản.

  15. бдительность бди́тельность · bdítil'nast'
    sự cảnh giác

    Бдительность соседей помогла предотвратить кражу.

    Sự cảnh giác của hàng xóm đã giúp ngăn được vụ trộm.

  16. укрытие укры́тие · ukrýtiye
    nơi trú ẩn

    Жителей попросили пройти в укрытие.

    Cư dân được yêu cầu vào nơi trú ẩn.

  17. сирена сире́на · siréna
    còi báo động

    Сирена завыла ровно в полдень.

    Còi báo động hú đúng lúc giữa trưa.

  18. оповещение оповеще́ние · apavishchéniye
    sự thông báo, cảnh báo

    Система оповещения работает исправно.

    Hệ thống cảnh báo hoạt động bình thường.

  19. давка да́вка · dáfka
    sự chen lấn, giẫm đạp

    В давке у входа пострадали несколько человек.

    Vài người bị thương trong vụ chen lấn ở cửa vào.

  20. обрушение обруше́ние · abrushéniye
    sự sập đổ

    Обрушение крыши произошло ночью.

    Vụ sập mái xảy ra vào ban đêm.

  21. возгорание возгора́ние · vazgarániye
    sự bốc cháy

    Возгорание удалось потушить за минуты.

    Đám cháy đã được dập tắt trong vài phút.

  22. короткое замыкание коро́ткое замыка́ние · karótkaye zamykániye
    chập điện

    Из-за короткого замыкания загорелась проводка.

    Do chập điện, dây điện đã bốc cháy.

  23. неисправность неиспра́вность · niisprávnast'
    sự trục trặc, hỏng hóc

    Рейс задержали из-за технической неисправности.

    Chuyến bay bị hoãn vì trục trặc kỹ thuật.

  24. диспетчер диспе́тчер · dispétchir
    nhân viên điều phối, tổng đài viên

    Диспетчер попросил не класть трубку.

    Tổng đài viên yêu cầu tôi đừng cúp máy.

  25. оказать оказа́ть · akazát'
    thực hiện, cung cấp (sự giúp đỡ)

    Соседи оказали ей первую помощь.

    Hàng xóm đã sơ cứu cho cô ấy.

  26. обеспечить обеспе́чить · abispéchit'
    đảm bảo

    Организаторы обязаны обеспечить безопасность зрителей.

    Ban tổ chức có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho khán giả.

  27. пренебрегать пренебрега́ть · prinibrigát'
    coi nhẹ, xem thường

    Многие пренебрегают шлемом, и зря.

    Nhiều người xem nhẹ mũ bảo hiểm, và đó là sai lầm.

  28. предъявить предъяви́ть · prid"yavít'
    xuất trình

    Предъявите документы, пожалуйста.

    Xin xuất trình giấy tờ.

  29. ликвидировать ликвиди́ровать · likvidíravat'
    khắc phục, loại bỏ

    Последствия аварии ликвидировали за сутки.

    Hậu quả vụ tai nạn đã được khắc phục trong một ngày.

  30. перекрыть перекры́ть · pirikrýt'
    chặn, phong tỏa

    Полиция перекрыла движение по всей улице.

    Cảnh sát đã chặn giao thông trên toàn bộ con phố.

  31. оцепить оцепи́ть · atsypít'
    phong tỏa, lập vành đai

    Территорию вокзала оцепили на два часа.

    Khu vực nhà ga bị phong tỏa hai tiếng.

  32. вмешаться вмеша́ться · vmishátsa
    can thiệp

    Охранник вовремя вмешался в конфликт.

    Bảo vệ đã can thiệp kịp thời vào vụ xô xát.

  33. предпринять предприня́ть · pritprinyát'
    tiến hành, thực hiện (biện pháp)

    Компания предприняла все необходимые меры.

    Công ty đã thực hiện mọi biện pháp cần thiết.

  34. реагировать реаги́ровать · riagíravat'
    phản ứng, ứng phó

    Служба спасения реагирует на вызов за минуты.

    Dịch vụ cứu hộ phản hồi cuộc gọi trong vài phút.

  35. подстраховаться подстрахова́ться · patstrakhavátsa
    phòng xa, dự phòng

    Возьми копии документов, чтобы подстраховаться.

    Mang theo bản sao giấy tờ để phòng xa.

  36. огнеопасный огнеопа́сный · agniapásnyy
    dễ cháy

    На складе хранятся огнеопасные материалы.

    Trong kho có chứa vật liệu dễ cháy.

  37. своевременно своевре́менно · svayivréminna
    kịp thời

    Помощь пришла своевременно.

    Sự trợ giúp đã đến kịp thời.

  38. легкомысленный легкомы́сленный · likhkamýslinnyy
    khinh suất, thiếu suy nghĩ

    Это был легкомысленный поступок.

    Đó là một hành động thiếu suy nghĩ.

  39. не дай бог не дай бог · ne day bokh
    lạy trời đừng

    Не дай бог кто-нибудь пострадает.

    Lạy trời đừng ai bị thương.

  40. в случае чего в слу́чае чего́ · f slúchaye chivó
    nếu có chuyện gì

    В случае чего я всегда рядом.

    Nếu có chuyện gì thì mình luôn ở bên cạnh.

  41. Оставайтесь на линии, я соединяю вас со спасательной службой. Остава́йтесь на ли́нии, я соединя́ю вас со спаса́тельной слу́жбой. · Astaváytes' na línii, ya sayidinyáyu vas sa spasátil'nay slúzhbay.
    Xin giữ máy, tôi sẽ nối máy cho ông với dịch vụ cứu hộ.
  42. Сохраняйте спокойствие и следуйте указаниям сотрудников. Сохраня́йте споко́йствие и сле́дуйте указа́ниям сотру́дников. · Sakhranyáyte spakóystviye i sléduyte ukazániyam satrúdnikaf.
    Hãy giữ bình tĩnh và làm theo hướng dẫn của nhân viên.
  43. Опишите, пожалуйста, приметы человека, который на вас напал. Опиши́те, пожа́луйста, приме́ты челове́ка, кото́рый на вас напа́л. · Apishýte, pazhálusta, priméty chilavéka, katóryy na vas napál.
    Xin mô tả đặc điểm của người đã tấn công ông.
  44. По предварительным данным, причиной пожара стало короткое замыкание. По предвари́тельным да́нным, причи́ной пожа́ра ста́ло коро́ткое замыка́ние. · Pa pridvarítil'nym dánnym, prichínay pazhára stála karótkaye zamykániye.
    Theo thông tin sơ bộ, nguyên nhân vụ cháy là chập điện.
  45. Здание оцеплено полицией, проход закрыт. Зда́ние оцеплено́ поли́цией, прохо́д закры́т. · Zdániye atsyplinó palítsyyey, prakhód zakrýt.
    Tòa nhà đã bị cảnh sát phong tỏa, không thể đi qua.
  46. Жертв нет, но ущерб оценивается в несколько миллионов рублей. Жертв нет, но уще́рб оце́нивается в не́сколько миллио́нов рубле́й. · Zhertf net, no ushchérp atsénivayetsa v néskal'ka miliónaf rubléy.
    Không có thương vong, nhưng thiệt hại ước tính vài triệu rúp.
  47. Пренебрегая техникой безопасности, вы рискуете не только собой. Пренебрега́я те́хникой безопа́сности, вы риску́ете не то́лько собо́й. · Prinibrigáya tékhnikay bizapásnasti, vy riskúyete ne tól'ka sabóy.
    Khi coi thường quy tắc an toàn, bạn không chỉ mạo hiểm với chính mình.
  48. Сотрудники, прошедшие инструктаж, знают, где находится укрытие. Сотру́дники, проше́дшие инструкта́ж, зна́ют, где нахо́дится укры́тие. · Satrúdniki, prashétshyye instruktásh, znáyut, gde nakhóditsa ukrýtiye.
    Những nhân viên đã được huấn luyện đều biết nơi trú ẩn ở đâu.
  49. Из-за сильного снегопада движение по трассе перекрыто. Из-за си́льного снегопа́да движе́ние по тра́ссе перекры́то. · Iz-za síl'nava snigapáda dvizhéniye pa trásse pirikrýta.
    Do tuyết rơi dày, đường cao tốc đã bị chặn.
  50. Ситуация стабильная, оснований для беспокойства нет. Ситуа́ция стаби́льная, основа́ний для беспоко́йства нет. · Situátsyya stabíl'naya, asnavániy dlya bispakóystva net.
    Tình hình đã ổn định, không có lý do gì để lo lắng.
  51. Мне нужна копия протокола для страховой компании. Мне нужна́ ко́пия протоко́ла для страхово́й компа́нии. · Mne nuzhná kópiya pratakóla dlya strakhavóy kampánii.
    Tôi cần một bản sao biên bản để nộp cho công ty bảo hiểm.
  52. Страховая компания обязана возместить ущерб в течение месяца. Страхова́я компа́ния обя́зана возмести́ть уще́рб в тече́ние ме́сяца. · Strakhaváya kampániya abyázana vazmistít' ushchérp f tichéniye mésyatsa.
    Công ty bảo hiểm buộc phải bồi thường thiệt hại trong vòng một tháng.
  53. Не могли бы вы позвать кого-нибудь, кто говорит по-английски? Не могли́ бы вы позва́ть кого́-нибудь, кто говори́т по-англи́йски? · Ne maglí by vy pazvát' kavó-nibut', kto gavarít pa-anglíyski?
    Ông có thể gọi ai đó biết tiếng Anh không?
  54. Если бы не ремень безопасности, всё закончилось бы гораздо хуже. Е́сли бы не реме́нь безопа́сности, всё зако́нчилось бы гора́здо ху́же. · Yésli by ne rimén' bizapásnasti, fsyo zakónchilas' by garázda khúzhe.
    Nếu không có dây an toàn thì mọi chuyện đã tệ hơn nhiều.
  55. Дежурный обязан проверить, все ли покинули этаж. Дежу́рный обя́зан прове́рить, все ли поки́нули эта́ж. · Dizhúrnyy abyázan pravérit', fse li pakínuli etásh.
    Người trực có trách nhiệm kiểm tra xem mọi người đã rời khỏi tầng chưa.
  56. При задымлении опускайтесь как можно ниже к полу. При задымле́нии опуска́йтесь как мо́жно ни́же к по́лу. · Pri zadymlénii apuskáytes' kak mózhna nízhe k pólu.
    Khi có khói, hãy hạ người xuống càng sát sàn càng tốt.
  57. Оказав первую помощь, прохожий дождался приезда скорой. Оказа́в пе́рвую по́мощь, прохо́жий дожда́лся прие́зда ско́рой. · Akazáf pérvuyu pómashch', prakhózhyy dazhdálsya priyézda skóray.
    Sau khi sơ cứu, người qua đường đã đợi xe cứu thương đến.
  58. Полиция просит очевидцев сообщить любую информацию по этому делу. Поли́ция про́сит очеви́дцев сообщи́ть любу́ю информа́цию по э́тому де́лу. · Palítsyya prósit achivíttsef saapshchít' lyubúyu infarmátsyyu pa étamu délu.
    Cảnh sát đề nghị nhân chứng cung cấp mọi thông tin về vụ này.
  59. Меня обокрали в поезде, пока я спал. Меня́ обокра́ли в по́езде, пока́ я спал. · Minyá abakráli f póyezde, paká ya spal.
    Tôi bị trộm trên tàu khi đang ngủ.
  60. Подозрительную сумку трогать нельзя — сообщите охране. Подозри́тельную су́мку тро́гать нельзя́ — сообщи́те охра́не. · Padazrítil'nuyu súmku trógat' nil'zyá — saapshchíte akhráne.
    Không được chạm vào túi khả nghi — hãy báo cho bảo vệ.
  61. Никогда не переходи дорогу, глядя в телефон. Никогда́ не переходи́ доро́гу, гля́дя в телефо́н. · Nikagdá ne pirikhadí darógu, glyádya f tilifón.
    Đừng bao giờ vừa nhìn điện thoại vừa qua đường.
    lịch sự Никогда не переходите дорогу, глядя в телефон. Никогда́ не переходи́те доро́гу, гля́дя в телефо́н. · Nikagdá ne pirikhadíte darógu, glyádya f tilifón.
  62. Спасателям потребовалось три часа, чтобы разобрать завалы. Спаса́телям потре́бовалось три часа́, что́бы разобра́ть зава́лы. · Spasátilyam patrébavalas' tri chisá, shtóby razabrát' zavály.
    Lực lượng cứu hộ mất ba tiếng để dọn đống đổ nát.
  63. Судя по всему, утечку удалось быстро устранить. Су́дя по всему́, уте́чку удало́сь бы́стро устрани́ть. · Súdya pa fsimú, utéchku udalós' býstra ustranít'.
    Xem ra chỗ rò rỉ đã được khắc phục nhanh chóng.
  64. Заранее объясни детям, как вести себя при пожаре. Зара́нее объясни́ де́тям, как вести́ себя́ при пожа́ре. · Zaráneye ab"yisní détyam, kak vistí sibyá pri pazháre.
    Hãy giải thích trước cho bọn trẻ cách xử lý khi có cháy.
    lịch sự Заранее объясните детям, как вести себя при пожаре. Зара́нее объясни́те де́тям, как вести́ себя́ при пожа́ре. · Zaráneye ab"yisníte détyam, kak vistí sibyá pri pazháre.
  65. Я хочу застраховать квартиру на случай затопления. Я хочу́ застрахова́ть кварти́ру на слу́чай затопле́ния. · Ya khachú zastrakhavát' kvartíru na slúchay zatapléniya.
    Tôi muốn mua bảo hiểm cho căn hộ phòng khi bị ngập nước.
  66. Пострадавшего доставили в реанимацию в тяжёлом состоянии. Пострада́вшего доста́вили в реанима́цию в тяжёлом состоя́нии. · Pastradáfshyva dastávili v rianimátsyyu f tizhólam sastayánii.
    Người bị nạn được đưa vào phòng hồi sức trong tình trạng nguy kịch.
  67. Огнеопасные вещества нельзя перевозить в ручной клади. Огнеопа́сные вещества́ нельзя́ перевози́ть в ручно́й кла́ди. · Agniapásnyye vishchistvá nil'zyá pirivazít' v ruchnóy kládi.
    Không được mang chất dễ cháy trong hành lý xách tay.
  68. Будьте бдительны: в метро работают карманники. Бу́дьте бди́тельны: в метро́ рабо́тают карма́нники. · Bút'te bdítil'ny: v mitró rabótayut karmánniki.
    Hãy cảnh giác: trong tàu điện ngầm có kẻ móc túi.
  69. Все вышли из здания целыми и невредимыми. Все вы́шли из зда́ния це́лыми и невреди́мыми. · Fse výshli iz zdániya tsélymi i nivridímymi.
    Tất cả mọi người đã ra khỏi tòa nhà bình an vô sự.
  70. Не дай бог такое повторится. Не дай бог тако́е повтори́тся. · Ne day bokh takóye paftarítsa.
    Lạy trời đừng để chuyện này lặp lại.

Luyện khẩn cấp & an toàn trong một cuộc hội thoại tiếng Nga thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Nga và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Khẩn cấp & An toàn ở các cấp độ khác